Verse (Click for Chapter) New International Version Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham. New Living Translation Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham. English Standard Version Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. Berean Standard Bible Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham. King James Bible Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. New King James Version Israel also came into Egypt, And Jacob dwelt in the land of Ham. New American Standard Bible Israel also came into Egypt; So Jacob lived in the land of Ham. NASB 1995 Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham. NASB 1977 Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham. Legacy Standard Bible Then Israel came to Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham. Amplified Bible Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham. Christian Standard Bible Then Israel went to Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham. Holman Christian Standard Bible Then Israel went to Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham. American Standard Version Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham. Aramaic Bible in Plain English Israel entered Egypt and Jacob dwelt in the habitation of Ham. Brenton Septuagint Translation Israel also came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Cham. Contemporary English Version Jacob and his family came and settled in Egypt as foreigners. Douay-Rheims Bible And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham. English Revised Version Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. GOD'S WORD® Translation Then Israel came to Egypt. Jacob lived as a foreigner in the land of Ham. Good News Translation Then Jacob went to Egypt and settled in that country. International Standard Version Then Israel came to Egypt; indeed, Jacob lived in the land of Ham. JPS Tanakh 1917 Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham. Literal Standard Version And Israel comes into Egypt, | And Jacob has sojourned in the land of Ham. Majority Standard Bible Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham. New American Bible Then Israel entered Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. NET Bible Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham. New Revised Standard Version Then Israel came to Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham. New Heart English Bible Israel also came into Egypt. Jacob sojourned in the land of Ham. Webster's Bible Translation Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. World English Bible Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham. Young's Literal Translation And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham. Additional Translations ... Audio Bible Context Tell of His Wonders…22to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom. 23Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham. 24And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,… Cross References Acts 7:15 So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. Acts 13:17 The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land. Genesis 46:6 They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt. Genesis 47:4 Then they said to Pharaoh, "We have come to live in the land for a time, because there is no pasture for the flocks of your servants, since the famine in the land of Canaan has been severe. So now, please allow your servants to settle in the land of Goshen." Psalm 78:51 He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. Treasury of Scripture Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. Israel Genesis 45:9-11 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: … Genesis 46:2-7 And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I… Joshua 24:4 And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt. Jacob Genesis 47:6-9,28 The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle… the land Psalm 104:27 These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season. Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. Jump to Previous Alien Egypt Entered Ham Israel Jacob SojournedJump to Next Alien Egypt Entered Ham Israel Jacob SojournedPsalm 105 1. An exhortation to praise God, and to seek out his works7. The story of God's providence over Abraham 16. Over Joseph 23. Over Jacob in Egypt 26. Over Moses delivering the Israelites 37. Over the Israelites brought out of Egypt, fed in the desert, and planted in Canaan. Verse 23. - Israel also came into Egypt; and Jacob. (For the conjunction of both names of the patriarch, see ver. 10. For the journey of the Patriarch from Canaan into Egypt, see Genesis 46:1-7.) Sojourned in the land of Ham; or, was a sojourner. As a "stranger" and a "sojourner," Jacob charged his sons not to bury him in Egypt, but in the land of Canaan, with his fathers (Genesis 49:29; Genesis 50:5). (For the use of the periphrasis, "land of Ham," instead of Egypt, see below, ver. 27; and comb. Psalm 106:22.) Parallel Commentaries ... Hebrew Then Israelיִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc went וַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Egypt; מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Jacob וְ֝יַעֲקֹ֗ב (wə·ya·‘ă·qōḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc sojourned גָּ֣ר (gār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility in the land בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Ham. חָֽם׃ (ḥām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2526: Ham -- a son of Noah, also his descendants, also a name for Egyptians Links Psalm 105:23 NIVPsalm 105:23 NLT Psalm 105:23 ESV Psalm 105:23 NASB Psalm 105:23 KJV Psalm 105:23 BibleApps.com Psalm 105:23 Biblia Paralela Psalm 105:23 Chinese Bible Psalm 105:23 French Bible Psalm 105:23 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 105:23 Israel also came into Egypt (Psalm Ps Psa.) |
    |