Deuteronomy 14:22
New International Version
Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

New Living Translation
“You must set aside a tithe of your crops—one-tenth of all the crops you harvest each year.

English Standard Version
“You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

Berean Study Bible
You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields.

King James Bible
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

New King James Version
“You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

New American Standard Bible
“You shall certainly tithe all the produce from what you sow, which comes from the field every year.

NASB 1995
“You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

NASB 1977
“You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

Amplified Bible
“Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.

Christian Standard Bible
“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

Holman Christian Standard Bible
Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

American Standard Version
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

Aramaic Bible in Plain English
To tithe, give a tenth of all the crops of your seed that the field brings forth, year to year.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.

Contemporary English Version
People of Israel, every year you must set aside ten percent of your grain harvest.

Douay-Rheims Bible
Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,

English Revised Version
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.

Good News Translation
"Set aside a tithe--a tenth of all that your fields produce each year.

GOD'S WORD® Translation
Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields.

International Standard Version
"Be sure to tithe annually from everything you plant that yields a harvest in the field.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.

Literal Standard Version
You certainly tithe all the increase of your seed which the field is bringing forth year by year;

NET Bible
You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.

New Heart English Bible
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

World English Bible
You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

Young's Literal Translation
'Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

Additional Translations ...
Context
Giving Tithes
22You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields. 23And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.…

Cross References
Genesis 28:22
And this stone I have set up as a pillar will be God's house, and of all that You give me I will surely give You a tenth."

Leviticus 27:30
Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

Numbers 15:20
From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.

Numbers 18:21
Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting.

Deuteronomy 12:6
To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.

Deuteronomy 12:17
Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.

Nehemiah 10:37
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.


Treasury of Scripture

You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

Deuteronomy 12:6,17
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: …

Deuteronomy 26:12-15
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; …

Leviticus 27:30-33
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD…









(22) Thou shalt truly tithe.--The Talmud and Jewish interpreters in general are agreed in the view that the tithe mentioned in this passage, both here and in Deuteronomy 14:28, and also the tithe described in Deuteronomy 26:12-15, are all one thing--"the second tithe;" and entirely distinct from the ordinary tithe assigned to the Levites for their subsistence in Numbers 18:21, and by them tithed again for the priests (Numbers 18:26).

The tithe described in Numbers was called "the first tithe," and was not considered sacred. The second tithe, on the contrary, was always regarded as a holy thing.

Verses 22-29. - A tithing of each year's produce of the cultivated ground was to be made; and this tithe was to be brought to the place which the Lord should choose, as also the firstling of the herds and flocks; and there a sacrificial meal was to be partaken of, that Israel might learn to fear Jehovah their God always, reverencing him as their Ruler, and rejoicing in him as the Giver of all good. Verse 22. - Thy seed. "Seed" here refers to plants as well as what is raised from seed (cf. Jeremiah 2:21; Ezekiel 17:5, 6). The reference is to the second or festival tithe which was exclusively of vegetables.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must be sure to set aside a tenth
עַשֵּׂ֣ר (‘aś·śêr)
Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's 6237: To tithe, to take, give a, tenth

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the produce
תְּבוּאַ֣ת (tə·ḇū·’aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8393: Product, revenue

brought forth
הַיֹּצֵ֥א (hay·yō·ṣê)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

each year
שָׁנָ֥ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

from your fields.
הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land


Jump to Previous
Increase Produce Seed Side Sow Sure Surely Tenth Tithe Yield
Jump to Next
Increase Produce Seed Side Sow Sure Surely Tenth Tithe Yield
Links
Deuteronomy 14:22 NIV
Deuteronomy 14:22 NLT
Deuteronomy 14:22 ESV
Deuteronomy 14:22 NASB
Deuteronomy 14:22 KJV

Deuteronomy 14:22 BibleApps.com
Deuteronomy 14:22 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:22 Chinese Bible
Deuteronomy 14:22 French Bible
Deuteronomy 14:22 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 14:22 You shall surely tithe all the increase (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:21
Top of Page
Top of Page