Exodus 15:26
Verse (Click for Chapter)
New International Version
He said, "If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you."

New Living Translation
He said, "If you will listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his sight, obeying his commands and keeping all his decrees, then I will not make you suffer any of the diseases I sent on the Egyptians; for I am the LORD who heals you."

English Standard Version
saying, “If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer.”

Berean Study Bible
saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”

New American Standard Bible
And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."

King James Bible
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Christian Standard Bible
He said, "If you will carefully obey the LORD your God, do what is right in his sight, pay attention to his commands, and keep all his statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you."

Contemporary English Version
Then he said, "I am the LORD your God, and I cure your diseases. If you obey me by doing right and by following my laws and teachings, I won't punish you with the diseases I sent on the Egyptians."

Good News Translation
He said, "If you will obey me completely by doing what I consider right and by keeping my commands, I will not punish you with any of the diseases that I brought on the Egyptians. I am the LORD, the one who heals you."

Holman Christian Standard Bible
He said, "If you will carefully obey the LORD your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you."

International Standard Version
He said, "If you will carefully obey the LORD your God, do what he sees to be right, listen to his commandments, and keep all his statutes, then I won't inflict on you all the diseases that I inflicted on the Egyptians, because I am the LORD your healer."

NET Bible
He said, "If you will diligently obey the LORD your God, and do what is right in his sight, and pay attention to his commandments, and keep all his statutes, then all the diseases that I brought on the Egyptians I will not bring on you, for I, the LORD, am your healer."

New Heart English Bible
and he said, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.

GOD'S WORD® Translation
He said, "If you will listen carefully to the LORD your God and do what he considers right, if you pay attention to his commands and obey all his laws, I will never make you suffer any of the diseases I made the Egyptians suffer, because I am the LORD, who heals you."

JPS Tanakh 1917
and He said: 'If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in His eyes, and wilt give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians; for I am the LORD that healeth thee.'

New American Standard 1977
And He said, “If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer.”

Jubilee Bible 2000
and said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God and wilt do that which is right in his sight and wilt give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians; for I am the LORD thy Healer.

King James 2000 Bible
And said, If you will diligently hearken to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight, and will give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon you, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that heals you.

American King James Version
And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight, and will give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases on you, which I have brought on the Egyptians: for I am the LORD that heals you.

American Standard Version
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.

Douay-Rheims Bible
Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Darby Bible Translation
And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee.

English Revised Version
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Webster's Bible Translation
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes; I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians; for I am the LORD that healeth thee.

World English Bible
and he said, "If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you."

Young's Literal Translation
and He saith, 'If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.
Study Bible
The Waters of Marah
25And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them, 26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” 27Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.…
Cross References
Exodus 19:5
Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations--for the whole earth is Mine.

Exodus 19:6
And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you are to speak to the Israelites."

Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Exodus 23:25
So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.

Deuteronomy 7:12
If you listen to these ordinances and keep them carefully, the LORD your God will keep His covenant with loving devotion, as He swore to your fathers.

Deuteronomy 7:15
And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.

Deuteronomy 12:25
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.

Deuteronomy 28:1
Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.

Deuteronomy 28:58
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name--the LORD your God--

Deuteronomy 28:60
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.

Deuteronomy 32:39
See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

2 Kings 2:21
and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, "This is what the LORD says: 'I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.'"

Psalm 41:3
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.

Psalm 41:4
I said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."

Psalm 103:3
He who forgives all your iniquities, and heals all your diseases,

Psalm 147:3
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Jeremiah 7:23
but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.

Jeremiah 11:7
For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them time and time again, saying, "Obey My voice."

Jeremiah 17:24
If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,

Jeremiah 30:17
But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares."

Treasury of Scripture

And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight, and will give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases on you, which I have brought on the Egyptians: for I am the LORD that heals you.

if thou

Leviticus 26:3,13 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Deuteronomy 7:12,13,15 Why it shall come to pass, if you listen to these judgments, and …

Deuteronomy 28:1-15 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

and wilt

Deuteronomy 12:28 Observe and hear all these words which I command you, that it may …

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep …

1 Kings 11:33,38 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

2 Kings 22:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked …

Ezekiel 18:5 But if a man be just, and do that which is lawful and right,

diseases

Exodus 9:10,11 And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and …

Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none …

Deuteronomy 28:27,60 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

for I am

Exodus 23:25 And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, …

2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Psalm 41:3,4 The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will …

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

James 5:11-16 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …







And said, if thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God,.... By this and the following words, they are prepared to expect a body of laws to be given unto them, as the rule of their future conduct; and though they were delivered from the rigorous laws, bondage, and oppression of the Egyptians, yet they were not to be without law to God, their King, Lord, and Governor, whose voice they were to hearken to in all things he should direct them in:

and wilt do that which is right in his sight; which he shall see and order as fit to be done, and which was not to be disputed and contradicted by them:

and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes; whether moral, ceremonial, or judicial, even all that either had been made known to them, or should be hereafter enjoined them; and this at Mount Sinai, where they received a body of laws, they promised to do; namely, both to hear and to obey, Exodus 24:3.

I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians; in any of the plagues inflicted on them, which they were witnesses of; from these they should be preserved, if obedient, but if not they must expect them, or what was similar to them, see Deuteronomy 28:27,

for I am the Lord that healeth thee; both in body and soul; in body, by preserving from diseases, and by curing them when afflicted with them; and in soul, by pardoning their iniquities, which, in Scripture, is sometimes signified by healing, see Psalm 103:3. 15:22-27 In the wilderness of Shur the Israelites had no water. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses. Hypocrites may show high affections, and appear earnest in religious exercises, but in the time of temptation they fall away. Even true believers, in seasons of sharp trial, will be tempted to fret, distrust, and murmur. But in every trial we should cast our care upon the Lord, and pour out our hearts before him. We shall then find that a submissive will, a peaceful conscience, and the comforts of the Holy Ghost, will render the bitterest trial tolerable, yea, pleasant. Moses did what the people had neglected to do; he cried unto the Lord. And God provided graciously for them. He directed Moses to a tree which he cast into the waters, when, at once, they were made sweet. Some make this tree typical of the cross of Christ, which sweetens the bitter waters of affliction to all the faithful, and enables them to rejoice in tribulation. But a rebellious Israelite shall fare no better than a rebellious Egyptian. The threatening is implied only, the promise is expressed. God is the great Physician. If we are kept well, it is he that keeps us; if we are made well, it is he that recovers us. He is our life and the length of our days. Let us not forget that we are kept from destruction, and delivered from our enemies, to be the Lord's servants. At Elim they had good water, and enough of it. Though God may, for a time, order his people to encamp by the bitter waters of Marah, that shall not always be their lot. Let us not faint at tribulations.
Jump to Previous
Attention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt
Jump to Next
Attention Commandments Diligently Diseases Ear Earnest Egyptians Eyes Healeth Heals Hearken Heed Pay Right Sight Statutes Voice Wilt
Links
Exodus 15:26 NIV
Exodus 15:26 NLT
Exodus 15:26 ESV
Exodus 15:26 NASB
Exodus 15:26 KJV

Exodus 15:26 Bible Apps
Exodus 15:26 Biblia Paralela
Exodus 15:26 Chinese Bible
Exodus 15:26 French Bible
Exodus 15:26 German Bible

Alphabetical: all am and any attention bring brought carefully commandments commands decrees diseases do ear earnest Egyptians eyes for give God have He healer heals heed his I If in is keep listen LORD none not of on pay put right said sight statutes the to voice what which who will you your

OT Law: Exodus 15:26 And he said If you will diligently (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 15:25
Top of Page
Top of Page