Genesis 41:48
New International Version
Joseph collected all the food produced in those seven years of abundance in Egypt and stored it in the cities. In each city he put the food grown in the fields surrounding it.

New Living Translation
During those years, Joseph gathered all the crops grown in Egypt and stored the grain from the surrounding fields in the cities.

English Standard Version
and he gathered up all the food of these seven years, which occurred in the land of Egypt, and put the food in the cities. He put in every city the food from the fields around it.

Berean Study Bible
During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.

New American Standard Bible
So he gathered all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and placed the food in the cities; he placed in every city the food from its own surrounding fields.

New King James Version
So he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities; he laid up in every city the food of the fields which surrounded them.

King James Bible
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Christian Standard Bible
Joseph gathered all the excess food in the land of Egypt during the seven years and put it in the cities. He put the food in every city from the fields around it.

Contemporary English Version
Joseph collected and stored up the extra grain in the cities of Egypt near the fields where it was harvested.

Good News Translation
all of which Joseph collected and stored in the cities. In each city he stored the food from the fields around it.

Holman Christian Standard Bible
Joseph gathered all the excess food in the land of Egypt during the seven years and put it in the cities. He put the food in every city from the fields around it.

International Standard Version
Joseph collected the surplus food throughout the land of Egypt, storing food in cities; that is, he gathered the food from fields that surrounded every city and stored it there.

NET Bible
Joseph collected all the excess food in the land of Egypt during the seven years and stored it in the cities. In every city he put the food gathered from the fields around it.

New Heart English Bible
And he gathered up all the food during the seven years when there was plenty in the land of Egypt, and placed the food in the cities. He placed in every city the food from the fields around it.

GOD'S WORD® Translation
Joseph collected all the food grown in Egypt during those seven years and put this food in the cities. In each city he put the food from the fields around it.

JPS Tanakh 1917
And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities; the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

New American Standard 1977
So he gathered all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt, and placed the food in the cities; he placed in every city the food from its own surrounding fields.

Jubilee Bible 2000
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt and laid up the food in the cities, placing in each city the food of the field, which was round about.

King James 2000 Bible
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

American King James Version
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

American Standard Version
And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Brenton Septuagint Translation
And he gathered all the food of the seven years, in which was the plenty in the land of Egypt; and he laid up the food in the cities; the food of the fields of a city round about it he laid up in it.

Douay-Rheims Bible
And all the abundance of grain was laid up in every city.

Darby Bible Translation
And he gathered up all the food of the seven years that was in the land of Egypt, and put the food in the cities; the food of the fields of the city, which were round about it, he laid up in it.

English Revised Version
And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Webster's Bible Translation
And he gathered all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field which was around every city, he laid up in the same.

World English Bible
He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was around every city, he laid up in the same.

Young's Literal Translation
And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst;
Study Bible
The Seven Years of Plenty
47During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully. 48During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it. 49So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.…
Cross References
Genesis 41:35
Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.

Genesis 41:47
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.

Genesis 41:49
So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.

Treasury of Scripture

And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.

Genesis 41:34-36
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years…

Genesis 47:21
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.







Lexicon
During those seven
שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

years,
שָׁנִ֗ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8141: A year

Joseph collected
וַיִּקְבֹּ֞ץ (way·yiq·bōṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the excess food
אֹ֣כֶל ׀ (’ō·ḵel)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 400: Food

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and stored
וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

it
אֹ֖כֶל (’ō·ḵel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 400: Food

in the cities.
בֶּעָרִ֑ים (be·‘ā·rîm)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement

In
בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

every city
הָעִ֛יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

he laid up
נָתַ֥ן (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

the food
אֹ֧כֶל (’ō·ḵel)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 400: Food

from the fields
שְׂדֵה־ (śə·ḏêh-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7704: Field, land

around it.
סְבִיבֹתֶ֖יהָ (sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā)
Adverb | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5439: A circle, neighbour, environs, around
(48) All the food.--Probably besides the fifth paid as tax to the king, and out of which all the current expenses of the realm would have to be provided, Joseph bought corn largely during these years when it was at its cheapest.

41:46-57 In the names of his two sons, Manasseh and Ephraim, Joseph owned the Divine providence. 1. He was made to forget his misery. 2. He was made fruitful in the land of his affliction. The seven plenteous years came, and were ended. We ought to look forward to the end of the days, both of our prosperity and of our opportunity. We must not be secure in prosperity, nor slothful in making good use of opportunity. Years of plenty will end; what thy hand finds to do, do it; and gather in gathering time. The dearth came, and the famine was not only in Egypt, but in other lands. Joseph was diligent in laying up, while the plenty lasted. He was prudent and careful in giving out, when the famine came. Joseph was engaged in useful and important labours. Yet it was in the midst of this his activity that his father Jacob said, Joseph is not! What a large portion of our troubles would be done away if we knew the whole truth! Let these events lead us to Jesus. There is a famine of the bread of life throughout the whole earth. Go to Jesus, and what he bids you, do. Attend to His voice, apply to him; he will open his treasures, and satisfy with goodness the hungry soul of every age and nation, without money and without price. But those who slight this provision must starve, and his enemies will be destroyed.
Jump to Previous
Abundance Cities City Collected Egypt Field Fields Food Gathered Gathereth Grown Joseph Laid Occurred Placed Plenty Produce Produced Round Seven Store Stored Surrounding Together Towns
Jump to Next
Abundance Cities City Collected Egypt Field Fields Food Gathered Gathereth Grown Joseph Laid Occurred Placed Plenty Produce Produced Round Seven Store Stored Surrounding Together Towns
Links
Genesis 41:48 NIV
Genesis 41:48 NLT
Genesis 41:48 ESV
Genesis 41:48 NASB
Genesis 41:48 KJV

Genesis 41:48 Bible Apps
Genesis 41:48 Biblia Paralela
Genesis 41:48 Chinese Bible
Genesis 41:48 French Bible
Genesis 41:48 German Bible

Alphabetical: abundance all and cities city collected each Egypt every fields food from gathered grown he in it its Joseph land occurred of own placed produced put seven So stored surrounding the these those which years

OT Law: Genesis 41:48 He gathered up all the food (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 41:47
Top of Page
Top of Page