Genesis 41:35
New International Version
They should collect all the food of these good years that are coming and store up the grain under the authority of Pharaoh, to be kept in the cities for food.

New Living Translation
Have them gather all the food produced in the good years that are just ahead and bring it to Pharaoh's storehouses. Store it away, and guard it so there will be food in the cities.

English Standard Version
And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Berean Study Bible
Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.

New American Standard Bible
"Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food in the cities under Pharaoh's authority, and let them guard it.

King James Bible
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Christian Standard Bible
Let them gather all the excess food during these good years that are coming. Under Pharaoh's authority, store the grain in the cities, so they may preserve it as food.

Contemporary English Version
Give them the power to collect the grain during those good years and to store it in your cities.

Good News Translation
Order them to collect all the food during the good years that are coming, and give them authority to store up grain in the cities and guard it.

Holman Christian Standard Bible
Let them gather all the excess food during these good years that are coming. Under Pharaoh's authority, store the grain in the cities, so they may preserve it as food.

International Standard Version
Let them collect all the food during the coming fruitful years, store up the grain in cities governed by Pharaoh's authority, and place it under guard.

NET Bible
They should gather all the excess food during these good years that are coming. By Pharaoh's authority they should store up grain so the cities will have food, and they should preserve it.

New Heart English Bible
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

GOD'S WORD® Translation
Have them collect all the food during these good years and store up grain under Pharaoh's control, to be kept for food in the cities.

JPS Tanakh 1917
And let them gather all the food of these good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

New American Standard 1977
“Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food in the cities under Pharaoh’s authority, and let them guard it.

Jubilee Bible 2000
And let them gather all the food of those good years that come and lay up wheat under the hand of Pharaoh to feed the cities, and let them store it up.

King James 2000 Bible
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

American King James Version
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

American Standard Version
And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Brenton Septuagint Translation
And let them gather all the food of these seven good years that are coming, and let the corn be gathered under the hand of Pharao; let food be kept in the cities.

Douay-Rheims Bible
That shall now presently ensue: and let all the corn be laid up under Pharao's hands and be reserved in the cities.

Darby Bible Translation
and let them gather all the food of these coming good years, and lay up corn under the hand of Pharaoh, for food in the cities, and keep [it].

English Revised Version
And let them gather all the food of these good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Webster's Bible Translation
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh; and let them keep food in the cities.

World English Bible
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

Young's Literal Translation
and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept it,
Study Bible
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams
34Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of its harvest during the seven years of abundance. 35Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities. 36This food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine.”…
Cross References
Genesis 41:34
Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of its harvest during the seven years of abundance.

Genesis 41:36
This food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine."

Genesis 41:48
During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.

Treasury of Scripture

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

gather.

Genesis 41:48,49,56
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same…

Genesis 45:6,7
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest…

hand.

Exodus 4:13
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.







Lexicon
Under
תַּ֧חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

the authority
יַד־ (yaḏ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

of Pharaoh,
פַּרְעֹ֛ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

let them collect
וְיִקְבְּצ֗וּ (wə·yiq·bə·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the excess food
אֹ֙כֶל֙ (’ō·ḵel)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 400: Food

from these
הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: These, those

good
הַטֹּבֹ֔ת (haṭ·ṭō·ḇōṯ)
Article | Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

years,
הַשָּׁנִ֣ים (haš·šā·nîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8141: A year

that they may come
הַבָּאֹ֖ת (hab·bā·’ōṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

and lay up
וְיִצְבְּרוּ־ (wə·yiṣ·bə·rū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6651: To aggregate

the grain
בָ֞ר (ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1250: Grain, the open country

to be preserved
וְשָׁמָֽרוּ׃ (wə·šā·mā·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

as food
אֹ֥כֶל (’ō·ḵel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 400: Food

in the cities.
בֶּעָרִ֖ים (be·‘ā·rîm)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement
41:33-45 Joseph gave good advice to Pharaoh. Fair warning should always be followed by good counsel. God has in his word told us of a day of trial before us, when we shall need all the grace we can have. Now, therefore, provide accordingly. Pharaoh gave Joseph an honourable testimony. He is a man in whom the spirit of God is; and such men ought to be valued. Pharaoh puts upon Joseph marks of honour. He gave him such a name as spoke the value he had for him, Zaphnath-paaneah, a revealer of secrets. This preferment of Joseph encourages all to trust in God. Some translate Joseph's new name, the saviour of the world. The brightest glories, even of the upper world, are put upon Christ, the highest trust lodged in his hand, and all power given him, both in heaven and earth.
Jump to Previous
Authority Cities Collect Control Corn Food Gather Good Grain Guard Hand Heap Lay Pharaoh Pharaoh's Store Together Use
Jump to Next
Authority Cities Collect Control Corn Food Gather Good Grain Guard Hand Heap Lay Pharaoh Pharaoh's Store Together Use
Links
Genesis 41:35 NIV
Genesis 41:35 NLT
Genesis 41:35 ESV
Genesis 41:35 NASB
Genesis 41:35 KJV

Genesis 41:35 Bible Apps
Genesis 41:35 Biblia Paralela
Genesis 41:35 Chinese Bible
Genesis 41:35 French Bible
Genesis 41:35 German Bible

Alphabetical: all and are authority be cities collect coming food for gather good grain guard in it kept let of Pharaoh Pharaoh's should store that the them Then these They to under up years

OT Law: Genesis 41:35 Let them gather all the food (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 41:34
Top of Page
Top of Page