Verse (Click for Chapter) New International Version From the time he put him in charge of his household and of all that he owned, the LORD blessed the household of the Egyptian because of Joseph. The blessing of the LORD was on everything Potiphar had, both in the house and in the field. New Living Translation From the day Joseph was put in charge of his master’s household and property, the LORD began to bless Potiphar’s household for Joseph’s sake. All his household affairs ran smoothly, and his crops and livestock flourished. English Standard Version From the time that he made him overseer in his house and over all that he had, the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; the blessing of the LORD was on all that he had, in house and field. Berean Standard Bible From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field. King James Bible And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field. New King James Version So it was, from the time that he had made him overseer of his house and all that he had, that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the LORD was on all that he had in the house and in the field. New American Standard Bible It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s house on account of Joseph; so the LORD’S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field. NASB 1995 It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s house on account of Joseph; thus the LORD’S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field. NASB 1977 And it came about that from the time he made him overseer in his house, and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s house on account of Joseph; thus the LORD’S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field. Legacy Standard Bible Now it happened that from the time he appointed him overseer in his house and over all that he owned, Yahweh blessed the Egyptian’s house on account of Joseph; thus the blessing of Yahweh was upon all that he owned, in the house and in the field. Amplified Bible It happened that from the time that he made Joseph overseer in his house and [put him in charge] over all that he owned, that the LORD blessed the Egyptian’s house because of Joseph; so the LORD’S blessing was on everything that Potiphar owned, in the house and in the field. Christian Standard Bible From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s house because of Joseph. The LORD’s blessing was on all that he owned, in his house and in his fields. Holman Christian Standard Bible From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s house because of Joseph. The LORD’s blessing was on all that he owned, in his house and in his fields. American Standard Version And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field. Contemporary English Version Because of Joseph, the LORD began to bless Potiphar's family and fields. English Revised Version And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had, in the house and in the field. GOD'S WORD® Translation From that time on the LORD blessed the Egyptian's household because of Joseph. Therefore, the LORD's blessing was on everything Potiphar owned in his house and in his fields. Good News Translation From then on, because of Joseph the LORD blessed the household of the Egyptian and everything that he had in his house and in his fields. International Standard Version From the time he appointed Joseph to be overseer over his entire household and everything that he owned, the LORD blessed the household of the Egyptian because of Joseph. The LORD's blessing rested on Joseph, whether in Potiphar's household or in Potiphar's fields. Majority Standard Bible From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field. NET Bible From the time Potiphar appointed him over his household and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's household for Joseph's sake. The blessing of the LORD was on everything that he had, both in his house and in his fields. New Heart English Bible And it came about that from the time that he made him overseer of his household and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian’s house because of Joseph; and the blessing of the LORD was on all that he had, in the house and in the field. Webster's Bible Translation And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake: and the blessing of the LORD was on all that he had in the house, and in the field. World English Bible From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass from the time that he has appointed him over his house, and over all that he has, that YHWH blesses the house of the Egyptian for Joseph’s sake, and the blessing of YHWH is on all that he has, in the house, and in the field; Young's Literal Translation And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field; Smith's Literal Translation And it will be from the time he appointed him over his house, and over all which is to him, and Jehovah will bless the Egyptian's house on account of Joseph; and the blessing of Jehovah will be upon all which is to him in the house and in the field. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake, and multiplied all his substance, both at home, and in the fields. Catholic Public Domain Version And the Lord blessed the house of the Egyptian, because of Joseph, and he multiplied all his substance, as much in the buildings, as in the fields. New American Bible From the moment that he put him in charge of his household and all his possessions, the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; the LORD’s blessing was on everything he owned, both inside the house and out. New Revised Standard Version From the time that he made him overseer in his house and over all that he had, the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; the blessing of the LORD was on all that he had, in house and field. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass from the time that he had made him steward of his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had both in the house and in the field. Peshitta Holy Bible Translated And it was from the time that he authorized him over his house and over everything that he had, LORD JEHOVAH blessed the house of the Egyptian because of Yoseph, and the blessing of LORD JEHOVAH was in everything that he had in the house and in the field. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass from the time that he appointed him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had, in the house and in the field. Brenton Septuagint Translation And it came to pass after that he was set over his house, and over all that he had, that the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was on all his possessions in the house, and in his field. Additional Translations ... Audio Bible Context Joseph and Potiphar's Wife…4Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned. 5 From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field. 6So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,… Cross References Genesis 12:2-3 I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” Genesis 30:27 But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.” Genesis 26:24 and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.” Genesis 28:14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring. Genesis 41:39-41 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. / You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” / Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.” Exodus 23:25 So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you. Deuteronomy 28:2-6 And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God: / You will be blessed in the city and blessed in the country. / The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks. ... 2 Samuel 6:11 Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and all his household. 1 Kings 17:12-16 But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.” / “Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son, / for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’” ... Psalm 1:3 He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does. Psalm 37:11 But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. Proverbs 10:22 The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it. Isaiah 61:9 Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed. Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. Matthew 25:21 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’ Treasury of Scripture And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was on all that he had in the house, and in the field. for Joseph's. Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. Genesis 30:27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. Jump to Previous Account Appointed Blessed Blessing Charge Control Egyptian Egyptian's Field House Household Joseph Joseph's Overseer Potiphar Property Sake TimeJump to Next Account Appointed Blessed Blessing Charge Control Egyptian Egyptian's Field House Household Joseph Joseph's Overseer Potiphar Property Sake TimeGenesis 39 1. Joseph is bought by Potiphar, and preferred in the family.7. He resists temptation by Potiphar's Wife. 13. He is falsely accused by her. 20. He is cast into prison. 21. God is with him there, and he is advanced by the keeper of prison. From the time This phrase marks a significant turning point in the narrative of Joseph's life. It indicates a specific moment when Joseph's influence began to manifest in Potiphar's household. The Hebrew word for "time" here is "עֵת" (et), which can denote a season or a specific period. This suggests that God's providential timing is at work, orchestrating events for His purposes. he put him in charge of his household and all that he owned the LORD blessed the household of the Egyptian because of Joseph The blessing of the LORD was on everything he owned both in his house and in his field CHAPTER 39:7-23 Hebrew From the timeמֵאָז֩ (mê·’āz) Preposition-m | Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore that he put [Joseph] in charge הִפְקִ֨יד (hip̄·qîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit of his household בְּבֵית֗וֹ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned, יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessed וַיְבָ֧רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the Egyptian’s הַמִּצְרִ֖י (ham·miṣ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt household בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house on account of בִּגְלַ֣ל (biḡ·lal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1558: A circumstance, on account of [him]. יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites The LORD’s יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessing בִּרְכַּ֤ת (bir·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1293: Benediction, prosperity was וַיְהִ֡י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on everything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned, יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is both in his house בַּבַּ֖יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and in his field. וּבַשָּׂדֶֽה׃ (ū·ḇaś·śā·ḏeh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land Links Genesis 39:5 NIVGenesis 39:5 NLT Genesis 39:5 ESV Genesis 39:5 NASB Genesis 39:5 KJV Genesis 39:5 BibleApps.com Genesis 39:5 Biblia Paralela Genesis 39:5 Chinese Bible Genesis 39:5 French Bible Genesis 39:5 Catholic Bible OT Law: Genesis 39:5 It happened from the time that he (Gen. Ge Gn) |
    |