Deuteronomy 6:18
New International Version
Do what is right and good in the LORD’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land the LORD promised on oath to your ancestors,

New Living Translation
Do what is right and good in the LORD’s sight, so all will go well with you. Then you will enter and occupy the good land that the LORD swore to give your ancestors.

English Standard Version
And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may go well with you, and that you may go in and take possession of the good land that the LORD swore to give to your fathers

Berean Standard Bible
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,

King James Bible
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,

New King James Version
And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the LORD swore to your fathers,

New American Standard Bible
You shall do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well for you and that you may go in and take possession of the good land which the LORD swore to give your fathers,

NASB 1995
“You shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to give your fathers,

NASB 1977
“And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to give your fathers,

Legacy Standard Bible
And you shall do what is right and good in the sight of Yahweh, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to give your fathers,

Amplified Bible
You shall do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to [give] your fathers,

Christian Standard Bible
Do what is right and good in the LORD’s sight, so that you may prosper and so that you may enter and possess the good land the LORD your God swore to give your ancestors,

Holman Christian Standard Bible
Do what is right and good in the LORD’s sight, so that you may prosper and so that you may enter and possess the good land the LORD your God swore to give your fathers,

American Standard Version
And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers,

English Revised Version
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,

GOD'S WORD® Translation
Do what the LORD considers right and good. Then things will go well for you, and you will enter and take possession of that good land which the LORD promised to your ancestors with an oath.

Good News Translation
Do what the LORD says is right and good, and all will go well with you. You will be able to take possession of the fertile land that the LORD promised your ancestors,

International Standard Version
Do what is good and right in the LORD's sight so it may go well with you. Then you'll enter and possess the good land that the LORD your God promised to your ancestors,

Majority Standard Bible
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,

NET Bible
Do whatever is proper and good before the LORD so that it may go well with you and that you may enter and occupy the good land that he promised your ancestors,

New Heart English Bible
You shall do that which is right and good in the sight of the LORD; that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,

Webster's Bible Translation
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD swore to thy fathers,

World English Bible
You shall do that which is right and good in Yahweh’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,
Literal Translations
Literal Standard Version
and you have done that which is right and good in the eyes of YHWH, so that it is well with you, and you have gone in and possessed the good land which YHWH has sworn to your fathers,

Young's Literal Translation
and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

Smith's Literal Translation
And do thou the right and the good in the eyes of Jehovah so that it shall be well to thee, and thou go in and possess the good land which Jehovah sware to thy fathers,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And do that which is pleasing and good in the sight of the Lord, that it may be well with thee: and going in thou mayst possess the goodly land, concerning which the Lord swore to thy fathers,

Catholic Public Domain Version
And do what is pleasing and good in the sight of the Lord, so that it may be well with you, and so that, when you enter, you may possess the excellent land, about which the Lord swore to your fathers

New American Bible
Do what is right and good in the sight of the LORD, that it may go well with you, and you may enter in and possess the good land which the LORD promised on oath to your ancestors,

New Revised Standard Version
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and so that you may go in and occupy the good land that the LORD swore to your ancestors to give you,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And you shall de that which is good and right in the sight of the LORD; that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,

Peshitta Holy Bible Translated
And do what is good and upright before LORD JEHOVAH your God, that it will be good for you, and you will enter and you will inherit the good land that LORD JEHOVAH swore to your fathers.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD swore unto thy fathers,

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt do that which is pleasing and good before the Lord thy God, that it may be well with thee, and that thou mayest go in and inherit the good land, which the Lord sware to your fathers,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Greatest Commandment
17You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you. 18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers, 19driving out all your enemies before you, as the LORD has said.…

Cross References
Matthew 5:16
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Romans 12:2
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Psalm 37:3
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

1 Peter 2:12
Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

Galatians 6:9
Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

Ephesians 2:10
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

James 1:22
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

1 John 3:18
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

Colossians 3:17
And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

Micah 6:8
He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Isaiah 1:17
Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”

Jeremiah 7:23
but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.

1 Samuel 15:22
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.

2 Corinthians 5:9
So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.


Treasury of Scripture

And you shall do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers.

shalt do

Deuteronomy 8:11
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Deuteronomy 12:25,28
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD…

Deuteronomy 13:18
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.

that it may

Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

Deuteronomy 5:29,33
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! …

Jump to Previous
Enter Eyes Heritage Lord's Mayest Oath Possess Possessed Possession Promised Right Sight Sware Swore Sworn Upright
Jump to Next
Enter Eyes Heritage Lord's Mayest Oath Possess Possessed Possession Promised Right Sight Sware Swore Sworn Upright
Deuteronomy 6
1. The end of the law is obedience
3. An exhortation thereto
20. What they are to teach their children














Do what is right and good
This phrase emphasizes the moral and ethical standards expected by God. The Hebrew words for "right" (יָשָׁר, yashar) and "good" (טוֹב, tov) convey a sense of uprightness and moral excellence. In the ancient Near Eastern context, these terms were not just about legalistic adherence but about embodying the character of God in daily life. The call to do what is right and good is a timeless principle that reflects God's unchanging nature and His desire for His people to live in a way that mirrors His holiness.

in the sight of the LORD
This phrase underscores the omnipresence and omniscience of God. The Hebrew word for "sight" (עֵינַיִם, enayim) literally means "eyes," suggesting that God is always watching and aware of human actions. This awareness serves as both a comfort and a warning, reminding believers that their actions are always before God. Historically, this was a radical concept in a polytheistic world where gods were often seen as distant or indifferent. For the Israelites, living "in the sight of the LORD" meant acknowledging His sovereignty and living with a constant awareness of His presence.

so that it may go well with you
This phrase introduces the concept of divine blessing as a result of obedience. The Hebrew word for "well" (יָטַב, yatab) implies prosperity, peace, and well-being. In the covenantal context of Deuteronomy, obedience to God's commands was directly linked to the well-being of the community. This reflects the broader biblical principle that God's laws are designed for human flourishing. The promise of things going well is not just material but encompasses spiritual and communal prosperity.

and you may enter and possess
The words "enter" (בּוֹא, bo) and "possess" (יָרַשׁ, yarash) are action-oriented, reflecting the fulfillment of God's promises. Historically, this refers to the Israelites' journey into the Promised Land, a tangible representation of God's faithfulness. Theologically, it symbolizes the believer's journey into the fullness of God's promises. The act of entering and possessing is both a divine gift and a human responsibility, requiring faith and obedience.

the good land
The "good land" (הָאָרֶץ הַטּוֹבָה, ha'aretz hatovah) is a recurring theme in Deuteronomy, symbolizing God's provision and blessing. Archaeologically, the land of Canaan was known for its fertility and abundance, making it a fitting representation of God's generosity. Spiritually, the "good land" represents the abundant life promised to believers who walk in obedience. It is a foretaste of the ultimate inheritance believers have in Christ.

that the LORD swore to your fathers
This phrase highlights the covenantal faithfulness of God. The Hebrew word for "swore" (נִשְׁבַּע, nishba) indicates a solemn promise or oath. The reference to "your fathers" connects the current generation to the patriarchs—Abraham, Isaac, and Jacob—emphasizing the continuity of God's promises. Historically, this underscores the reliability of God's word and His commitment to His people. For believers today, it is a reminder of God's unchanging nature and His faithfulness across generations.

(18) And that thou mayest go in and possess.--This should be taken with what follows, "Possess," so as "to cast out all thine enemies from before thee" (Deuteronomy 6:19). There was no question now whether Israel should pass the Jordan; but how far the conquest of Canaan would be completed, or within what period of time, depended upon their faithfulness to His decrees. That it was delayed by their disobedience is clear from Judges 2:20-23.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Do
וְעָשִׂ֛יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

what is right
הַיָּשָׁ֥ר (hay·yā·šār)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 3477: Straight, right

and good
וְהַטּ֖וֹב (wə·haṭ·ṭō·wḇ)
Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

in the sight
בְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)
Preposition-b | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

so that
לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

it may be well
יִ֣יטַב (yî·ṭaḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing

with you
לָ֔ךְ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

and that you may enter
וּבָ֗אתָ (ū·ḇā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and possess
וְיָֽרַשְׁתָּ֙ (wə·yā·raš·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the good
הַטֹּבָ֔ה (haṭ·ṭō·ḇāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

land
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

which the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God swore
נִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

to give your fathers,
לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father


Links
Deuteronomy 6:18 NIV
Deuteronomy 6:18 NLT
Deuteronomy 6:18 ESV
Deuteronomy 6:18 NASB
Deuteronomy 6:18 KJV

Deuteronomy 6:18 BibleApps.com
Deuteronomy 6:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 6:18 Chinese Bible
Deuteronomy 6:18 French Bible
Deuteronomy 6:18 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 6:18 You shall do that which is right (Deut. De Du)
Deuteronomy 6:17
Top of Page
Top of Page