Luke 10:14
New International Version
But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

New Living Translation
Yes, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

English Standard Version
But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

Berean Study Bible
But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

Berean Literal Bible
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

New American Standard Bible
"But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

King James Bible
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Christian Standard Bible
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

Contemporary English Version
On the day of judgment the people of Tyre and Sidon will get off easier than you will.

Good News Translation
God will show more mercy on the Judgment Day to Tyre and Sidon than to you.

Holman Christian Standard Bible
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

International Standard Version
It will be easier for Tyre and Sidon at the judgment than for you!

NET Bible
But it will be more bearable for Tyre and Sidon in the judgment than for you!

New Heart English Bible
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

Aramaic Bible in Plain English
“Yet for Tyre and for Tsidon it shall be pleasant in the day of judgment compared to you.”

GOD'S WORD® Translation
Judgment day will be better for Tyre and Sidon than for you.

New American Standard 1977
“But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

Jubilee Bible 2000
Therefore it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

King James 2000 Bible
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

American King James Version
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

American Standard Version
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

Douay-Rheims Bible
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgement, than for you.

Darby Bible Translation
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

English Revised Version
Howbeit it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

Webster's Bible Translation
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Weymouth New Testament
However, for Tyre and Sidon it will be more endurable at the Judgement than for you.

World English Bible
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

Young's Literal Translation
but for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you.
Study Bible
Woe to the Unrepentant
13Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14But it will be more bearable at the judgment for Tyre and Sidon than for you. 15And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!…
Cross References
Joel 3:4
Now what have you against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia--are you rendering Me a recompense? But if you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense on your own heads.

Amos 1:9
This is what the LORD says: "For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.

Matthew 10:15
Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

Matthew 11:21
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Treasury of Scripture

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Luke 12:47,48
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes

Amos 3:2
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

John 3:19
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.







Lexicon
But
πλὴν (plēn)
Conjunction
Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

it will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

more bearable
ἀνεκτότερον (anektoteron)
Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative
Strong's Greek 414: Endurable, tolerable. Comparative of a derivative of anechomai; more endurable.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

judgment
κρίσει (krisei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

for Tyre
Τύρῳ (Tyrō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5184: Tyre, an ancient city, the capital of Phoenicia. Of Hebrew origin: Tyrus, a place in Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Sidon
Σιδῶνι (Sidōni)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4605: Sidon, a great coast city of Phoenicia. Of Hebrew origin; Sidon, a place in Palestine.

than
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

for you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Verse 14. - But it shall be more tolerable for Tyro and Sidon at the judgment, than for you. Tyre and Sidon, those representative examples of the luxury and vileness of the great cities of the old pagan world, will, when the dreadful awards are made, be beaten with few stripes, while the cities of the lake wilt be beaten with many, because these last listened unrepentant to the sweet and tender words, and gazed unmoved at the mighty works of mercy, of the pitiful Jesus of Nazareth. This is one of the passages in the New Testament where the doctrine of degrees in punishment is plainly set forth, and in words which fell from the lips of the Redeemer himself! 10:1-16 Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.
Jump to Previous
Bearable Better Endurable However Judgement Judging Judgment Sidon Tolerable Tyre
Jump to Next
Bearable Better Endurable However Judgement Judging Judgment Sidon Tolerable Tyre
Links
Luke 10:14 NIV
Luke 10:14 NLT
Luke 10:14 ESV
Luke 10:14 NASB
Luke 10:14 KJV

Luke 10:14 Bible Apps
Luke 10:14 Biblia Paralela
Luke 10:14 Chinese Bible
Luke 10:14 French Bible
Luke 10:14 German Bible

Alphabetical: and at be bearable But for in it judgment more Sidon than the tolerable Tyre will you

NT Gospels: Luke 10:14 But it will be more tolerable (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 10:13
Top of Page
Top of Page