Verse (Click for Chapter) New International Version Do not eat any detestable thing. New Living Translation “You must not eat any detestable animals that are ceremonially unclean. English Standard Version “You shall not eat any abomination. Berean Study Bible You must not eat any detestable thing. King James Bible Thou shalt not eat any abominable thing. New King James Version “You shall not eat any detestable thing. New American Standard Bible “You shall not eat any detestable thing. NASB 1995 “You shall not eat any detestable thing. NASB 1977 “You shall not eat any detestable thing. Amplified Bible “You shall not eat anything that is detestable [to the LORD and forbidden by Him]. Christian Standard Bible “You must not eat any detestable thing. Holman Christian Standard Bible You must not eat any detestable thing. American Standard Version Thou shalt not eat any abominable thing. Aramaic Bible in Plain English You shall not eat anything that is defiled. Brenton Septuagint Translation Ye shall not eat any abominable thing. Contemporary English Version Don't eat any disgusting animals. Douay-Rheims Bible Eat not the things that are unclean. English Revised Version Thou shalt not eat any abominable thing. Good News Translation "Do not eat anything that the LORD has declared unclean. GOD'S WORD® Translation Never eat anything that is disgusting to the LORD. International Standard Version "You must not eat any detestable food. JPS Tanakh 1917 Thou shalt not eat any abominable thing. Literal Standard Version You do not eat any abomination; NET Bible You must not eat any forbidden thing. New Heart English Bible You shall not eat any abominable thing. World English Bible You shall not eat any abominable thing. Young's Literal Translation 'Thou dost not eat any abominable thing; Additional Translations ... Context Clean and Unclean Animals…2for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth. 3You must not eat any detestable thing. 4These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,… Cross References Genesis 7:2 You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate; Leviticus 11:2 "Say to the Israelites, 'Of all the beasts of the earth, these ones you may eat: Leviticus 20:25 You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you. Ezekiel 4:14 "Ah, Lord GOD," I said, "I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth." Treasury of Scripture You shall not eat any abominable thing. Leviticus 11:43 Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. Leviticus 20:25 Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean. Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
(3) Thou shalt not eat any abominable thing.--That is, anything which Jehovah has pronounced abominable. The distinctions between His creatures were alike established and removed by the Creator. Yet, no doubt, they had also a sanitary purpose in relation to the chosen people.Verse 3. - Any abominable thing. Any abomination, i.e. anything which is an abomination to the Lord, having been by him pronounced unclean and forbidden; "anything which I have put far away from you (i.e. made to be abominable to you)" (Targum Jonath.). "Every creature of God is good," and "there is nothing unclean of itself" (1 Timothy 4:4; Romans 14:14); "but by the ordinance of God, certain creatures, meats, and drinks were made unclean to the Jews... and this taught them holiness in abstaining from the impure communion with the wicked" (Ainsworth). Parallel Commentaries ... Hebrew You must notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat תֹאכַ֖ל (ṯō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every detestable thing. תּוֹעֵבָֽה׃ (tō·w·‘ê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol Jump to Previous Abominable Detestable Disgusting EatJump to Next Abominable Detestable Disgusting EatLinks Deuteronomy 14:3 NIVDeuteronomy 14:3 NLT Deuteronomy 14:3 ESV Deuteronomy 14:3 NASB Deuteronomy 14:3 KJV Deuteronomy 14:3 BibleApps.com Deuteronomy 14:3 Biblia Paralela Deuteronomy 14:3 Chinese Bible Deuteronomy 14:3 French Bible Deuteronomy 14:3 Clyx Quotations OT Law: Deuteronomy 14:3 You shall not eat any abominable thing (Deut. De Du) |
   
|