Verse (Click for Chapter) New International Version The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing. New Living Translation And the people of Israel did as Moses had instructed; they asked the Egyptians for clothing and articles of silver and gold. English Standard Version The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. Berean Standard Bible Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. King James Bible And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: New King James Version Now the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked from the Egyptians articles of silver, articles of gold, and clothing. New American Standard Bible Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; NASB 1995 Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; NASB 1977 Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; Legacy Standard Bible Now the sons of Israel had done according to the word of Moses—they had asked from the Egyptians for articles of silver and articles of gold, and clothing; Amplified Bible Now the Israelites had acted in accordance with the word of Moses; and they had asked the Egyptians for articles of silver and articles of gold, and clothing. Christian Standard Bible The Israelites acted on Moses’s word and asked the Egyptians for silver and gold items and for clothing. Holman Christian Standard Bible The Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. American Standard Version And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: Aramaic Bible in Plain English And the children of Israel did according to the word of Moshe and they requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold and garments: Brenton Septuagint Translation And the children of Israel did as Moses commanded them, and they asked of the Egyptians articles of silver and gold and apparel. Contemporary English Version The Israelites had already done what Moses had told them to do. They had gone to their Egyptian neighbors and asked for gold and silver and for clothes. Douay-Rheims Bible And the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment. English Revised Version And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: GOD'S WORD® Translation The Israelites did what Moses had told them and asked the Egyptians for gold and silver jewelry and for clothes. Good News Translation The Israelites had done as Moses had said, and had asked the Egyptians for gold and silver jewelry and for clothes. International Standard Version Meanwhile, the Israelis had done as Moses said; they had asked the Egyptians for objects of silver and objects of gold, and for clothes. JPS Tanakh 1917 And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment. Literal Standard Version And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask for vessels of silver and vessels of gold, and garments, from the Egyptians; Majority Standard Bible Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. New American Bible And the Israelites did as Moses had commanded: they asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing. NET Bible Now the Israelites had done as Moses told them--they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing. New Revised Standard Version The Israelites had done as Moses told them; they had asked the Egyptians for jewelry of silver and gold, and for clothing, New Heart English Bible The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians articles of silver, and articles of gold, and clothing. Webster's Bible Translation And the children of Israel did according to the word of Moses: and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment. World English Bible The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing. Young's Literal Translation And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments; Additional Translations ... Audio Bible Context The Exodus Begins…34So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing. 35Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. 36And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.… Cross References Genesis 24:53 Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother. Exodus 3:21 And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed. Exodus 3:22 Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians." Exodus 11:2 Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold." Exodus 11:3 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh's officials and by the people. Psalm 105:37 He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled. Treasury of Scripture And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: Exodus 3:21,22 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty: … Exodus 11:2,3 Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold… Genesis 15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Jump to Previous Articles Borrowed Children Clothing Egyptians Garments Gold Instructed Israel Israelites Jewelry Jewels Moses Ornaments Raiment Requested Silver Vessels WordJump to Next Articles Borrowed Children Clothing Egyptians Garments Gold Instructed Israel Israelites Jewelry Jewels Moses Ornaments Raiment Requested Silver Vessels WordExodus 12 1. The beginning of the year is changed3. The Passover is instituted 11. The import of the rite of the Passover 15. Unleavened bread 29. The firstborn are slain 31. The Israelites are driven out of the land 37. They come to Succoth 41. The time of their sojourning 43. The ordinance of the Passover (35) They borrowed.--See the comment on Exodus 3:22.Verse 35. - The children of Israel did according to the word of Moses. See above, Exodus 11:2. They borrowed. On this mistranslation, see the comment upon Exodus 3:22. It is plain that the gold and silver articles and the raiment, were free-will gifts, which the Egyptians never expected to see again, and which the Hebrews asked and took, but in no sense "borrowed." Hengstenberg and Kurtz have shown clearly that the primary meaning of the words translated "borrowed" and "lent," is "asked" and "granted," and that the sense of "borrowing" and "lending" is only to be assigned them when it is required by the context. Parallel Commentaries ... Hebrew Furthermore, the Israelitesוּבְנֵי־ (ū·ḇə·nê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son acted עָשׂ֖וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make on Moses’ מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver word כִּדְבַ֣ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and asked וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ (way·yiš·’ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7592: To inquire, to request, to demand the Egyptians מִמִּצְרַ֔יִם (mim·miṣ·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt for articles כְּלֵי־ (kə·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of silver כֶ֛סֶף (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and וּכְלֵ֥י (ū·ḵə·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus gold, זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and for clothing. וּשְׂמָלֹֽת׃ (ū·śə·mā·lōṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8071: A dress, a mantle Links Exodus 12:35 NIVExodus 12:35 NLT Exodus 12:35 ESV Exodus 12:35 NASB Exodus 12:35 KJV Exodus 12:35 BibleApps.com Exodus 12:35 Biblia Paralela Exodus 12:35 Chinese Bible Exodus 12:35 French Bible Exodus 12:35 Catholic Bible OT Law: Exodus 12:35 The children of Israel did according (Exo. Ex) |
    |