Deuteronomy 6:17
New International Version
Be sure to keep the commands of the LORD your God and the stipulations and decrees he has given you.

New Living Translation
You must diligently obey the commands of the LORD your God—all the laws and decrees he has given you.

English Standard Version
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you.

Berean Study Bible
You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.

King James Bible
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

New King James Version
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.

New American Standard Bible
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and His provisions and His statutes which He has commanded you.

NASB 1995
“You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

NASB 1977
“You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

Amplified Bible
You shall diligently keep [foremost in your thoughts and actively do] the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

Christian Standard Bible
Carefully observe the commands of the LORD your God, the decrees and statutes he has commanded you.

Holman Christian Standard Bible
Carefully observe the commands of the LORD your God, the decrees and statutes He has commanded you.

American Standard Version
Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Aramaic Bible in Plain English
But keep the commandments of LORD JEHOVAH your God and his testimonies and his laws that He commanded you.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt by all means keep the commands of the Lord thy God, the testimonies, and the ordinances, which he commanded thee.

Contemporary English Version
Always obey the laws that the LORD has given you

Douay-Rheims Bible
Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

English Revised Version
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Good News Translation
Be sure that you obey all the laws that he has given you.

GOD'S WORD® Translation
Be sure to obey the commands of the LORD your God and the regulations and laws he has given you.

International Standard Version
Be sure to observe the commands of the LORD your God, his testimonies and his decrees that he gave you.

JPS Tanakh 1917
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies, and His statutes, which He hath commanded thee.

Literal Standard Version
You diligently keep the commands of your God YHWH, and His testimonies and His statutes which He has commanded you,

NET Bible
Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

New Heart English Bible
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

World English Bible
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

Young's Literal Translation
ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

Additional Translations ...
Context
The Greatest Commandment
16Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah. 17You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you. 18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,…

Cross References
Deuteronomy 11:22
For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow--to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him--

Psalm 119:4
You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.


Treasury of Scripture

You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

Deuteronomy 6:1,2
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: …

Deuteronomy 11:13,22
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, …

Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are to diligently
שָׁמ֣וֹר (šā·mō·wr)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

keep
תִּשְׁמְר֔וּן (tiš·mə·rūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the commandments
מִצְוֺ֖ת (miṣ·wōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4687: Commandment

of the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and the testimonies
וְעֵדֹתָ֥יו (wə·‘ê·ḏō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5713: Testimony, witness

and statutes
וְחֻקָּ֖יו (wə·ḥuq·qāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

He has commanded you.
צִוָּֽךְ׃ (ṣiw·wāḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Jump to Previous
Care Commanded Commandments Commands Decrees Diligently Laws Orders Rules Statutes Stipulations Sure Testimonies
Jump to Next
Care Commanded Commandments Commands Decrees Diligently Laws Orders Rules Statutes Stipulations Sure Testimonies
Links
Deuteronomy 6:17 NIV
Deuteronomy 6:17 NLT
Deuteronomy 6:17 ESV
Deuteronomy 6:17 NASB
Deuteronomy 6:17 KJV

Deuteronomy 6:17 BibleApps.com
Deuteronomy 6:17 Biblia Paralela
Deuteronomy 6:17 Chinese Bible
Deuteronomy 6:17 French Bible
Deuteronomy 6:17 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 6:17 You shall diligently keep the commandments (Deut. De Du)
Deuteronomy 6:16
Top of Page
Top of Page