Exodus 1:7
New International Version
but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.

New Living Translation
But their descendants, the Israelites, had many children and grandchildren. In fact, they multiplied so greatly that they became extremely powerful and filled the land.

English Standard Version
But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

Berean Study Bible
but the Israelites were fruitful and increased abundantly; they multiplied and became exceedingly strong, so that the land was filled with them.

New American Standard Bible
But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.

King James Bible
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Christian Standard Bible
But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous so that the land was filled with them.

Contemporary English Version
the people of Israel became so numerous that the whole region of Goshen was full of them.

Good News Translation
but their descendants, the Israelites, had many children and became so numerous and strong that Egypt was filled with them.

Holman Christian Standard Bible
But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous so that the land was filled with them.

International Standard Version
But the Israelis were fruitful and increased abundantly. They multiplied in numbers and became very, very strong. As a result, the land was filled with them.

NET Bible
The Israelites, however, were fruitful, increased greatly, multiplied, and became extremely strong, so that the land was filled with them.

New Heart English Bible
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

GOD'S WORD® Translation
But the descendants of Israel had many children. They became so numerous and strong that the land was filled with them.

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

New American Standard 1977
But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Israel were fruitful and increased abundantly and multiplied and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

King James 2000 Bible
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

American King James Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

American Standard Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel increased and multiplied, and became numerous and grew exceedingly strong, and the land multiplied them.

Douay-Rheims Bible
The children of Israel increased, and sprung up into multitudes, and growing exceedingly strong they filled the land.

Darby Bible Translation
And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.

English Revised Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them.

World English Bible
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.
Study Bible
The Israelites Multiply in Egypt
6Now Joseph and all his brothers and all that generation died, 7but the Israelites were fruitful and increased abundantly; they multiplied and became exceedingly strong, so that the land was filled with them.
Cross References
Acts 7:17
As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number.

Acts 13:17
The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.

Genesis 12:2
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

Genesis 26:22
He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, "At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land."

Genesis 28:3
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.

Genesis 35:11
And God told him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation--even a company of nations--shall come from you, and kings shall descend from you.

Genesis 46:3
"I am God," He said, "the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

Genesis 47:27
Thus the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.

Genesis 48:4
and told me, 'Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.'

Exodus 1:12
But the more they were oppressed, the more they multiplied and flourished, so that the Egyptians came to dread the Israelites.

Exodus 5:5
Pharaoh also said, "Look, the people of the land are now numerous, and you would be stopping them from their labor."

Deuteronomy 26:5
and you are to declare before the LORD your God, "My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.

Psalm 105:24
And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,

Psalm 107:38
He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.

Ezekiel 16:7
I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.

Treasury of Scripture

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

fruitful.

Exodus 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Genesis 1:20,28
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven…

Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.







Lexicon
but the Israelites
וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

were fruitful
פָּר֧וּ (pā·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6509: To bear fruit, be fruitful

and increased abundantly;
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ (way·yiš·rə·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 8317: To wriggle, swarm, abound

they multiplied
וַיִּרְבּ֥וּ (way·yir·bū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7235: To be or become much, many or great

and became exceedingly
בִּמְאֹ֣ד (bim·’ōḏ)
Preposition-b | Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

strong,
וַיַּֽעַצְמ֖וּ (way·ya·‘aṣ·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6105: To bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones

so that the land
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

was filled with them.
וַתִּמָּלֵ֥א (wat·tim·mā·lê)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of
(7) The children of Israel were fruitful.--A great multiplication is evidently intended. Egypt was a particularly healthy country, and both men and animals were abnormally prolific there. Grain was so plentiful that want, which is the ordinary check on population, was almost unknown. The Egyptian kings for many years would look favourably on the growth of the Hebrew people, which strengthened their eastern frontier, the quarter on which they were most open to attack. God's blessing was, moreover, upon the people, which he had promised to make "as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea-shore, for multitude" (see Genesis 22:17). On the actual extent of the multiplication and the time that it occupied, see the comment on Exodus 12:37-41.

The land--i.e., where they dwelt--Goshen (Genesis 47:4-6)--which seems to have been the more eastern portion of the Delta.

Verses 7-14. - Here the real narrative of Exodus begins. The history of the Israelites from and after the death of Joseph is entered on. The first point touched is their rapid multiplication. The next their falling under the dominion of a new king. The third, his mode of action under the circumstances. It is remarkable that the narrative contains no notes of time. How long the increase continued before the new king arose, how long it went on before he noticed it, how long the attempt was made to cheek it by mere severity of labour, we are not told. Some considerable duration of time is implied, both for the multiplication (ver. 7) and for the oppression (ver. 11-14); but the narrator is so absorbed in the matters which he has to communicate that the question what time these matters occupied does not seem even to occur to him. And so it is with the sacred narrative frequently - perhaps we should say, generally. The chronological element is regarded as of slight importance; "A thousand years in the Lord's sight are but as yesterday" - "one day is as a thousand years, and a thousand years as one day." Where a profane writer would have been to the last degree definite and particular, a sacred writer is constantly vague and indeterminate. We have in the Bible nothing like an exact continuous chronology. Certain general Chronological ideas may be obtained from the Bible; but in order to construct anything like a complete chronological scheme, frequent reference has to be made to profane writers and monuments, and such a scheme must be mainly dependent on these references. Archbishop Ussher's dates, inserted into the margin of so many of our Bibles, are the private speculations of an individual on the subject of mundane chronology, and must not be regarded as in any way authoritative. Their primary basis is profane history; and, though taking into consideration all the Scriptural numbers, they do not consistently follow any single rule with respect to them. Sometimes the authority of the Septuagint, sometimes that of the Hebrew text, is preferred; and the result arrived at is in a high degree uncertain and arbitrary. Verse 7. - The multiplication of the Israelites in Egypt from "seventy souls" to "six hundred thousand that were men" (Genesis 12:37) - a number which may fairly be said to imply a total of at least two millions - has been declared to be "impossible," and to stamp the whole narrative of Exodus with the character of unreality and romance. Manifestly, the soundness of this criticism depends entirely on two things - first, the length of time- during which the stay in Egypt continued; and secondly, the sense in which the original number of the children of Israel in Egypt is said to have been "seventy souls." Now, as to the first point, there are two theories - one, basing itself on the Septuagint version of Exodus 12:40, would make the duration of the Egyptian sojourn 215 years only; the other, following the clear and repeated statement of the Hebrew text (Exodus 12:40, 41), literally rendered in our version, would extend the time to 430 years, or exactly double it. Much may be said on both sides of this question, and the best critics are divided with respect to it. The longer period is supported' by Kalisch, Kurtz, Knobel, Winer, Ewald, Delitzsch, and Canon Cook among moderns; by Koppe, Frank, Beer, Rosenmuller, Hofmann, Tiele, Reinke, Jahn, Vater, and J. D. Michaelis among earlier critics; the short period is approved by Calvin, Grotius, Buddeus, Morinus, Voss, Houbigant, Baumgarten; and among our own countrymen, by Ussher, Marsham, Geddes, and Kennicott. The point cannot be properly argued in an "exposition" like the present; but it may be remarked that both reason and authority are in favour of the simple acceptance of the words of the Hebrew text, which assign 430 years as the interval between Jacob's descent into Egypt and the deliverance under Moses. With respect to the number of those who accompanied Jacob into Egypt, and were assigned the land of Goshen for a habitation (Genesis 47:6), it is important to bear in mind, first of all, that the "seventy souls" enumerated in Genesis 46:8-27 comprised only two females, and that "Jacob's sons' wives" are expressly mentioned as not included among them (ib. ver. 26). If we add the wives of 67 males, we shall have, for the actual family of Jacob, 137 persons. Further, it is to be borne in mind that each Israelite family which went down into Egypt was accompanied by its "household" (Exodus 1:1), consisting of at least some scores of dependants. If each son of Jacob had even 50 such retainers, and if Jacob himself had a household like that of Abraham (Genesis 14:14), the entire number which "went down into Egypt" would have amounted to at least 2000 persons. According to Malthus, population tends to double itself, if there be no artificial check restraining it, every twenty-five years. At this rate, 2000 persons would expand into 2,048,000 in 250 years, 1000 would reach the same amount in 275 years, and 500 in 300 years; so that, even supposing the "seventy souls" with their "households" to have numbered no more than 500 persons when they went down into Egypt, the people would, unless artificially checked, have exceeded two millions at the expiration of three centuries - that is to say, 130 years before the Exodus! No doubt, the artificial checks which keep down the natural tendency of population to increase began to tell upon them considerably before that time. The "land of Goshen."a broad tract of very fertile country, became tolerably thickly peopled, and the rate of increase gradually subsided. Still, as the Delta was a space of from 7000 to 8000 square miles, and the land of Goshen was probably about half of it, a population of two millions is very much what we should expect, being at the rate of from 500 to 600 persons to the square mile. It is an interesting question whether the Egyptian remains do, or do not, contain any mention of the Hebrew sojourn; and if they do, whether any light is thereby thrown on these numbers. Now it is admitted on all hands that, about the time of the Hebrew sojourn, there was in Egypt a subject race, often employed in forced labours, called Aperu or Aperiu, and it seems impossible to deny that this word is a very fair Egyptian equivalent for the Biblical עצרים, "Hebrews." We are forced, therefore, either to suppose that there were in Egypt, at one and the same time, two subject races with names almost identical, or to admit the identification of the Aperu with the descendants of Jacob. The exact numbers of the Aperu are nowhere mentioned; but it is a calculation of Dr. Brugsch that under Rameses II., a little before the Exodus, the foreign races in Egypt, of whom the Aperu were beyond all doubt the chief, "amounted certainly to a third, and probably still more," of the whole population ('History of Egypt,' vol. 2. p. 100, E.T.), which is usually reckoned at from 7,000,000 to 8,000,000, One-third of this number would be from 2,300,000 to 2,600,000. The writer of Exodus does not, however, as yet, make anything like a definite calculation. He is merely bent on having it understood that there had been a great multiplication, and that the "family" had grown into a "nation." To emphasise his statement, he uses four nearly synonymous verbs ("were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed-mighty"), adding to the last a duplicated adverb, bim'od m'od, "much, much." Clearly, an astonishing increase is intended. 1:1-7 During more than 200 years, while Abraham, Isaac, and Jacob lived at liberty, the Hebrews increased slowly; only about seventy persons went down into Egypt. There, in about the same number of years, though under cruel bondage, they became a large nation. This wonderful increase was according to the promise long before made unto the fathers. Though the performance of God's promises is sometimes slow, it is always sure.
Jump to Previous
Abundantly Children Descendants Exceeding Exceedingly Fertile Filled Fruitful Full Greatly Grew Increased Increasing Israel Israelites Mighty Multiplied Multiply Numbers Numerous Power Strong Swarmed Teem Waxed
Jump to Next
Abundantly Children Descendants Exceeding Exceedingly Fertile Filled Fruitful Full Greatly Grew Increased Increasing Israel Israelites Mighty Multiplied Multiply Numbers Numerous Power Strong Swarmed Teem Waxed
Links
Exodus 1:7 NIV
Exodus 1:7 NLT
Exodus 1:7 ESV
Exodus 1:7 NASB
Exodus 1:7 KJV

Exodus 1:7 Bible Apps
Exodus 1:7 Biblia Paralela
Exodus 1:7 Chinese Bible
Exodus 1:7 French Bible
Exodus 1:7 German Bible

Alphabetical: and became but exceedingly filled fruitful greatly increased Israel Israelites land mighty multiplied numerous of so sons that the them was were with

OT Law: Exodus 1:7 The children of Israel were fruitful (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 1:6
Top of Page
Top of Page