Exodus 12:28
New International Version
The Israelites did just what the LORD commanded Moses and Aaron.

New Living Translation
So the people of Israel did just as the LORD had commanded through Moses and Aaron.

English Standard Version
Then the people of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

Berean Study Bible
And the Israelites went and did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.

King James Bible
And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

New King James Version
Then the children of Israel went away and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

New American Standard Bible
Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

NASB 1995
Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

NASB 1977
Then the sons of Israel went and did so; just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

Amplified Bible
Then the Israelites went and did [as they had been told]: just as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

Christian Standard Bible
Then the Israelites went and did this; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites went and did this; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

American Standard Version
And the children of Israel went and did so; as Jehovah had commanded Moses and Aaron, so did they.

Aramaic Bible in Plain English
And they went and the children of Israel did as LORD JEHOVAH commanded Moshe and Aaron, so they did.

Brenton Septuagint Translation
And the people bowed and worshipped. And the children of Israel departed and did as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.

Contemporary English Version
Then they left and did what Moses and Aaron had told them to do.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel going forth did as the Lord had commanded Moses and Aaron.

English Revised Version
And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

Good News Translation
Then they went and did what the LORD had commanded Moses and Aaron.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites did as the LORD had commanded Moses and Aaron.

International Standard Version
The Israelis did this. Moses and Aaron did just what the LORD had commanded.

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

Literal Standard Version
And the people bow and pay respect, and the sons of Israel go and do as YHWH commanded Moses and Aaron; so they have done.

NET Bible
and the Israelites went away and did exactly as the LORD had commanded Moses and Aaron.

New Heart English Bible
The children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.

World English Bible
The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

Young's Literal Translation
And the people bow and do obeisance, and the sons of Israel go and do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

Additional Translations ...
Context
The Feast of Unleavened Bread
27you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’ ” Then the people bowed down and worshiped. 28And the Israelites went and did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.

Cross References
Exodus 12:27
you are to reply, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.'" Then the people bowed down and worshiped.

Exodus 12:29
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.


Treasury of Scripture

And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

Hebrews 11:28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.









Verse 28. - So did they. The long series of miracles wrought by Moses and Aaron had so impressed the people, that they yielded an undoubting and ready obedience.

CHAPTER 12:29, 30

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

went
וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

and did
וַיַּֽעֲשׂ֖וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

just what
כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֧ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Aaron.
וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Jump to Previous
Aaron Bow Children Commanded Israel Israelites Moses Obeisance Orders
Jump to Next
Aaron Bow Children Commanded Israel Israelites Moses Obeisance Orders
Links
Exodus 12:28 NIV
Exodus 12:28 NLT
Exodus 12:28 ESV
Exodus 12:28 NASB
Exodus 12:28 KJV

Exodus 12:28 BibleApps.com
Exodus 12:28 Biblia Paralela
Exodus 12:28 Chinese Bible
Exodus 12:28 French Bible
Exodus 12:28 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 12:28 The children of Israel went and did (Exo. Ex)
Exodus 12:27
Top of Page
Top of Page