Deuteronomy 14:9
New International Version
Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales.

New Living Translation
“Of all the marine animals, you may eat whatever has both fins and scales.

English Standard Version
“Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.

Berean Study Bible
Of all the creatures that live in the water, you may eat anything with fins and scales,

King James Bible
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

New King James Version
“These you may eat of all that are in the waters: you may eat all that have fins and scales.

New American Standard Bible
“These you may eat of everything that is in the water: anything that has fins and scales you may eat,

NASB 1995
"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

NASB 1977
“These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

Amplified Bible
“Of all [creatures] that are in the waters, you may eat these: anything that has fins and scales you may eat,

Christian Standard Bible
“You may eat everything from the water that has fins and scales,

Holman Christian Standard Bible
You may eat everything from the water that has fins and scales,

American Standard Version
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

Aramaic Bible in Plain English
And of all that is in water eat these: eat everything that has fins and scales:

Brenton Septuagint Translation
And these ye shall eat of all that are in the water, ye shall eat all that have fins and scales.

Contemporary English Version
You can eat any fish that has fins and scales. But there are other creatures that live in the water,

Douay-Rheims Bible
These shall you eat of all that abide in the waters: All that have fins and scales, you shall eat.

English Revised Version
These ye shall eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat:

Good News Translation
"You may eat any kind of fish that has fins and scales,

GOD'S WORD® Translation
Here's what you may eat of every creature that lives in the water: You may eat any creature that has fins and scales.

International Standard Version
"You may choose to eat from these creatures in the water: you may eat anything with fin and scale,

JPS Tanakh 1917
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

Literal Standard Version
This you eat of all which [are] in the waters: anything that has fins and scales you eat;

NET Bible
These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

New Heart English Bible
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

World English Bible
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

Young's Literal Translation
This ye do eat of all that are in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;

Additional Translations ...
Context
Clean and Unclean Animals
8as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass. 9 Of all the creatures that live in the water, you may eat anything with fins and scales, 10but you may not eat anything that does not have fins and scales; it is unclean for you.…

Cross References
Leviticus 11:9
Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.

Deuteronomy 14:8
as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.

Deuteronomy 14:10
but you may not eat anything that does not have fins and scales; it is unclean for you.


Treasury of Scripture

These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:

Leviticus 11:9-12
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat…









(9-10) See Leviticus 11:9-12.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Of all
מִכֹּ֖ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

[the creatures]
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

in the water,
בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

you may eat
תֹּֽאכְל֔וּ (tō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

anything
כֹּ֧ל (kōl)
Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

with fins
סְנַפִּ֥יר (sə·nap·pîr)
Noun - masculine singular
Strong's 5579: A fin

and scales,
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת (wə·qaś·qe·śeṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 7193: A scale, a coat of mail


Jump to Previous
Creatures Eat Plates Scales Skins Swimming Thin Water Waters Whatever Whatsoever Wings
Jump to Next
Creatures Eat Plates Scales Skins Swimming Thin Water Waters Whatever Whatsoever Wings
Links
Deuteronomy 14:9 NIV
Deuteronomy 14:9 NLT
Deuteronomy 14:9 ESV
Deuteronomy 14:9 NASB
Deuteronomy 14:9 KJV

Deuteronomy 14:9 BibleApps.com
Deuteronomy 14:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:9 Chinese Bible
Deuteronomy 14:9 French Bible
Deuteronomy 14:9 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 14:9 These you may eat of all that (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:8
Top of Page
Top of Page