Leviticus 20:8
New International Version
Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.

New Living Translation
Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the LORD who makes you holy.

English Standard Version
Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.

Berean Standard Bible
And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

King James Bible
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

New King James Version
And you shall keep My statutes, and perform them: I am the LORD who sanctifies you.

New American Standard Bible
So you shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.

NASB 1995
‘You shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.

NASB 1977
‘And you shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.

Legacy Standard Bible
And you shall keep My statutes and do them; I am Yahweh who makes you holy.

Amplified Bible
You shall keep My statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.

Christian Standard Bible
Keep my statutes and do them; I am the LORD who sets you apart.

Holman Christian Standard Bible
Keep My statutes and do them; I am Yahweh who sets you apart.”

American Standard Version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

Contemporary English Version
I have chosen you as my people, and I expect you to obey my laws.

English Revised Version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

GOD'S WORD® Translation
Obey my laws, and live by them. I am the LORD who sets you apart as holy.

Good News Translation
Obey my laws, because I am the LORD and I make you holy."

International Standard Version
Keep my statutes and observe them. I am the LORD, who has set you apart."

Majority Standard Bible
And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

NET Bible
You must be sure to obey my statutes. I am the LORD who sanctifies you.

New Heart English Bible
You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

Webster's Bible Translation
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

World English Bible
You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you have kept My statutes and have done them; I [am] YHWH, sanctifying you.

Young's Literal Translation
and ye have kept My statutes and have done them; I am Jehovah, sanctifying you.

Smith's Literal Translation
And ye watched my laws, and ye did them: I Jehovah consecrating you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

Catholic Public Domain Version
Observe my precepts, and do them. I am the Lord, who sanctifies you.

New American Bible
Be careful, therefore, to observe my statutes. I, the LORD, make you holy.

New Revised Standard Version
Keep my statutes, and observe them; I am the LORD; I sanctify you.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
You shall keep my commandments and do them; I am the LORD who sanctifies you.

Peshitta Holy Bible Translated
Keep my commands and do them. I AM LORD JEHOVAH, I who hallow you.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Punishments for Disobedience
7Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God. 8And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you. 9If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.…

Cross References
Exodus 31:13
“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.

Leviticus 11:44-45
For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. / For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.

Leviticus 19:2
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.

Leviticus 22:31-33
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD. / You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, / who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”

Deuteronomy 7:6
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.

Deuteronomy 28:9
The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.

1 Peter 1:15-16
But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, / for it is written: “Be holy, because I am holy.”

1 Thessalonians 4:7
For God has not called us to impurity, but to holiness.

Hebrews 12:14
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

1 Corinthians 1:2
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

1 Corinthians 6:11
And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

2 Corinthians 7:1
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Romans 6:19
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Ephesians 1:4
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love


Treasury of Scripture

And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

And ye

Leviticus 18:4,5
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God…

Leviticus 19:37
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

Matthew 5:19
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

sanctify

Leviticus 21:8
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Exodus 31:13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.

Ezekiel 20:12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

Jump to Previous
Decrees Follow Hallow Holy Kept Makes Observe Practice Rules Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sanctifying Statutes
Jump to Next
Decrees Follow Hallow Holy Kept Makes Observe Practice Rules Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sanctifying Statutes
Leviticus 20
1. Of him who gives his seed to Moloch
4. Of him who favors such an one
6. Of going to wizards
7. Of sanctification
9. Of him who curses his parents
11. Of incest
13. Of sodomy
15. Of bestiality
18. Of uncleanness
22. Obedience is required with holiness
27. Wizards must be put to death














And you shall keep My statutes
This phrase begins with a command, emphasizing the importance of obedience to God's laws. The Hebrew word for "keep" is "shamar," which means to guard, protect, or observe. It implies a diligent and careful attention to God's statutes, which are His decrees or laws. In the historical context of ancient Israel, these statutes were given to set the Israelites apart as a holy nation, distinct from the surrounding pagan cultures. The call to "keep" these statutes is a call to faithfulness and commitment to God's covenant.

and practice them
The word "practice" in Hebrew is "asah," which means to do, make, or execute. This suggests that God's statutes are not merely to be acknowledged intellectually but are to be actively lived out. The Israelites were to embody these laws in their daily lives, demonstrating their faith through action. This reflects a broader biblical principle that faith without works is dead (James 2:26). The historical context shows that the practice of these laws was meant to be a testimony to the nations of God's righteousness and wisdom.

I am the LORD
This declaration, "I am the LORD," is a powerful reminder of God's identity and authority. The Hebrew name for God here is "Yahweh," the covenant name of God, which signifies His eternal, self-existent nature. This phrase is a frequent refrain in Leviticus, underscoring that the statutes are not arbitrary rules but are given by the sovereign Creator who has a personal relationship with His people. It serves as a reminder of God's faithfulness and the reason for Israel's obedience.

who sanctifies you
The word "sanctifies" comes from the Hebrew "qadash," meaning to set apart, consecrate, or make holy. This highlights God's role in the sanctification process, indicating that it is He who makes His people holy. In the context of Leviticus, sanctification involves both moral and ritual purity, setting the Israelites apart for God's purposes. This phrase reassures the Israelites that their holiness is not achieved by their own efforts alone but through God's transformative power. It points forward to the New Testament understanding of sanctification through the Holy Spirit, as believers are set apart for God's service through faith in Christ.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And you shall keep
וּשְׁמַרְתֶּם֙ (ū·šə·mar·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

My statutes
חֻקֹּתַ֔י (ḥuq·qō·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

and practice them.
וַעֲשִׂיתֶ֖ם (wa·‘ă·śî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who sanctifies you.
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ (mə·qad·diš·ḵem)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 6942: To be set apart or consecrated


Links
Leviticus 20:8 NIV
Leviticus 20:8 NLT
Leviticus 20:8 ESV
Leviticus 20:8 NASB
Leviticus 20:8 KJV

Leviticus 20:8 BibleApps.com
Leviticus 20:8 Biblia Paralela
Leviticus 20:8 Chinese Bible
Leviticus 20:8 French Bible
Leviticus 20:8 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 20:8 You shall keep my statutes and do (Le Lv Lev.)
Leviticus 20:7
Top of Page
Top of Page