Verse (Click for Chapter) New International Version As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything. New Living Translation When the people of Israel heard these requirements, they responded generously by bringing the first share of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a large quantity—a tithe of all they produced. English Standard Version As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything. Berean Standard Bible As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything. King James Bible And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. New King James Version As soon as the commandment was circulated, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain and wine, oil and honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of everything. New American Standard Bible As soon as the order spread, the sons of Israel abundantly provided the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of everything. NASB 1995 As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all. NASB 1977 And as soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all. Legacy Standard Bible As soon as the word spread forth, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all. Amplified Bible As soon as the king’s order spread, the Israelites gave in abundance the first fruits of grain, new wine, [olive] oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in the tithe of everything abundantly. Christian Standard Bible When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, fresh oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth of everything. Holman Christian Standard Bible When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth of everything. American Standard Version And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. Contemporary English Version As soon as the people heard what the king wanted, they brought a tenth of everything they owned, including their best grain, wine, olive oil, honey, and other crops. English Revised Version And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. GOD'S WORD® Translation As soon as the word spread, the Israelites brought plenty of offerings from the first of their produce: grain, new wine, fresh olive oil, honey, and every crop from the fields. They brought large quantities, a tenth of everything. Good News Translation As soon as the order was given, the people of Israel brought gifts of their finest grain, wine, olive oil, honey, and other farm produce, and they also brought the tithes of everything they had. International Standard Version As the word spread around, the people of Israel gave generously for the first fruits of grain, wine, oil, honey, and all of the produce of the fields. They generously gave a tithe of everything. Majority Standard Bible As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance?a tithe of everything. NET Bible When the edict was issued, the Israelites freely contributed the initial portion of their grain, wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a tenth of everything, which added up to a huge amount. New Heart English Bible As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. Webster's Bible Translation And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly. World English Bible As soon as the commandment went out, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the increase of the field; and they brought in the tithe of all things abundantly. Literal Translations Literal Standard Versionand at the spreading forth of the thing, the sons of Israel have multiplied the first-fruit of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and they have brought in the tithe of the whole in abundance. Young's Literal Translation and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in. Smith's Literal Translation And when the word broke forth, the sons of Israel increased the first-fruits of the grain, the new wine and the new oil, and honey, and all the produce of the field; and the tenth of all they brought in for abundance. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth. Catholic Public Domain Version And when this had reached the ears of the multitude, the sons of Israel brought an abundance of first-fruits of grain, wine, and oil, and also honey. And they offered a tenth part of all that the soil brings forth. New American Bible As soon as the order was promulgated, the Israelites brought, in great quantities, the best of their grain, wine, oil, and honey, and all the produce of the fields; they gave a generous tithe of everything. New Revised Standard Version As soon as the word spread, the people of Israel gave in abundance the first fruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of everything. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd as soon as the commandment was published in Israel, they brought the first fruits of grain, wine, oil, and of their cattle, and of the produce of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly. Peshitta Holy Bible Translated And when the message multiplied upon Israel, they were bringing the first fruits of grain and of wine and of oil and of their beasts and of the crops of the field, and they were bringing great tithes. OT Translations JPS Tanakh 1917And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. Brenton Septuagint Translation And as he gave the command, Israel brought abundantly first-fruits of corn, and wine, and oil, and honey, and every fruit of the field: and the children of Israel and Juda brought tithes of everything abundantly. Additional Translations ... Audio Bible Context Contributions for Worship…4Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. 5As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance— a tithe of everything. 6And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.… Cross References Nehemiah 10:35-37 We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year. / And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God. / Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor. Malachi 3:10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. Deuteronomy 26:2-4 you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name, / to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.” / Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God, Numbers 18:12-13 I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits. / The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them. Leviticus 27:30-32 Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD. / If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value. / Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD. Exodus 23:19 Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk. Proverbs 3:9-10 Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops; / then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. Deuteronomy 14:22-23 You must be sure to set aside a tenth of all the produce brought forth each year from your fields. / And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always. Nehemiah 13:12 and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms. Genesis 28:22 And this stone I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that You give me I will surely give You a tenth.” Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former. Luke 11:42 Woe to you Pharisees! For you pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former. Hebrews 7:5 Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham. 1 Corinthians 16:2 On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed. Romans 15:26-27 For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem. / They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings. Treasury of Scripture And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. as soon 2 Chronicles 24:10,11 And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end… Exodus 35:5,20-29 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass, … Exodus 36:5,6 And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make… came abroad [heb] brake forth Exodus 22:29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. Exodus 23:19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. Exodus 34:22,26 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end… honey. Genesis 43:11 And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: Jump to Previous Abroad Abundance Abundantly Children Commandment Corn Field First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Honey Increase Israel New Oil Order Provided Soon Spread Tithe WineJump to Next Abroad Abundance Abundantly Children Commandment Corn Field First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Honey Increase Israel New Oil Order Provided Soon Spread Tithe Wine2 Chronicles 31 1. The people go forward in destroying idolatry2. Hezekiah orders the courses of the priests and Levites, 4. and provides for their work and maintenance 5. The people's forwardness in offerings and tithes 11. Hezekiah appoints officers to dispose of the tithes 20. The sincerity of Hezekiah As soon as the order went out This phrase indicates the immediacy and urgency with which the Israelites responded to King Hezekiah's command. The Hebrew root for "order" (דָּבָר, davar) often signifies a word, matter, or command. Historically, this reflects a period of religious reform and revival under Hezekiah, who sought to restore proper worship and adherence to God's laws. The promptness of the people's response underscores their willingness and readiness to return to covenant faithfulness. the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, oil, honey and all the produce of the fields They brought a great amount a tithe of everything The children of Israel.--Here the people of Jerusalem, who in the chronicler's day had a preeminent right to the name. (See on next verse.) The firstfruits were for the priests (Numbers 18:12, seq., where the oil, wine, and wheat are specified). And the tithe . . . abundantly.--For the Levites (Numbers 18:21-24). Verse 5. - Honey; Hebrew, דְּבַשׁ. This is no doubt the proper word for the honey of bees, for see Judges 14:8-18; 1 Samuel 14:27; Psalm 19:11, and many other passages. It is not certain, however, that the word did not cover other sweet preparations, as probably in Genesis 43:11; Ezekiel 27:17. The alternative reading, "dates," has thus come into the margin, but on very insufficient title, as, while there is doubt as to whether the honey of bees was generally tithed, there is none at all that the people's pious zeal might prompt them to bring tithe of it voluntarily, among other things, that they at any time held in honour and had in abundance.Parallel Commentaries ... Hebrew As soon as the orderהַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause went out, וְכִפְרֹ֣ץ (wə·ḵip̄·rōṣ) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6555: To break through the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son generously provided הִרְבּ֤וּ (hir·bū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7235: To be or become much, many or great the firstfruits רֵאשִׁ֣ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of the grain, דָּגָ֗ן (dā·ḡān) Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) new wine, תִּיר֤וֹשׁ (tî·rō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine oil, וְיִצְהָר֙ (wə·yiṣ·hār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3323: Oil, anointing and honey, וּדְבַ֔שׁ (ū·ḏə·ḇaš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup and of all וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the produce תְּבוּאַ֣ת (tə·ḇū·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8393: Product, revenue of the field, שָׂדֶ֑ה (śā·ḏeh) Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and they brought in הֵבִֽיאוּ׃ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go an abundance, לָרֹ֖ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness a tithe וּמַעְשַׂ֥ר (ū·ma‘·śar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of everything. הַכֹּ֛ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every Links 2 Chronicles 31:5 NIV2 Chronicles 31:5 NLT 2 Chronicles 31:5 ESV 2 Chronicles 31:5 NASB 2 Chronicles 31:5 KJV 2 Chronicles 31:5 BibleApps.com 2 Chronicles 31:5 Biblia Paralela 2 Chronicles 31:5 Chinese Bible 2 Chronicles 31:5 French Bible 2 Chronicles 31:5 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 31:5 As soon as the commandment came abroad (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |