Verse (Click for Chapter) New International Version But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together. New Living Translation But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together. English Standard Version so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together, Berean Standard Bible But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist. King James Bible And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. New King James Version Now the land was not able to support them, that they might dwell together, for their possessions were so great that they could not dwell together. New American Standard Bible And the land could not support both of them while living together, for their possessions were so great that they were not able to remain together. NASB 1995 And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together. NASB 1977 And the land could not sustain them while dwelling together; for their possessions were so great that they were not able to remain together. Legacy Standard Bible And the land could not sustain them while living together, for their possessions were so abundant that they were not able to live together. Amplified Bible Now the land was not able to support them [that is, sustain all their grazing and water needs] while they lived near one another, for their possessions were too great for them to stay together. Christian Standard Bible But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together, Holman Christian Standard Bible But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together, American Standard Version And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. English Revised Version And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. GOD'S WORD® Translation There wasn't enough pastureland for both of them. They had so many possessions that they were unable to remain together. Good News Translation And so there was not enough pasture land for the two of them to stay together, because they had too many animals. International Standard Version But the land could not support them living together, because they had so many livestock that they could not stay together. Majority Standard Bible But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist. NET Bible But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another. New Heart English Bible The land was not able to support them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to remain together. Webster's Bible Translation And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. World English Bible The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together. Literal Translations Literal Standard Versionand the land has not permitted them to dwell together, for their substance has been much, and they have not been able to dwell together; Young's Literal Translation and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together; Smith's Literal Translation And the land supported them not to dwell together, for their acquisition was a multitude, and they were not able to dwell together. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together. Catholic Public Domain Version Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together. Indeed, their substance was so great that they could not live in common. New American Bible so that the land could not support them if they stayed together; their possessions were so great that they could not live together. New Revised Standard Version so that the land could not support both of them living together; for their possessions were so great that they could not live together, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the land was not able to support them, that they might dwell together; for their herds were so large that they could not dwell together. Peshitta Holy Bible Translated And that land was not sustaining them to dwell together because their cattle were very abundant, and they were not able to dwell together. OT Translations JPS Tanakh 1917And the land was not able to bear them, that they might dwell together; for their substance was great, so that they could not dwell together. Brenton Septuagint Translation And the land was not large enough for them to live together, because their possessions were great; and the land was not large enough for them to live together. Additional Translations ... Audio Bible Context Abram and Lot Part Ways…5Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents. 6But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist. 7And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.… Cross References Genesis 36:7 For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock. Genesis 26:14 He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him. Genesis 12:5 And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, Genesis 17:8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.” Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— Genesis 24:35 “The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys. Genesis 30:43 Thus Jacob became exceedingly prosperous. He owned large flocks, maidservants and menservants, and camels and donkeys. Genesis 31:9 Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me. Genesis 32:5 I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’” Genesis 47:27 Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number. Exodus 12:38 And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds. Numbers 13:2 “Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.” Deuteronomy 8:18 But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day. Deuteronomy 11:24 Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea. Joshua 1:4 Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea. Treasury of Scripture And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. Genesis 36:6,7 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob… Ecclesiastes 5:10,11 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity… Luke 12:17,18 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? … Jump to Previous Able Bear Dwell Dwelling Enough Great Live Possessions Property Room Substance Suffered Support Sustain Together WideJump to Next Able Bear Dwell Dwelling Enough Great Live Possessions Property Room Substance Suffered Support Sustain Together WideGenesis 13 1. Abram and Lot return with great riches out of Egypt.6. Strife arises between Abram's herdsmen and those of Lot. 8. Abram allows Lot to choose his part of the country, 10. and Lot goes toward Sodom. 14. God renews his promise to Abram. 18. He moves to Hebron, and there builds an altar. But the land could not support them The Hebrew word for "land" here is "אֶרֶץ" (erets), which often refers to the physical ground or territory. In the context of Genesis, it signifies the Promised Land, a place of divine provision and blessing. The inability of the land to support both Abram and Lot highlights the abundance of God's blessings upon them. This abundance, however, also brings challenges, reminding us that even blessings require wise stewardship and sometimes difficult decisions. while they stayed together for their possessions were so great that they were unable to stay together Hebrew But the landהָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land was unable וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to support נָשָׂ֥א (nā·śā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take [both of] them אֹתָ֛ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case while they stayed לָשֶׁ֣בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry together, יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so many רָ֔ב (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great possessions רְכוּשָׁם֙ (rə·ḵū·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7399: Property, goods that they were unable יָֽכְל֖וּ (yā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3201: To be able, have power to coexist. לָשֶׁ֥בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry Links Genesis 13:6 NIVGenesis 13:6 NLT Genesis 13:6 ESV Genesis 13:6 NASB Genesis 13:6 KJV Genesis 13:6 BibleApps.com Genesis 13:6 Biblia Paralela Genesis 13:6 Chinese Bible Genesis 13:6 French Bible Genesis 13:6 Catholic Bible OT Law: Genesis 13:6 The land was not able to bear (Gen. Ge Gn) |
    |