Exodus 7:4
New International Version
he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites.

New Living Translation
Even then Pharaoh will refuse to listen to you. So I will bring down my fist on Egypt. Then I will rescue my forces--my people, the Israelites--from the land of Egypt with great acts of judgment.

English Standard Version
Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.

Berean Study Bible
Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.

New American Standard Bible
"When Pharaoh does not listen to you, then I will lay My hand on Egypt and bring out My hosts, My people the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments.

King James Bible
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Christian Standard Bible
Pharaoh will not listen to you, but I will put my hand into Egypt and bring the military divisions of my people the Israelites out of the land of Egypt by great acts of judgment.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh will not listen to you, but I will put My hand on Egypt and bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt by great acts of judgment.

International Standard Version
When Pharaoh won't listen to you, I'll let loose my power upon Egypt. I'll bring out my tribal divisions—my people the Israelis—from the land of Egypt with great acts of judgment.

NET Bible
Pharaoh will not listen to you. I will reach into Egypt and bring out my regiments, my people the Israelites, from the land of Egypt with great acts of judgment.

New Heart English Bible
But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring forth my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

GOD'S WORD® Translation
Pharaoh will not listen to you. Then I will use my power to punish Egypt severely, and I will bring my people, the Israelites, out of Egypt in organized family groups.

JPS Tanakh 1917
But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay My hand upon Egypt, and bring forth My hosts, My people the children of Israel, out of the land of Egypt, by great judgments.

New American Standard 1977
“When Pharaoh will not listen to you, then I will lay My hand on Egypt, and bring out My hosts, My people the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments.

Jubilee Bible 2000
And Pharaoh shall not hearken unto you, but I shall lay my hand upon Egypt and bring forth my hosts, and my people, the sons of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

King James 2000 Bible
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth my armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

American King James Version
But Pharaoh shall not listen to you, that I may lay my hand on Egypt, and bring forth my armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

American Standard Version
But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Douay-Rheims Bible
And he will not hear you: and I will lay my hand upon Egypt, and will bring forth my army and my people the children of Israel out of the land of Egypt, by very great judgments.

Darby Bible Translation
And Pharaoh will not hearken unto you; and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

English Revised Version
But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Webster's Bible Translation
But Pharaoh shall not hearken to you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt, by great judgments.

World English Bible
But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring forth my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Young's Literal Translation
and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;
Study Bible HEB ▾ 
God Commands Moses and Aaron
3But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt, 4Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt. 5And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”…
Cross References
Exodus 3:19
But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.

Exodus 3:20
So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

Exodus 6:1
But the LORD said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let them go; because of My strong hand he will drive them out of his land."

Exodus 6:6
Therefore tell the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

Exodus 6:26
It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions."

Exodus 7:13
Still, Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.

Exodus 7:16
Then say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not listened until now.

Exodus 8:15
When Pharaoh saw there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

Exodus 8:19
"This is the finger of God," the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.

Exodus 9:3
then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field--on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.

Exodus 9:12
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not listen to them, just as the LORD had told Moses.

Exodus 11:9
The LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt."

Exodus 12:51
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.

Exodus 13:3
So Moses told the people, "Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

Exodus 13:9
It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

Exodus 18:8
Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel's sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.

Treasury of Scripture

But Pharaoh shall not listen to you, that I may lay my hand on Egypt, and bring forth my armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

that I

Exodus 9:3 Behold, the hand of the LORD is on your cattle which is in the field, …

Exodus 10:1 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Exodus 11:9 And the LORD said to Moses, Pharaoh shall not listen to you; that …

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Lamentations 3:3 Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

armies

Exodus 6:26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said…

Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the …

by great

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Proverbs 19:29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

Isaiah 26:9 With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

Ezekiel 25:11 And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 30:14,19 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 15:7 And one of the four beasts gave to the seven angels seven golden …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …







Lexicon
Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

will not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

listen
יִשְׁמַ֤ע (yiš·ma‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

to you.
אֲלֵכֶם֙ (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Then I will lay
וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

My hand
יָדִ֖י (yā·ḏî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

on Egypt,
בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and by mighty
גְּדֹלִֽים׃ (gə·ḏō·lîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

acts of judgment
בִּשְׁפָטִ֖ים (biš·p̄ā·ṭîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8201: A sentence, infliction

I will bring
וְהוֹצֵאתִ֨י (wə·hō·w·ṣê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the divisions
צִבְאֹתַ֜י (ṣiḇ·’ō·ṯay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

of My people
עַמִּ֤י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

the Israelites
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

out of the land
מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt.
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa
(4) Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay.--Heb., Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay. No relation of effect and cause is here asserted as existing between the two clauses, which are co-ordinate.

Mine armies, and my people. Rather, my armies, my people. The two expressions are in apposition--the second exegetical of the first.

Great judgments.--See the comment on Exodus 6:6.

Verse 4. - That I may lay my hand on Egypt. Pharaoh's obstinacy was foreseen and foreknown. He was allowed to set his will against God's, in order that there might be a great display of Almighty power, such as would attract the attention both of the Egyptians generally and of all the surrounding nations. God's glory would be thereby promoted, and there would be a general dread of interfering with his people. (See Exodus 15:14-16; Deuteronomy 2:25; Deuteronomy 11:25, etc.) Bring forth my armies. See the comment on Exodus 6:26. Great judgments. See above, Exodus 6:6. 7:1-7 God glorifies himself. He makes people know that he is Jehovah. Israel is made to know it by the performance of his promises to them, and the Egyptians by the pouring out of his wrath upon them. Moses, as the ambassador of Jehovah, speaking in his name, laid commands upon Pharaoh, denounced threatenings against him, and called for judgments upon him. Pharaoh, proud and great as he was, could not resist. Moses stood not in awe of Pharaoh, but made him tremble. This seems to be meant in the words, Thou shalt be a god unto Pharaoh. At length Moses is delivered from his fears. He makes no more objections, but, being strengthened in faith, goes about his work with courage, and proceeds in it with perseverance.
Jump to Previous
Acts Armies Children Divisions Ear Egypt Forth Great Hand Hearken Hosts Israel Judgment Judgments Lay Mighty Pharaoh Punishments
Jump to Next
Acts Armies Children Divisions Ear Egypt Forth Great Hand Hearken Hosts Israel Judgment Judgments Lay Mighty Pharaoh Punishments
Links
Exodus 7:4 NIV
Exodus 7:4 NLT
Exodus 7:4 ESV
Exodus 7:4 NASB
Exodus 7:4 KJV

Exodus 7:4 Bible Apps
Exodus 7:4 Biblia Paralela
Exodus 7:4 Chinese Bible
Exodus 7:4 French Bible
Exodus 7:4 German Bible

Alphabetical: acts and bring by divisions does Egypt from great hand he hosts I Israel Israelites judgment judgments land lay listen mighty my not of on out people Pharaoh sons the Then to When will with you

OT Law: Exodus 7:4 But Pharaoh will not listen to you (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 7:3
Top of Page
Top of Page