Verse (Click for Chapter) New International Version For he remembered his holy promise given to his servant Abraham. New Living Translation For he remembered his sacred promise to his servant Abraham. English Standard Version For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. Berean Study Bible For He remembered His holy promise to Abraham His servant. King James Bible For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. New King James Version For He remembered His holy promise, And Abraham His servant. New American Standard Bible For He remembered His holy word With His servant Abraham; NASB 1995 For He remembered His holy word With Abraham His servant; NASB 1977 For He remembered His holy word With Abraham His servant; Amplified Bible For He remembered His holy word To Abraham His servant; Christian Standard Bible For he remembered his holy promise to Abraham his servant. Holman Christian Standard Bible For He remembered His holy promise to Abraham His servant. American Standard Version For he remembered his holy word, And Abraham his servant. Aramaic Bible in Plain English Because he had remembered the word of his Holiness of Abraham his Servant, Brenton Septuagint Translation For he remembered his holy word, which he promised to Abraam his servant. Contemporary English Version God never forgot his sacred promise to his servant Abraham. Douay-Rheims Bible Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham. Good News Translation He remembered his sacred promise to Abraham his servant. International Standard Version Indeed, he remembered his sacred promise to his servant Abraham. JPS Tanakh 1917 For He remembered His holy word Unto Abraham His servant; Literal Standard Version For He has remembered His holy word, With His servant Abraham, New American Bible For he remembered his sacred promise to Abraham his servant. NET Bible Yes, he remembered the sacred promise he made to Abraham his servant. New Revised Standard Version For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. New Heart English Bible For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. World English Bible For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. Young's Literal Translation For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant, Additional Translations ... Context Tell of His Wonders…41He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert. 42For He remembered His holy promise to Abraham His servant. 43He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.… Cross References Luke 1:72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, Genesis 8:1 But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside. Genesis 15:13 Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years. Genesis 15:14 But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. Exodus 2:24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. Exodus 13:11 And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers, Psalm 105:6 O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones. Treasury of Scripture For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. for he Psalm 104:8-11 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them… Genesis 12:7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. Genesis 13:14-17 And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: … Abraham Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever. Deuteronomy 9:5,27 Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob… Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Verse 42. - For he remembered his holy promise, and Abraham; i.e. his covenant with Abraham to bring his seed into the Holy Land. His servant (comp. ver. 6). Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He remembered זָ֭כַר (zā·ḵar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male His holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity promise דְּבַ֣ר (də·ḇar) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to Abraham אַבְרָהָ֥ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation His servant. עַבְדּֽוֹ׃ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Jump to Previous Abraham Holy Kept Mind Promise Remembered Servant WordJump to Next Abraham Holy Kept Mind Promise Remembered Servant WordLinks Psalm 105:42 NIVPsalm 105:42 NLT Psalm 105:42 ESV Psalm 105:42 NASB Psalm 105:42 KJV Psalm 105:42 BibleApps.com Psalm 105:42 Biblia Paralela Psalm 105:42 Chinese Bible Psalm 105:42 French Bible Psalm 105:42 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 105:42 For he remembered his holy word (Psalm Ps Psa.) |
   
|