2 Chronicles 31:5
New International Version
As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything.

New Living Translation
When the people of Israel heard these requirements, they responded generously by bringing the first share of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a large quantity--a tithe of all they produced.

English Standard Version
As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything.

Berean Study Bible
As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tithe of everything.

New American Standard Bible
As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.

King James Bible
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Christian Standard Bible
When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, fresh oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth of everything.

Contemporary English Version
As soon as the people heard what the king wanted, they brought a tenth of everything they owned, including their best grain, wine, olive oil, honey, and other crops.

Good News Translation
As soon as the order was given, the people of Israel brought gifts of their finest grain, wine, olive oil, honey, and other farm produce, and they also brought the tithes of everything they had.

Holman Christian Standard Bible
When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth of everything.

International Standard Version
As the word spread around, the people of Israel gave generously for the first fruits of grain, wine, oil, honey, and all of the produce of the fields. They generously gave a tithe of everything.

NET Bible
When the edict was issued, the Israelites freely contributed the initial portion of their grain, wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a tenth of everything, which added up to a huge amount.

New Heart English Bible
As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

GOD'S WORD® Translation
As soon as the word spread, the Israelites brought plenty of offerings from the first of their produce: grain, new wine, fresh olive oil, honey, and every crop from the fields. They brought large quantities, a tenth of everything.

JPS Tanakh 1917
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

New American Standard 1977
And as soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.

Jubilee Bible 2000
And as soon as the commandment burst forth and multiplied, an abundance of firstfruits of grain, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field was multiplied unto the sons of Israel; and likewise, they brought in the tithe, of all things in abundance.

King James 2000 Bible
And as soon as the commandment was spread abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

American King James Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

American Standard Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Brenton Septuagint Translation
And as he gave the command, Israel brought abundantly first-fruits of corn, and wine, and oil, and honey, and every fruit of the field: and the children of Israel and Juda brought tithes of everything abundantly.

Douay-Rheims Bible
Which when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

Darby Bible Translation
And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all [things].

English Revised Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Webster's Bible Translation
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly.

World English Bible
As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Young's Literal Translation
and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.
Study Bible
Contributions for Worship
4Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. 5As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tithe of everything. 6And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.…
Cross References
Romans 8:23
Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Leviticus 27:30
Thus any the tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

Nehemiah 13:12
and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms.

Treasury of Scripture

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

as soon

2 Chronicles 24:10,11
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end…

Exodus 35:5,20-29
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass, …

Exodus 36:5,6
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make…

came abroad [heb] brake forth

Exodus 22:29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Exodus 23:19
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

Exodus 34:22,26
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end…

honey.

Genesis 43:11
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:







Lexicon
As soon as the order
הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

went out,
וְכִפְרֹ֣ץ (wə·ḵip̄·rōṣ)
Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6555: To break through

the Israelites
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

generously provided
הִרְבּ֤וּ (hir·bū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7235: To be or become much, many or great

the firstfruits
רֵאשִׁ֣ית (rê·šîṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7225: The first, in place, time, order, rank

of the grain,
דָּגָ֗ן (dā·ḡān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1715: Corn, grain (of cereals)

new wine,
תִּיר֤וֹשׁ (tî·rō·wōš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

oil,
וְיִצְהָר֙ (wə·yiṣ·hār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3323: Oil, anointing

and honey,
וּדְבַ֔שׁ (ū·ḏə·ḇaš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1706: Honey, syrup

and of all
וְכֹ֖ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the produce
תְּבוּאַ֣ת (tə·ḇū·’aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8393: Product, revenue

of the field,
שָׂדֶ֑ה (śā·ḏeh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7704: Field, land

and they brought in
הֵבִֽיאוּ׃ (hê·ḇî·’ū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

an abundance,
לָרֹ֖ב (lā·rōḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7230: Multitude, abundance, greatness

a tithe
וּמַעְשַׂ֥ר (ū·ma‘·śar)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4643: Tenth part, tithe

of everything.
הַכֹּ֛ל (hak·kōl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every
(5) And . . . came abroad.--Literally, And when the word broke forth--i.e., spread abroad.

The children of Israel.--Here the people of Jerusalem, who in the chronicler's day had a preeminent right to the name. (See on next verse.) The firstfruits were for the priests (Numbers 18:12, seq., where the oil, wine, and wheat are specified).

And the tithe . . . abundantly.--For the Levites (Numbers 18:21-24).

Verse 5. - Honey; Hebrew, דְּבַשׁ. This is no doubt the proper word for the honey of bees, for see Judges 14:8-18; 1 Samuel 14:27; Psalm 19:11, and many other passages. It is not certain, however, that the word did not cover other sweet preparations, as probably in Genesis 43:11; Ezekiel 27:17. The alternative reading, "dates," has thus come into the margin, but on very insufficient title, as, while there is doubt as to whether the honey of bees was generally tithed, there is none at all that the people's pious zeal might prompt them to bring tithe of it voluntarily, among other things, that they at any time held in honour and had in abundance. 31:1-21 Hezekiah destroys idolatry. - After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us up to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin, and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same. The after-improvement of solemn ordinances, is of the greatest importance to personal, family, and public religion. When they had tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they were free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all that Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have few or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, and encourage others to do the same. What is undertaken with a sincere regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfort at last.
Jump to Previous
Abroad Abundance Abundantly Children Commandment Corn Field First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Honey Increase Israel New Oil Order Provided Soon Spread Tithe Wine
Jump to Next
Abroad Abundance Abundantly Children Commandment Corn Field First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Honey Increase Israel New Oil Order Provided Soon Spread Tithe Wine
Links
2 Chronicles 31:5 NIV
2 Chronicles 31:5 NLT
2 Chronicles 31:5 ESV
2 Chronicles 31:5 NASB
2 Chronicles 31:5 KJV

2 Chronicles 31:5 Bible Apps
2 Chronicles 31:5 Biblia Paralela
2 Chronicles 31:5 Chinese Bible
2 Chronicles 31:5 French Bible
2 Chronicles 31:5 German Bible

Alphabetical: a abundance abundantly all amount and As brought everything field fields first firstfruits fruits gave generously grain great honey in Israel Israelites new of oil order out produce produced provided sons soon spread that the their They tithe went wine

OT History: 2 Chronicles 31:5 As soon as the commandment came abroad (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 31:4
Top of Page
Top of Page