Genesis 41:47
New International Version
During the seven years of abundance the land produced plentifully.

New Living Translation
As predicted, for seven years the land produced bumper crops.

English Standard Version
During the seven plentiful years the earth produced abundantly,

Berean Standard Bible
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.

King James Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

New King James Version
Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.

New American Standard Bible
During the seven years of plenty the land produced abundantly.

NASB 1995
During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

NASB 1977
And during the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

Legacy Standard Bible
And during the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

Amplified Bible
In the seven abundant years the earth produced handfuls [for each seed planted].

Christian Standard Bible
During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.

Holman Christian Standard Bible
During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.

American Standard Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Contemporary English Version
For seven years there were big harvests of grain.

English Revised Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

GOD'S WORD® Translation
During the seven good years the land produced large harvests.

Good News Translation
During the seven years of plenty the land produced abundant crops,

International Standard Version
While bumper crops grew during the seven abundant years,

Majority Standard Bible
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.

NET Bible
During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.

New Heart English Bible
During the seven years of abundance the land produced large harvests.

Webster's Bible Translation
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.

World English Bible
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the land makes in the seven years of plenty by handfuls.

Young's Literal Translation
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.

Smith's Literal Translation
And the earth will make in the seven years of plenty by handfuls.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the fruitfulness of the seven years came: and the corm being bound up into sheaves was gathered together into the barns of Egypt.

Catholic Public Domain Version
And the fertility of the seven years arrived. And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.

New American Bible
During the seven years of plenty, when the land produced abundant crops,

New Revised Standard Version
During the seven plenteous years the earth produced abundantly.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And in the seven plenteous years the land brought forth abundantly.

Peshitta Holy Bible Translated
And the land stocked up in granaries in the seven years of plenty.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in the seven years of plenty the earth brought forth in heaps.

Brenton Septuagint Translation
And the land produced, in the seven years of plenty, whole handfuls of corn.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Seven Years of Plenty
46Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt. 47During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully. 48During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.…

Cross References
Genesis 45:6-7
For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting. / God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 47:13-26
There was no food, however, in all that region, because the famine was so severe; the lands of Egypt and Canaan had been exhausted by the famine. / Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace. / When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!” ...

Exodus 1:11
So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

Exodus 12:35-36
Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. / And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.

Deuteronomy 28:47-48
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance, / you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

1 Kings 4:22-28
Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal, / ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry. / For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides. ...

2 Kings 7:1-2
Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’” / But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”

Psalm 105:16-22
He called down famine on the land and cut off all their supplies of food. / He sent a man before them—Joseph, sold as a slave. / They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons, ...

Proverbs 6:6-8
Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise. / Without a commander, without an overseer or ruler, / it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.

Isaiah 23:3
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Jeremiah 8:20
“The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”

Ezekiel 27:17
Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.

Joel 1:10-12
The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails. / Be dismayed, O farmers, wail, O vinedressers, over the wheat and barley, because the harvest of the field has perished. / The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple—all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.

Amos 4:6-9
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD. / “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. / People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD. ...


Treasury of Scripture

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

From A.

Genesis 26:12
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Psalm 72:16
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.

Jump to Previous
Abundance Abundantly Earth Forth Fruit Good Handfuls Heaps Maketh Masses Plenteous Plentifully Plenty Produced Seven
Jump to Next
Abundance Abundantly Earth Forth Fruit Good Handfuls Heaps Maketh Masses Plenteous Plentifully Plenty Produced Seven
Genesis 41
1. Pharaoh has two dreams.
9. Joseph interprets them.
33. He gives Pharaoh counsel, and is highly advanced, and married.
46. The seven years of plenty.
50. He begets children.
53. The famine begins.














During the seven years of abundance
This phrase sets the stage for a period of prosperity that was divinely revealed to Joseph through Pharaoh's dreams. The number seven in the Bible often symbolizes completeness or perfection, indicating that this was a divinely appointed time of fullness. The Hebrew word for "abundance" is "שָׂבָע" (sava), which conveys a sense of satisfaction and fullness. This period of abundance was not just a natural occurrence but a fulfillment of God's promise and a demonstration of His sovereignty over the natural world. It reminds us that God is the ultimate provider, and His timing is perfect.

the land
The "land" here refers specifically to the land of Egypt, a historically rich and fertile region due to the Nile River. In the ancient world, Egypt was known as the "breadbasket" because of its agricultural productivity. The Hebrew word "אֶרֶץ" (eretz) can mean land, earth, or country, emphasizing the physical ground that God used to fulfill His promise. This highlights the importance of the land in God's plan, as it was the means through which He would sustain not only Egypt but also the surrounding nations during the impending famine.

brought forth
The phrase "brought forth" is translated from the Hebrew word "קָמַץ" (kamats), which means to gather or collect. This implies that the land was not just passively producing but actively yielding its produce in abundance. It suggests a divine blessing on the agricultural efforts, where the land cooperated with human labor to produce a harvest beyond normal expectations. This cooperation between divine providence and human responsibility is a recurring theme in Scripture, reminding believers of the importance of working diligently while trusting in God's provision.

bountifully
The term "bountifully" is derived from the Hebrew word "לִשְׁבֹּר" (lishbor), which means to break or burst forth. This word paints a picture of the land producing so abundantly that it seemed to overflow with produce. It signifies an overwhelming blessing that exceeds human needs and expectations. This abundance was not just for the sake of prosperity but was part of God's larger plan to preserve life during the upcoming famine. It serves as a reminder of God's ability to provide more than we can ask or imagine, and it calls believers to trust in His provision even in times of plenty.

Verses 47, 48. - And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls (i.e. abundantly). And he (Joseph, through his subordinates) gathered up all the food (i.e. all the portions levied) of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: - men bringing corn into granaries appear upon the monuments at Beni-hassan (Wilkinson, 'Ancient Egyptians,' vol. 1. p. 371, ed. 1878) - the food of the field, which was round about every city (literally, the food of the field of the city, which was in its environs), laid he up in the same (literally, in the midst of it).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
During the seven
בְּשֶׁ֖בַע (bə·še·ḇa‘)
Preposition-b | Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

years
שְׁנֵ֣י (šə·nê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8141: A year

of abundance,
הַשָּׂבָ֑ע (haś·śā·ḇā‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7647: Plenty, satiety

the land
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

brought forth
וַתַּ֣עַשׂ (wat·ta·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 6213: To do, make

bountifully.
לִקְמָצִֽים׃ (liq·mā·ṣîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 7062: Closed hand, fist


Links
Genesis 41:47 NIV
Genesis 41:47 NLT
Genesis 41:47 ESV
Genesis 41:47 NASB
Genesis 41:47 KJV

Genesis 41:47 BibleApps.com
Genesis 41:47 Biblia Paralela
Genesis 41:47 Chinese Bible
Genesis 41:47 French Bible
Genesis 41:47 Catholic Bible

OT Law: Genesis 41:47 In the seven plenteous years the earth (Gen. Ge Gn)
Genesis 41:46
Top of Page
Top of Page