Verse (Click for Chapter) New International Version But he took her by the hand and said, “My child, get up!” New Living Translation Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!” English Standard Version But taking her by the hand he called, saying, “Child, arise.” Berean Standard Bible But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!” Berean Literal Bible And He having taken hold her of hand, called out, saying, "Child, arise!" King James Bible And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. New King James Version But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, “Little girl, arise.” New American Standard Bible He, however, took her by the hand and spoke forcefully, saying, “Child, arise!” NASB 1995 He, however, took her by the hand and called, saying, “Child, arise!” NASB 1977 He, however, took her by the hand and called, saying, “Child, arise!” Legacy Standard Bible He, however, took her by the hand and called, saying, “Child, arise!” Amplified Bible But Jesus took hold of her hand and spoke, saying, “Child, arise!” Christian Standard Bible So he took her by the hand and called out, “Child, get up! ” Holman Christian Standard Bible So He took her by the hand and called out, “Child, get up!” American Standard Version But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise. Contemporary English Version Jesus took hold of the girl's hand and said, "Child, get up!" English Revised Version But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise. GOD'S WORD® Translation But Jesus took her hand and called out, "Child, get up!" Good News Translation But Jesus took her by the hand and called out, "Get up, child!" International Standard Version But he took her hand and called out, "Young lady, get up!" Majority Standard Bible But Jesus sent them all outside, took her by the hand, and called out, “Child, get up!” NET Bible But Jesus gently took her by the hand and said, "Child, get up." New Heart English Bible But he, taking her by the hand, called, saying, "Child, arise." Webster's Bible Translation And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. Weymouth New Testament He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!" World English Bible But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!” Literal Translations Literal Standard Versionand He having put all forth outside, and having taken hold of her hand, called, saying, “Child, arise”; Berean Literal Bible And He having taken hold her of hand, called out, saying, "Child, arise!" Young's Literal Translation and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, 'Child, arise;' Smith's Literal Translation And he having cast all without, and held firmly her hand, called, saying, Child, arise. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise. Catholic Public Domain Version But he, taking her by the hand, cried out, saying, “Little girl, arise.” New American Bible But he took her by the hand and called to her, “Child, arise!” New Revised Standard Version But he took her by the hand and called out, “Child, get up!” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen he put everybody out, and held her by her hand, and called her, and said, Little girl, arise. Aramaic Bible in Plain English But he sent everyone outside and he held her by her hand and he called her, and he said, “Little girl, arise.” NT Translations Anderson New TestamentBut he put them all out, and took her by the hand, and called, and said: Child, arise. Godbey New Testament And having put all out, taking her by the hand, He spoke, saying, Haweis New Testament And he put them all without, and taking her by the hand, cried, saying, Maid, arise! Mace New Testament but Jesus oblig'd them to withdraw; then grasping her hand, he said, my child, arise. Weymouth New Testament He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!" Worrell New Testament But He, taking her by the hand, called, saying, Worsley New Testament But He turned them all out, and taking hold of her hand, called to her, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context The Healing Touch of Jesus…53And they laughed at Him, knowing that she was dead. 54But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!” 55Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.… Cross References Mark 5:41 Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!” Matthew 9:25 After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up. John 11:43-44 After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” / The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them. Acts 9:40 Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up. 1 Kings 17:21-22 Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!” / And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived. 2 Kings 4:32-35 When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed. / So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. / Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm. ... Matthew 8:15 So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him. Mark 1:31 So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them. Luke 7:14-15 Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!” / And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother. John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Acts 20:10 But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!” Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Mark 9:27 But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up. John 6:39-40 And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. / For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.” 1 Corinthians 15:52 in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. Treasury of Scripture And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. he put. Luke 8:51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. took. Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: Matthew 9:25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. Maid. Luke 7:14,15 And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise… John 5:21,28,29 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will… John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. Jump to Previous Aloud Arise Awake Child Cried Forth Hand Hold However Maid Maiden Outside TurnedJump to Next Aloud Arise Awake Child Cried Forth Hand Hold However Maid Maiden Outside TurnedLuke 8 1. Women minister unto Jesus of their own means.4. Jesus, after he had preached from place to place, 9. explains the parable of the sower, 16. and the candle; 19. declares who are his mother, and brothers; 22. rebukes the winds; 26. casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs; 37. is rejected by the Gadarenes; 43. heals the woman of her bleeding; 49. and raises Jairus's daughter from death. But Jesus This phrase marks a pivotal moment in the narrative, emphasizing the direct intervention of Jesus. The Greek word for "but" (δέ, de) often introduces a contrast or a significant shift in the narrative. Here, it highlights the transition from the mournful scene to the miraculous action of Jesus. In the context of the Gospel of Luke, Jesus is frequently portrayed as the one who brings hope and change, contrasting the despair and limitations of human circumstances. took her by the hand and called out Child, get up! Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] Αὐτὸς (Autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. took κρατήσας (kratēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. by the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χειρὸς (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5495: A hand. [and] called out, ἐφώνησεν (ephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. “Child, Παῖς (Pais) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. get up!” ἔγειρε (egeire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. Links Luke 8:54 NIVLuke 8:54 NLT Luke 8:54 ESV Luke 8:54 NASB Luke 8:54 KJV Luke 8:54 BibleApps.com Luke 8:54 Biblia Paralela Luke 8:54 Chinese Bible Luke 8:54 French Bible Luke 8:54 Catholic Bible NT Gospels: Luke 8:54 But he put them all outside (Luke Lu Lk) |
    |