Luke 8:44
New International Version
She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.

New Living Translation
Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.

English Standard Version
She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.

Berean Study Bible
She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.

Berean Literal Bible
Having come behind Him, she touched the fringe of His cloak, and immediately her flux of blood stopped.

King James Bible
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

New King James Version
came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped.

New American Standard Bible
came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.

NASB 1995
came up behind Him and touched the fringe of His cloak, and immediately her hemorrhage stopped.

NASB 1977
came up behind Him, and touched the fringe of His cloak; and immediately her hemorrhage stopped.

Amplified Bible
came up behind Him and touched the fringe of His outer robe, and immediately her bleeding stopped.

Christian Standard Bible
approached from behind and touched the end of his robe. Instantly her bleeding stopped.

Holman Christian Standard Bible
approached from behind and touched the tassel of His robe. Instantly her bleeding stopped.

American Standard Version
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Aramaic Bible in Plain English
She approached him from behind, and she touched the fringe of his garment and immediately the flow of her blood stopped.

Contemporary English Version
As soon as she came up behind Jesus and barely touched his clothes, her bleeding stopped.

Douay-Rheims Bible
She came behind him, and touched the hem of his garment; and immediately the issue of her blood stopped.

English Revised Version
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Good News Translation
She came up in the crowd behind Jesus and touched the edge of his cloak, and her bleeding stopped at once.

GOD'S WORD® Translation
She came up behind Jesus, touched the edge of his clothes, and her bleeding stopped at once.

International Standard Version
She came up behind Jesus and touched the tassel of his garment, and her bleeding stopped at once.

Literal Standard Version
having come near behind, touched the fringe of His garment, and immediately the flow of her blood stood still.

NET Bible
She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.

New Heart English Bible
came behind him, and touched the fringe of his garment, and immediately the flow of her blood stopped.

Weymouth New Testament
came close behind Him and touched the tassel of His robe; and instantly her flow of blood stopped.

World English Bible
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

Young's Literal Translation
having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.

Additional Translations ...
Context
The Healing Touch of Jesus
43including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her. 44She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped. 45“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”…

Cross References
Matthew 9:20
Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.

Luke 8:43
including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.

Luke 8:45
"Who touched Me?" Jesus asked. But they all denied it. "Master," said Peter, "the people are crowding and pressing against You."


Treasury of Scripture

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

behind.

Luke 7:38
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

touched.

Deuteronomy 22:12
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Mark 5:27,28
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment…

Mark 6:56
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

immediately.

Luke 13:13
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.











Parallel Commentaries ...


Greek
She came up
προσελθοῦσα (proselthousa)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

behind [Jesus]
ὄπισθεν (opisthen)
Adverb
Strong's 3693: From behind, after. From opis with enclitic of source; from the rear, i.e. At the back.

[and] touched
ἥψατο (hēpsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fringe
κρασπέδου (kraspedou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 2899: The fringe, edge, corner, tassel. Of uncertain derivation; a margin, i.e., a fringe or tassel.

of His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

cloak,
ἱματίου (himatiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

immediately
παραχρῆμα (parachrēma)
Adverb
Strong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

bleeding
αἵματος (haimatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.

stopped.
ἔστη (estē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.


Jump to Previous
Bleeding Blood Border Ceased Cloak Close Edge Flow Flux Fringe Garment Hand Hemorrhage Immediately Instantly Issue Presently Robe Stood Stopped Straight Tassel Touched
Jump to Next
Bleeding Blood Border Ceased Cloak Close Edge Flow Flux Fringe Garment Hand Hemorrhage Immediately Instantly Issue Presently Robe Stood Stopped Straight Tassel Touched
Links
Luke 8:44 NIV
Luke 8:44 NLT
Luke 8:44 ESV
Luke 8:44 NASB
Luke 8:44 KJV

Luke 8:44 BibleApps.com
Luke 8:44 Biblia Paralela
Luke 8:44 Chinese Bible
Luke 8:44 French Bible
Luke 8:44 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 8:44 Came behind him and touched the fringe (Luke Lu Lk)
Luke 8:43
Top of Page
Top of Page