Deuteronomy 4:49
New International Version
and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.

New Living Translation
And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)

English Standard Version
together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Berean Study Bible
including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

King James Bible
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

New King James Version
and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

New American Standard Bible
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

NASB 1995
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

NASB 1977
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

Amplified Bible
with all the Arabah (desert lowlands) across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah (the Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgah.

Christian Standard Bible
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

Holman Christian Standard Bible
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

American Standard Version
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Aramaic Bible in Plain English
And all the desert at the crossing of Jordan from the East and unto the Sea of Araba, under Ashdod and Pesga.”

Brenton Septuagint Translation
All Araba beyond Jordan eastward under Asedoth hewn in the rock.

Contemporary English Version
Their land included the eastern side of the Jordan River valley, as far south as the Dead Sea below the slopes of Mount Pisgah.

Douay-Rheims Bible
All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

English Revised Version
and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Good News Translation
It also included all the region east of the Jordan River as far south as the Dead Sea and east to the foot of Mount Pisgah.

GOD'S WORD® Translation
It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

International Standard Version
and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

JPS Tanakh 1917
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Literal Standard Version
and all the plain beyond the Jordan eastward, even to the Sea of the Plain, below the Springs of Pisgah.

NET Bible
including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

New Heart English Bible
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

World English Bible
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Young's Literal Translation
and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Additional Translations ...
Context
Introduction to the Law
48extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon), 49including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

Cross References
Deuteronomy 4:48
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),

Deuteronomy 5:1
Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.


Treasury of Scripture

And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

under the springs

Deuteronomy 3:17
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.

Deuteronomy 34:1
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

Joshua 13:20
And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
including all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Arabah
הָ֨עֲרָבָ֜ה (hā·‘ă·rā·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee

on the east
מִזְרָ֔חָה (miz·rā·ḥāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4217: Place of sunrise, the east

side
עֵ֤בֶר (‘ê·ḇer)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5676: A region across, on the opposite side

of the Jordan
הַיַּרְדֵּן֙ (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

and as far as
וְעַ֖ד (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the sea
יָ֣ם (yām)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

of the Arabah,
הָעֲרָבָ֑ה (hā·‘ă·rā·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee

below
תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the slopes
אַשְׁדֹּ֥ת (’aš·dōṯ)
Noun - common plural construct
Strong's 794: A foundation, (mountain) slope

of Pisgah.
הַפִּסְגָּֽה׃ (hap·pis·gāh)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6449: Pisgah -- 'cleft', a mountain in Moab


Jump to Previous
Arabah Below East Eastward Included Jordan Pisgah Plain Sea Side Slopes Springs Together
Jump to Next
Arabah Below East Eastward Included Jordan Pisgah Plain Sea Side Slopes Springs Together
Links
Deuteronomy 4:49 NIV
Deuteronomy 4:49 NLT
Deuteronomy 4:49 ESV
Deuteronomy 4:49 NASB
Deuteronomy 4:49 KJV

Deuteronomy 4:49 BibleApps.com
Deuteronomy 4:49 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:49 Chinese Bible
Deuteronomy 4:49 French Bible
Deuteronomy 4:49 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:49 And all the Arabah beyond the Jordan (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:48
Top of Page
Top of Page