Verse (Click for Chapter) New International Version Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always. New Living Translation “You must love the LORD your God and always obey his requirements, decrees, regulations, and commands. English Standard Version “You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always. Berean Study Bible You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments. King James Bible Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. New King James Version “Therefore you shall love the LORD your God, and keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments always. New American Standard Bible “You shall therefore love the LORD your God, and always keep His directive, His statutes, His ordinances, and His commandments. NASB 1995 “You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments. NASB 1977 “You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments. Amplified Bible “Therefore you shall love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His precepts, and His commandments [it is your obligation to Him]. Christian Standard Bible “Therefore, love the LORD your God and always keep his mandate and his statutes, ordinances, and commands. Holman Christian Standard Bible Therefore, love the LORD your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands. American Standard Version Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway. Aramaic Bible in Plain English Love LORD JEHOVAH your God and keep his charge and his laws and his judgments and his commandments for all days. Brenton Septuagint Translation Therefore thou shalt love the Lord thy God, and shalt observe his appointments, and his ordinances, and his commandments, and his judgments, always. Contemporary English Version The LORD is your God, so you must always love him and obey his laws and teachings. Douay-Rheims Bible Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times. English Revised Version Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. Good News Translation "Love the LORD your God and always obey all his laws. GOD'S WORD® Translation Love the LORD your God, and do what he wants you to do. Always obey his laws, rules, and commands. International Standard Version "Therefore love the LORD your God and be very careful to keep his injunctions, statutes, ordinances, and commands all the time. JPS Tanakh 1917 Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep His charge, and His statutes, and His ordinances, and His commandments, alway. Literal Standard Version “And you have loved your God YHWH, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, [for] all the days; NET Bible You must love the LORD your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times. New Heart English Bible Therefore you shall love the LORD your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always. World English Bible Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always. Young's Literal Translation 'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days; Additional Translations ... Context Obedience and Discipline1You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments. 2Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;… Cross References Leviticus 8:35 You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD's charge so that you will not die, for this is what I have been commanded." Leviticus 18:30 You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God." Leviticus 22:9 The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them. Deuteronomy 5:29 If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever. Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. Deuteronomy 10:12 And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, Deuteronomy 11:13 So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, Treasury of Scripture Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always. Deuteronomy 6:5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul, Deuteronomy 30:16-20 In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it… keep Leviticus 8:35 Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded. Zechariah 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. his statutes Deuteronomy 4:1,5,40 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you… Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: Psalm 105:45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
XI. (1) Therefore.--There is no break here in the original. "The Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude, and thou shalt love the Lord thy God." And keep his charge.--Literally, keep his keeping, i.e., all that is to be kept in obedience to Him. Alway.--Literally, all the days. (Comp. "I am with you all the days" in Matthew 28:20) Israel must not omit one day in keeping the charge of Jehovah, for "He that keepeth Israel will neither slumber nor sleep." Verse 1. - His charge; what he has appointed to be observed and done (cf. Leviticus 8:35; Numbers 1:53); more fully explained by his statutes, and his judgments, and his commandments.Parallel Commentaries ... Hebrew You shall therefore loveוְאָ֣הַבְתָּ֔ (wə·’ā·haḇ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 157: To have affection f the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and always כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every keep וְשָׁמַרְתָּ֣ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His charge, מִשְׁמַרְתּ֗וֹ (miš·mar·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function His statutes, וְחֻקֹּתָ֧יו (wə·ḥuq·qō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute His ordinances, וּמִשְׁפָּטָ֛יו (ū·miš·pā·ṭāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and His commandments. וּמִצְוֺתָ֖יו (ū·miṣ·wō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment Jump to Previous Alway Always Charge Commandments Commands Continually Decisions Decrees Instructions Judgments Kept Love Orders Ordinances Requirements Statutes WorshipJump to Next Alway Always Charge Commandments Commands Continually Decisions Decrees Instructions Judgments Kept Love Orders Ordinances Requirements Statutes WorshipLinks Deuteronomy 11:1 NIVDeuteronomy 11:1 NLT Deuteronomy 11:1 ESV Deuteronomy 11:1 NASB Deuteronomy 11:1 KJV Deuteronomy 11:1 BibleApps.com Deuteronomy 11:1 Biblia Paralela Deuteronomy 11:1 Chinese Bible Deuteronomy 11:1 French Bible Deuteronomy 11:1 Clyx Quotations OT Law: Deuteronomy 11:1 Therefore you shall love Yahweh your God (Deut. De Du) |
   
|