Leviticus 19:37
New International Version
"'Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the LORD.'"

New Living Translation
“You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the LORD.”

English Standard Version
And you shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the LORD.”

Berean Study Bible
You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.”

King James Bible
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

New King James Version
‘Therefore you shall observe all My statutes and all My judgments, and perform them: I am the LORD.’ ”

New American Standard Bible
So you shall keep all My statutes and all My ordinances, and do them; I am the LORD.’”

NASB 1995
'You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the LORD.'"

NASB 1977
‘You shall thus observe all My statutes, and all My ordinances, and do them: I am the LORD.’”

Amplified Bible
You shall observe and keep all My statutes and all My ordinances and do them. I am the LORD.’”

Christian Standard Bible
Keep all my statutes and all my ordinances and do them; I am the LORD.”

Holman Christian Standard Bible
You must keep all My statutes and all My ordinances and do them; I am Yahweh."

American Standard Version
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
Keep all of my commands and all my judgments and do them. I AM LORD JEHOVAH.'"

Brenton Septuagint Translation
And ye shall keep all my law and all my ordinances, and ye shall do them: I am the Lord your God.

Contemporary English Version
and I command you to obey my laws.

Douay-Rheims Bible
Keep all my precepts, and all my judgments, and do them. I am the Lord.

English Revised Version
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

Good News Translation
Obey all my laws and commands. I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation
"Obey all my laws and all my rules, and live by them. I am the LORD."

International Standard Version
Observe all my statutes and all my ordinances in order to practice them. I am the LORD."

JPS Tanakh 1917
And ye shall observe all My statutes, and all Mine ordinances, and do them: I am the LORD.

Literal Standard Version
and you have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I [am] YHWH.”

NET Bible
You must be sure to obey all my statutes and regulations. I am the LORD.'"

New Heart English Bible
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am the LORD.'"

World English Bible
"'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"

Young's Literal Translation
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I am Jehovah.'

Additional Translations ...
Context
Keep My Decrees
36You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. 37You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.”

Cross References
Leviticus 19:36
You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 20:1
Then the LORD said to Moses,

Leviticus 22:31
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.


Treasury of Scripture

Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

Leviticus 18:4,5
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God…

Deuteronomy 4:1,2,5,6
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you…

Deuteronomy 5:1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.









Verse 37. - Moral precepts are rested on their right foundation - the command of God and the religious motive.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must keep
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (ū·šə·mar·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

My statutes
חֻקֹּתַי֙ (ḥuq·qō·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

My ordinances
מִשְׁפָּטַ֔י (miš·pā·ṭay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and follow
וַעֲשִׂיתֶ֖ם (wa·‘ă·śî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

them.
אֹתָ֑ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

I
אֲנִ֖י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD.’”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Decisions Decrees Follow Judgments Laws Observed Ordinances Rules Statutes
Jump to Next
Decisions Decrees Follow Judgments Laws Observed Ordinances Rules Statutes
Links
Leviticus 19:37 NIV
Leviticus 19:37 NLT
Leviticus 19:37 ESV
Leviticus 19:37 NASB
Leviticus 19:37 KJV

Leviticus 19:37 BibleApps.com
Leviticus 19:37 Biblia Paralela
Leviticus 19:37 Chinese Bible
Leviticus 19:37 French Bible
Leviticus 19:37 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 19:37 You shall observe all my statutes (Le Lv Lev.)
Leviticus 19:36
Top of Page
Top of Page