Verse (Click for Chapter) New International Version There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile; New Living Translation There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil—for the Jew first and also for the Gentile. English Standard Version There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, Berean Standard Bible There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek; Berean Literal Bible tribulation and distress upon every soul of man working evil, both of Jewish first, and also of Greek; King James Bible Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; New King James Version tribulation and anguish, on every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek; New American Standard Bible There will be tribulation and distress for every soul of mankind who does evil, for the Jew first and also for the Greek, NASB 1995 There will be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek, NASB 1977 There will be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek, Amplified Bible There will be tribulation and anguish [torturing confinement] for every human soul who does [or permits] evil, to the Jew first and also to the Greek, Christian Standard Bible There will be affliction and distress for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek; Holman Christian Standard Bible affliction and distress for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek; American Standard Version tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek; Aramaic Bible in Plain English Suffering and trouble, to every person who cultivates wickedness, to the Jews first and to the Aramaeans, Contemporary English Version All who are wicked will be punished with trouble and suffering. It doesn't matter if they are Jews or Gentiles. Douay-Rheims Bible Tribulation and anguish upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek. Good News Translation There will be suffering and pain for all those who do what is evil, for the Jews first and also for the Gentiles. International Standard Version There will be suffering and anguish for every human being who practices doing evil, for Jews first and for Greeks as well. Literal Standard Version tribulation and distress, on every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek; New American Bible Yes, affliction and distress will come upon every human being who does evil, Jew first and then Greek. NET Bible There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek, New Revised Standard Version There will be anguish and distress for everyone who does evil, the Jew first and also the Greek, New Heart English Bible affliction and distress, on every human being who does evil, to the Jew first, and also to the Greek. Weymouth New Testament coming upon the soul of every man and woman who deliberately does wrong--upon the Jew first, and then upon the Gentile; World English Bible oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek. Young's Literal Translation tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek; Additional Translations ... Context God's Righteous Judgment…8But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. 9There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek; 10but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.… Cross References 2 Chronicles 6:23 then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness. Psalm 32:10 Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD. Proverbs 11:23 The desire of the righteous leads only to good, but the hope of the wicked brings wrath. Ezekiel 22:31 So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD." Amos 3:2 "Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities." Acts 3:26 When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways." Romans 1:16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek. Treasury of Scripture Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile; Tribulation. Proverbs 1:27,28 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you… 2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; soul. Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? of the Jew. Romans 2:10 But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. Romans 3:29,30 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: … Gentile.
(9) Upon every soul of man.--The phrase is not quite the same as "upon every man," but more special in character, indicating the part in which the punishment will be felt. Greek [There will be] troubleθλῖψις (thlipsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. distress στενοχωρία (stenochōria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4730: A narrow space, great distress, anguish. From a compound of stenos and chora; narrowness of room, i.e. calamity. for ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. every πᾶσαν (pasan) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. human ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. being ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. who τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does κατεργαζομένου (katergazomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. evil, κακόν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. for the Jew, Ἰουδαίου (Ioudaiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for the Greek; Ἕλληνος (Hellēnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1672: From Hellas; a Hellen or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew. Jump to Previous Anguish Deliberately Distress Evil First Gentile Greek Human Jew Oppression Sorrow Soul Tribulation Trouble Worketh Working Works WrongJump to Next Anguish Deliberately Distress Evil First Gentile Greek Human Jew Oppression Sorrow Soul Tribulation Trouble Worketh Working Works WrongLinks Romans 2:9 NIVRomans 2:9 NLT Romans 2:9 ESV Romans 2:9 NASB Romans 2:9 KJV Romans 2:9 BibleApps.com Romans 2:9 Biblia Paralela Romans 2:9 Chinese Bible Romans 2:9 French Bible Romans 2:9 Catholic Bible NT Letters: Romans 2:9 Oppression and anguish on every soul (Rom. Ro) |
   
|