Deuteronomy 28:11
New International Version
The LORD will grant you abundant prosperity—in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your ground—in the land he swore to your ancestors to give you.

New Living Translation
“The LORD will give you prosperity in the land he swore to your ancestors to give you, blessing you with many children, numerous livestock, and abundant crops.

English Standard Version
And the LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you.

Berean Study Bible
The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.

King James Bible
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

New King James Version
And the LORD will grant you plenty of goods, in the fruit of your body, in the increase of your livestock, and in the produce of your ground, in the land of which the LORD swore to your fathers to give you.

New American Standard Bible
And the LORD will give you more than enough prosperity, in the children of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

NASB 1995
“The LORD will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

NASB 1977
“And the LORD will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

Amplified Bible
The LORD will give you great prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your livestock and the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

Christian Standard Bible
The LORD will make you prosper abundantly with offspring, the offspring of your livestock, and your land’s produce in the land the LORD swore to your ancestors to give you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will make you prosper abundantly with children, the offspring of your livestock, and your land’s produce in the land the LORD swore to your fathers to give you.

American Standard Version
And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH shall enrich you for good in the fruit of your body and in the offspring of your livestock and in the fruit of your land, in the land that LORD JEHOVAH swore to your fathers to give to you.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord thy God shall multiply thee for good in the offspring of thy body, and in the offspring of thy cattle, and in the fruits of thy land, on thy land which the Lord sware to thy fathers to give to thee.

Contemporary English Version
The LORD will give you a lot of children and make sure that your animals give birth to many young. The LORD promised your ancestors that this land would be yours, and he will make it produce large crops for you.

Douay-Rheims Bible
The Lord will make thee abound with all goods, with the fruit of thy womb, and the fruit of thy cattle, with the fruit of thy land, which the Lord swore to thy fathers that he would give thee.

English Revised Version
And the LORD shall make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Good News Translation
The LORD will give you many children, many cattle, and abundant crops in the land that he promised your ancestors to give you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will give you plenty of blessings: You will have many children. Your animals will have many offspring. Your soil will produce many crops in the land the LORD will give you, as he swore to your ancestors.

International Standard Version
"The LORD will show his abundant goodness with respect to your children, the offspring of your animals, and the produce of your farmland that he promised your ancestors he would give you.

JPS Tanakh 1917
And the LORD will make thee over-abundant for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, in the land which the LORD swore unto thy fathers to give thee.

Literal Standard Version
And YHWH has made you abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, on the ground which YHWH has sworn to your fathers to give to you.

NET Bible
The LORD will greatly multiply your children, the offspring of your livestock, and the produce of your soil in the land which he promised your ancestors he would give you.

New Heart English Bible
The LORD will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

World English Bible
Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

Young's Literal Translation
'And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.

Additional Translations ...
Context
The Blessings of Obedience
10Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you. 11The LORD will make you prosper abundantly— in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land— in the land that the LORD swore to your fathers to give you. 12The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.…

Cross References
Deuteronomy 28:4
The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock--the calves of your herds and the lambs of your flocks.

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.


Treasury of Scripture

And the LORD shall make you plenteous in goods, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

plenteous

Deuteronomy 28:4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Deuteronomy 30:9
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Leviticus 26:9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

in goods.

Job 19:17
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.

Psalm 132:11
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.









(11) In goods.--Rather, in good or goodness, i.e., in prosperity. "Goodness" in Jeremiah 33:9.

Verse 11. - The Lord shall make thee plenteous in goods; literally, shall make thee to abound for good; i.e. shall not only give thee abundance, but cause it to redound to thy felicity.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will make you prosper
וְהוֹתִֽרְךָ֤ (wə·hō·w·ṯir·ḵā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

abundantly
לְטוֹבָ֔ה (lə·ṭō·w·ḇāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

in the fruit of
בִּפְרִ֧י (bip̄·rî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

your womb,
בִטְנְךָ֛ (ḇiṭ·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything

the offspring
וּבִפְרִ֥י (ū·ḇip̄·rî)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of your livestock,
בְהַמְתְּךָ֖ (ḇə·ham·tə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

and the produce
וּבִפְרִ֣י (ū·ḇip̄·rî)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of your land,
אַדְמָתֶ֑ךָ (’aḏ·mā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 127: Ground, land

in
עַ֚ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the land
הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

swore
נִשְׁבַּ֧ע (niš·ba‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

to your fathers
לַאֲבֹתֶ֖יךָ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

to give
לָ֥תֶת (lā·ṯeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set

you.
לָֽךְ׃ (lāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Abound Abundance Abundant Beast Body Cattle Crops Livestock Oath Offspring Over-Abundant Plenteous Produce Prosperity Sware Swore Sworn Within Womb
Jump to Next
Abound Abundance Abundant Beast Body Cattle Crops Livestock Oath Offspring Over-Abundant Plenteous Produce Prosperity Sware Swore Sworn Within Womb
Links
Deuteronomy 28:11 NIV
Deuteronomy 28:11 NLT
Deuteronomy 28:11 ESV
Deuteronomy 28:11 NASB
Deuteronomy 28:11 KJV

Deuteronomy 28:11 BibleApps.com
Deuteronomy 28:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:11 Chinese Bible
Deuteronomy 28:11 French Bible
Deuteronomy 28:11 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:11 Yahweh will make you plenteous for good (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:10
Top of Page
Top of Page