Verse (Click for Chapter) New International Version But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions. New Living Translation But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth. English Standard Version But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. Berean Standard Bible But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. King James Bible And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. New King James Version And also the nation whom they serve I will judge; afterward they shall come out with great possessions. New American Standard Bible But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions. NASB 1995 “But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions. NASB 1977 “But I will also judge the nation whom they will serve; and afterward they will come out with many possessions. Legacy Standard Bible But I will also judge the nation to whom they are enslaved, and afterward they will come out with many possessions. Amplified Bible But on that nation whom your descendants will serve I will bring judgment, and afterward they will come out [of that land] with great possessions. Christian Standard Bible However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions. Holman Christian Standard Bible However, I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions. American Standard Version and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with great substance. Aramaic Bible in Plain English Also the people whom they serve I judge, and after this they will go out with great possessions. Brenton Septuagint Translation And the nation whomsoever they shall serve I will judge; and after this, they shall come forth hither with much property. Douay-Rheims Bible But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance. English Revised Version and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. GOD'S WORD® Translation But I will punish the nation they serve, and after that they will come out with many possessions. Good News Translation But I will punish the nation that enslaves them, and when they leave that foreign land, they will take great wealth with them. International Standard Version However, I will judge the nation that they serve, and later they will leave there with many possessions. JPS Tanakh 1917 and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with great substance. Literal Standard Version and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance; Majority Standard Bible But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. New American Bible But I will bring judgment on the nation they must serve, and after this they will go out with great wealth. NET Bible But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions. New Revised Standard Version but I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. New Heart English Bible But I will also judge that nation whom they will serve. And afterward they will come out with many possessions. Webster's Bible Translation And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. World English Bible I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth; Young's Literal Translation and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance; Additional Translations ... Audio Bible Context God Confirms His Promise…13Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years. 14But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions. 15You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.… Cross References Exodus 3:10 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt." Exodus 3:22 Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians." Exodus 12:32 Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also." Psalm 105:42 For He remembered His holy promise to Abraham His servant. Treasury of Scripture And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. that. Genesis 46:1-34 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac… Exodus 6:5,6 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant… Exodus 7:1-14:31 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet… with. Exodus 3:21,22 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty: … Exodus 12:35,36 And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: … Psalm 105:37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes. Jump to Previous Afterward Afterwards Great Judge Judgment Nation Possessions Property Punish Servants Serve Slaves Substance WealthJump to Next Afterward Afterwards Great Judge Judgment Nation Possessions Property Punish Servants Serve Slaves Substance WealthGenesis 15 1. God encourages Abram, who asks for an heir.4. God promises him a son, and a multiplying of his seed. 6. Abram is justified by faith. 7. Canaan is promised again, 9. and confirmed by a sign, and a vision, 18. prophetic of the condition of his posterity till brought out of Egypt. (14) That nation.--Had it been expressly revealed that the country that would afflict them was Egypt, the patriarchs might have been unwilling to go thither; but the reference to the plagues in the denunciation of judgment, and to the spoiling of the Egyptians in the promise that they should "come out with great substance" (Exodus 12:36), gave detail sufficient for future guidance, and for their assurance in time to come that the promise had been fulfilled.Verse 14. - And also that nation (the name of which he does not reveal, in case of seeming to interfere with the free volition of his creatures, who, while accomplishing his high designs and secret purposes, are ever conscious of their moral freedom), whom they shall serve, will I judge: - i.e. punish after judging, which prediction was in due course fulfilled (Exodus 6:11) - and afterward shall they come out with great substance - recush (cf. Genesis 13:6; vide Exodus 12:36). Parallel Commentaries ... Hebrew Butוְגַ֧ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and I אָנֹ֑כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will judge דָּ֣ן (dān) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct the nation הַגּ֛וֹי (hag·gō·w) Article | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts they serve as slaves, יַעֲבֹ֖דוּ (ya·‘ă·ḇō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave and afterward וְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 310: The hind or following part they will depart יֵצְא֖וּ (yê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with many גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent possessions. בִּרְכֻ֥שׁ (bir·ḵuš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods Links Genesis 15:14 NIVGenesis 15:14 NLT Genesis 15:14 ESV Genesis 15:14 NASB Genesis 15:14 KJV Genesis 15:14 BibleApps.com Genesis 15:14 Biblia Paralela Genesis 15:14 Chinese Bible Genesis 15:14 French Bible Genesis 15:14 Catholic Bible OT Law: Genesis 15:14 I will also judge that nation whom (Gen. Ge Gn) |
    |