Deuteronomy 4:47
New International Version
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.

New Living Translation
Israel took possession of his land and that of King Og of Bashan—the two Amorite kings east of the Jordan.

English Standard Version
And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;

Berean Study Bible
They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—

King James Bible
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

New King James Version
And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,

New American Standard Bible
And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

NASB 1995
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

NASB 1977
And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

Amplified Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who reigned across the Jordan to the east,

Christian Standard Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

Holman Christian Standard Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

American Standard Version
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Aramaic Bible in Plain English
And they possessed his land and the land of Og, the King of Mathnin, two Kings of the Amorites that were at the crossing of Jordan, from the dawning the sun;

Brenton Septuagint Translation
And they inherited his land, and the land of Og king of Basan, two kings of the Amorites, who were beyond Jordan eastward.

Contemporary English Version
and King Og of Bashan, and took their lands. These two Amorite kings had ruled the territory east of the Jordan River

Douay-Rheims Bible
Possessed his land, and the land of Og king of Basan, of the two kings of the Amorrhites, who were beyond the Jordan towards the rising of the sun:

English Revised Version
and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, which were beyond Jordan toward the sunrising;

Good News Translation
They occupied his land and the land of King Og of Bashan, the other Amorite king who lived east of the Jordan.

GOD'S WORD® Translation
They took possession of his land and the land of King Og of Bashan, the two kings of the Amorites who were east of the Jordan River.

International Standard Version
So they took possession of his land, as well as the land of King Og of Bashan. Both Amorite kings lived east of the Jordan—

JPS Tanakh 1917
and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Literal Standard Version
and they possess his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [toward] the sun-rising,

NET Bible
They possessed his land and that of King Og of Bashan--both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.

New Heart English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

World English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

Young's Literal Translation
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising;

Additional Translations ...
Context
Introduction to the Law
46while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt. 47They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan— the two Amorite kings across the Jordan to the east 48extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),…

Cross References
Numbers 21:33
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.

Deuteronomy 1:4
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

Deuteronomy 3:3
So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.

Deuteronomy 3:4
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take--the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.


Treasury of Scripture

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sun rise;

Deuteronomy 3:1-14
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei…

Deuteronomy 29:7,8
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: …

Numbers 21:33-35
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
They took possession of
וַיִּֽירְשׁ֨וּ (way·yî·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

his land
אַרְצ֜וֹ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 776: Earth, land

and the land
אֶ֣רֶץ ׀ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Og
ע֣וֹג (‘ō·wḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5747: Og -- king of Bashan

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Bashan—
הַבָּשָׁ֗ן (hab·bā·šān)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

the two
שְׁנֵי֙ (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

Amorite
הָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

kings
מַלְכֵ֣י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

who
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

were across
בְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

the Jordan
הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

to the east—
מִזְרַ֖ח (miz·raḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4217: Place of sunrise, the east


Jump to Previous
Amorite Amorites Bashan East Heritage Jordan Kings Lands Og Possess Possessed Possession Side Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
Jump to Next
Amorite Amorites Bashan East Heritage Jordan Kings Lands Og Possess Possessed Possession Side Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards
Links
Deuteronomy 4:47 NIV
Deuteronomy 4:47 NLT
Deuteronomy 4:47 ESV
Deuteronomy 4:47 NASB
Deuteronomy 4:47 KJV

Deuteronomy 4:47 BibleApps.com
Deuteronomy 4:47 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:47 Chinese Bible
Deuteronomy 4:47 French Bible
Deuteronomy 4:47 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:47 They took his land in possession (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:46
Top of Page
Top of Page