Deuteronomy 11:4
New International Version
what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin on them.

New Living Translation
They didn't see what the LORD did to the armies of Egypt and to their horses and chariots--how he drowned them in the Red Sea as they were chasing you. He destroyed them, and they have not recovered to this very day!

English Standard Version
and what he did to the army of Egypt, to their horses and to their chariots, how he made the water of the Red Sea flow over them as they pursued after you, and how the LORD has destroyed them to this day,

Berean Study Bible
what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;

New American Standard Bible
and what He did to Egypt's army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea to engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely destroyed them;

King James Bible
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

Christian Standard Bible
what he did to Egypt's army, its horses and chariots, when he made the water of the Red Sea flow over them as they pursued you, and he destroyed them completely;

Contemporary English Version
And when the Egyptian army chased you in their chariots, you saw the LORD drown them and their horses in the Red Sea. Egypt still suffers from that defeat!

Good News Translation
You saw how the LORD completely wiped out the Egyptian army, along with their horses and chariots, by drowning them in the Red Sea when they were pursuing you.

Holman Christian Standard Bible
what He did to Egypt's army, its horses and chariots, when He made the waters of the Red Sea flow over them as they pursued you, and He destroyed them completely;

International Standard Version
what he did to the Egyptian army, its horses and chariots, when he caused the waters of the Reed Sea to engulf them as they pursued you; how the LORD destroyed them, even to this day;

NET Bible
or what he did to the army of Egypt, including their horses and chariots, when he made the waters of the Red Sea overwhelm them while they were pursuing you and he annihilated them.

New Heart English Bible
and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Sea of Suf to overflow them as they pursued after you, and how the LORD has destroyed them to this day;

GOD'S WORD® Translation
You saw what he did to the Egyptian army, its horses and chariots. He drowned them in the Red Sea when they pursued you. So the LORD destroyed them forever.

JPS Tanakh 1917
and what He did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how He made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

New American Standard 1977
and what He did to Egypt’s army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea to engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely destroyed them;

Jubilee Bible 2000
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses and to their chariots, how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you and how the LORD has destroyed them unto this day,

King James 2000 Bible
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD has destroyed them unto this day;

American King James Version
And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD has destroyed them to this day;

American Standard Version
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Jehovah hath destroyed them unto this day;

Douay-Rheims Bible
And to all the host of the Egyptians, and to their horses and chariots: how the waters of the Red Sea covered them, when they pursued you, and how the Lord destroyed them until this present day:

Darby Bible Translation
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and unto their chariots, over which he made the water of the Red sea flow as they pursued after you, and Jehovah destroyed them unto this day;

English Revised Version
and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

Webster's Bible Translation
And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them to this day;

World English Bible
and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

Young's Literal Translation
and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day;
Study Bible HEB ▾ 
Obedience and Discipline
3the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land; 4what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day; 5what He did for you in the wilderness until you reached this place;…
Cross References
Exodus 14:27
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. While the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.

Exodus 14:28
The waters flowed back and covered the chariots and horsemen--the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.

Deuteronomy 1:40
But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea."

Deuteronomy 2:1
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around the hill country of Seir.

Deuteronomy 11:5
what He did for you in the wilderness until you reached this place;

Treasury of Scripture

And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD has destroyed them to this day;

how he made

Exodus 14:23-31 And the Egyptians pursued, and went in after them to the middle of …

Exodus 15:4,9,10,19 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen …

Psalm 106:11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …







Lexicon
what
וַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer)
Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He did
עָשָׂה֩ (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

to the Egyptian
מִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

army
לְחֵ֨יל (lə·ḥêl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

and horses
לְסוּסָ֣יו (lə·sū·sāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5483: A swallow, swift (type of bird)

and chariots
וּלְרִכְבּ֗וֹ (ū·lə·riḵ·bōw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone

when
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He made the waters
מֵ֤י (mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

of the Red
סוּף֙ (sūp̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5488: A reed, the papyrus

Sea
יַם־ (yam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

engulf
הֵצִ֜יף (hê·ṣîp̄)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6687: To flow, overflow

them
פְּנֵיהֶ֔ם (pə·nê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6440: The face

as they pursued you,
בְּרָדְפָ֖ם (bə·rā·ḏə·p̄ām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7291: To pursue, chase, persecute

and [how] He
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

destroyed them completely,
וַיְאַבְּדֵ֣ם (way·’ab·bə·ḏêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6: To wander away, lose oneself, to perish

even to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

this day;
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day
11:1-7 Observe the connexion of these two; Thou shalt love the Lord, and keep his charge. Love will work in obedience, and that only is acceptable obedience which flows from a principle of love, 1Jo 5:3. Moses recounts some of the great and terrible works of God which their eyes had seen. What our eyes have seen, especially in our early days, should affect us, and make us better long afterwards.
Jump to Previous
Army Caused Chariot Chariots Completely Destroyed Destroyeth Egypt Egyptian Egypt's End Engulf Horses Lasting Overflow Overwhelmed Pursued Pursuing Red Ruin Sea War-Carriages Water Waters
Jump to Next
Army Caused Chariot Chariots Completely Destroyed Destroyeth Egypt Egyptian Egypt's End Engulf Horses Lasting Overflow Overwhelmed Pursued Pursuing Red Ruin Sea War-Carriages Water Waters
Links
Deuteronomy 11:4 NIV
Deuteronomy 11:4 NLT
Deuteronomy 11:4 ESV
Deuteronomy 11:4 NASB
Deuteronomy 11:4 KJV

Deuteronomy 11:4 Bible Apps
Deuteronomy 11:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 11:4 Chinese Bible
Deuteronomy 11:4 French Bible
Deuteronomy 11:4 German Bible

Alphabetical: and army as brought chariots completely destroyed did Egyptian Egypt's engulf he horses how its lasting LORD made of on overwhelmed pursuing Red ruin Sea the them they to water waters were what when while with you

OT Law: Deuteronomy 11:4 And what he did to the army (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 11:3
Top of Page
Top of Page