Deuteronomy 26:9
New International Version
He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

New Living Translation
He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

English Standard Version
And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Berean Study Bible
And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

King James Bible
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

New King James Version
He has brought us to this place and has given us this land, “a land flowing with milk and honey”;

New American Standard Bible
and He has brought us to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

NASB 1995
and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

NASB 1977
and He has brought us to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Amplified Bible
and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Christian Standard Bible
He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

American Standard Version
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

Aramaic Bible in Plain English
And we came to this region and LORD JEHOVAH gave us this land, a land that flows with milk and honey.

Brenton Septuagint Translation
And he brought us into this place, and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Contemporary English Version
You brought us here and gave us this land rich with milk and honey.

Douay-Rheims Bible
And brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey.

English Revised Version
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

Good News Translation
He brought us here and gave us this rich and fertile land.

GOD'S WORD® Translation
He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey.

International Standard Version
And then we arrived at this place, and he gave this land to us, flowing with milk and honey.

JPS Tanakh 1917
And He hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

Literal Standard Version
and He brings us to this place, and gives this land to us—a land flowing with milk and honey.

NET Bible
Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

New Heart English Bible
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

World English Bible
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Young's Literal Translation
and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

Additional Translations ...
Context
Offering Firstfruits and Tithes
8Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders. 9And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. 10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.…

Cross References
Exodus 3:8
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey--the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 3:17
And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites--a land flowing with milk and honey.'

Deuteronomy 26:15
Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers--a land flowing with milk and honey."

Deuteronomy 27:3
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.


Treasury of Scripture

And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

he hath

Joshua 23:14
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

Psalm 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

a land

Exodus 3:8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Ezekiel 20:6,15
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And He brought us
וַיְבִאֵ֖נוּ (way·ḇi·’ê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

place
הַמָּק֣וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

and gave
וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

us this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

land,
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

a land
אֶ֛רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

flowing
זָבַ֥ת (zā·ḇaṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular construct
Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow

with milk
חָלָ֖ב (ḥā·lāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2461: Milk

and honey.
וּדְבָֽשׁ׃ (ū·ḏə·ḇāš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1706: Honey, syrup


Jump to Previous
Honey Milk
Jump to Next
Honey Milk
Links
Deuteronomy 26:9 NIV
Deuteronomy 26:9 NLT
Deuteronomy 26:9 ESV
Deuteronomy 26:9 NASB
Deuteronomy 26:9 KJV

Deuteronomy 26:9 BibleApps.com
Deuteronomy 26:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 26:9 Chinese Bible
Deuteronomy 26:9 French Bible
Deuteronomy 26:9 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 26:9 And he has brought us into this (Deut. De Du)
Deuteronomy 26:8
Top of Page
Top of Page