Romans 2:12
New International Version
All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

New Living Translation
When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it.

English Standard Version
For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

Berean Study Bible
All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

Berean Literal Bible
For as many as have sinned without the Law also will perish without the Law; and as many as have sinned in the Law will be judged by the Law,

King James Bible
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

New King James Version
For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law

New American Standard Bible
For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;

NASB 1995
For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;

NASB 1977
For all who have sinned without the Law will also perish without the Law; and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;

Amplified Bible
For all who have sinned without the Law will also perish without [regard to] the Law, and all who have sinned under the Law will be judged and condemned by the Law.

Christian Standard Bible
For all who sin without the law will also perish without the law, and all who sin under the law will be judged by the law.

Holman Christian Standard Bible
All those who sinned without the law will also perish without the law, and all those who sinned under the law will be judged by the law.

American Standard Version
For as many as have sinned without law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;

Aramaic Bible in Plain English
For those who have sinned without The Written Law are also destroyed without The Written Law, and those who sinned with The Written Law will be judged by The Written Law.

Contemporary English Version
Those people who don't know about God's Law will still be punished for what they do wrong. And the Law will be used to judge everyone who knows what it says.

Douay-Rheims Bible
For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

English Revised Version
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned under law shall be judged by law;

Good News Translation
The Gentiles do not have the Law of Moses; they sin and are lost apart from the Law. The Jews have the Law; they sin and are judged by the Law.

GOD'S WORD® Translation
Here's the reason: Whoever sins without having laws from God will still be condemned to destruction. And whoever has laws from God and sins will still be judged by them.

International Standard Version
For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law.

Literal Standard Version
for as many as sinned without law, will also perish without law, and as many as sinned in law, through law will be judged,

NET Bible
For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

New Heart English Bible
For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

Weymouth New Testament
For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned whilst living under the Law, will be judged by the Law.

World English Bible
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

Young's Literal Translation
for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged,

Additional Translations ...
Context
God's Righteous Judgment
11For God does not show favoritism. 12 All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. 13For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.…

Cross References
Acts 2:23
He was delivered up by God's set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

Romans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

1 Corinthians 9:21
To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.


Treasury of Scripture

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

For.

Romans 2:14,15
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: …

Romans 1:18-21,32
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; …

Ezekiel 16:49,50
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy…

in the law.

Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Romans 3:19,20
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God…

Romans 4:15
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.









(12) Jew and Gentile alike will be judged, each by the method proper to his case; the Jew by the written Law against which he has sinned, the Gentile by the unwritten law of conscience against which he too has sinned. The mere hearing of the Law will bring no exemption to the Jew; and, on the other hand, the Gentile, who, at the dictates of conscience, acts as if he were subject to law, shall have the full benefit that law can give him. In fact, his conscience is to him a law. He undergoes precisely the same conflict of self- condemnation and self-acquittal as one who has a written law to refer to. All this will be done, this strict measure of justice will be applied, at the last great day of judgment.

In the law.--Rather, in law. Here, as in the phrases which follow, "by law," "the hearers of law," "the doers of law," "the Gentiles which have not law," &c., the article is wrongly inserted by the Authorised version. Its absence shows that the Apostle Lad in mind, not the particular Mosaic law, but the abstraction of law. "Behind the concrete representation--the Mosaic law itself--St. Paul sees an imperious principle, an overwhelming presence, antagonistic to grace, to liberty, to spirit, and (in some aspects) even to life--abstract law, which, though the Mosaic ordinances are its most signal and complete embodiment, nevertheless is not exhausted therein, but exerts its crushing power over the conscience in diverse manifestations. The one, the concrete and special, is ? ?????; the other, the abstract and universal, is ?????" (Lightfoot).

Verse 12. - For as many as have sinned without Law (ἀνόμως) shall also perish without Law (ἀνόμως). Their perdition, if it ensues, will not be due to transgression of a code they had not, but to sin against such light as they had; if without knowledge of Law they sinned, without reference to Law their doom will he, And as many as have sinned in Law (or, under Law. Ἐν νόμῳ denotes the condition in which they were; cf. ἐν περιτομῇ and ἐν ὀκροβυστίᾳ, Romans 4:10) shall be judged by Law. The requirements of the Law which they knew they will be held accountable for transgressing - κριθήσονται here, instead of ἀπολοῦνται, because a definite standard of judgment is supposed (cf. Psalm 1.).

Parallel Commentaries ...


Greek
All who
Ὅσοι (Hosoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

sin
ἥμαρτον (hēmarton)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.

apart from the Law
ἀνόμως (anomōs)
Adverb
Strong's 460: Without law, lawlessly. Adverb from anomos; lawlessly, i.e. not amenable to law.

will also perish
ἀπολοῦνται (apolountai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

apart from the Law,
ἀνόμως (anomōs)
Adverb
Strong's 460: Without law, lawlessly. Adverb from anomos; lawlessly, i.e. not amenable to law.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

all who
ὅσοι (hosoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

sin
ἥμαρτον (hēmarton)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.

under
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] Law
νόμῳ (nomō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

will be judged
κριθήσονται (krithēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] Law.
νόμου (nomou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.


Jump to Previous
Apart Destruction Judged Law Perish Punishment Sin Sinned Whilst Wrong
Jump to Next
Apart Destruction Judged Law Perish Punishment Sin Sinned Whilst Wrong
Links
Romans 2:12 NIV
Romans 2:12 NLT
Romans 2:12 ESV
Romans 2:12 NASB
Romans 2:12 KJV

Romans 2:12 BibleApps.com
Romans 2:12 Biblia Paralela
Romans 2:12 Chinese Bible
Romans 2:12 French Bible
Romans 2:12 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 2:12 For as many as have sinned without (Rom. Ro)
Romans 2:11
Top of Page
Top of Page