Deuteronomy 18:4
New International Version
You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,

New Living Translation
You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time.

English Standard Version
The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.

Berean Study Bible
You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.

King James Bible
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

New King James Version
The firstfruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

New American Standard Bible
You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first fleece of your sheep.

NASB 1995
"You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

NASB 1977
“You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

Amplified Bible
You shall also give him the first fruits of your grain, your new wine [the first of the season], and your [olive] oil, and the first sheared fleece of your sheep.

Christian Standard Bible
You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and fresh oil, and the first sheared wool of your flock.

Holman Christian Standard Bible
You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared wool of your flock.

American Standard Version
The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Aramaic Bible in Plain English
Give to him the first fruits of your crops and your wine and your oil and first fruits of the wool of your sheep.

Brenton Septuagint Translation
and the first-fruits of thy corn, and of thy wine, and of thine oil; and thou shalt give to him the first-fruits of the fleeces of thy sheep:

Contemporary English Version
In addition, they will receive the first part of your grain harvest and part of your first batches of wine and olive oil. You must also give them the first wool that is cut from your sheep each year.

Douay-Rheims Bible
The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

English Revised Version
The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Good News Translation
They are to receive the first share of the grain, wine, olive oil, and wool.

GOD'S WORD® Translation
Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep.

International Standard Version
Give them the first gatherings of your grain, wine, oil, and wool from the shearing of your flock.

JPS Tanakh 1917
The first-fruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Literal Standard Version
you give to him the first of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your flock;

NET Bible
You must give them the best of your grain, new wine, and olive oil, as well as the best of your wool when you shear your flocks.

New Heart English Bible
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

World English Bible
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

Young's Literal Translation
the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

Additional Translations ...
Context
Provision for Priests and Levites
3This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach. 4You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock. 5For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.…

Cross References
Romans 8:23
Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Numbers 18:12
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.


Treasury of Scripture

The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

first-fruit

Deuteronomy 26:9,10
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey…

Exodus 22:29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Exodus 23:19
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

the fleece

Job 21:20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.









Verse 4. - In addition to the firstfruits already prescribed by the Law to be given to the priests (Numbers 18:12, 13), Moses here enacts that the first fleece of the sheep shall be given. All these, though legally prescribed, were free gifts on the part of the people; the neglect of the prescription incurred only moral blame, not judicial penalty.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are to give
תִּתֶּן־ (tit·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
לּֽוֹ׃ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

the firstfruits
רֵאשִׁ֨ית (rê·šîṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank

of your grain,
דְּגָֽנְךָ֜ (də·ḡā·nə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1715: Corn, grain (of cereals)

new wine,
תִּֽירֹשְׁךָ֣ (tî·rō·šə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

and oil,
וְיִצְהָרֶ֗ךָ (wə·yiṣ·hā·re·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3323: Oil, anointing

and the first
וְרֵאשִׁ֛ית (wə·rê·šîṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank

wool sheared
גֵּ֥ז (gêz)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1488: A fleece, mown grass

from your flock.
צֹאנְךָ֖ (ṣō·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock


Jump to Previous
Addition Corn Cut New Oil Shearing Sheep Wine Wool
Jump to Next
Addition Corn Cut New Oil Shearing Sheep Wine Wool
Links
Deuteronomy 18:4 NIV
Deuteronomy 18:4 NLT
Deuteronomy 18:4 ESV
Deuteronomy 18:4 NASB
Deuteronomy 18:4 KJV

Deuteronomy 18:4 BibleApps.com
Deuteronomy 18:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:4 Chinese Bible
Deuteronomy 18:4 French Bible
Deuteronomy 18:4 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 18:4 The first fruits of your grain (Deut. De Du)
Deuteronomy 18:3
Top of Page
Top of Page