Verse (Click for Chapter) New International Version Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream. New Living Translation There was a young Hebrew man with us in the prison who was a slave of the captain of the guard. We told him our dreams, and he told us what each of our dreams meant. English Standard Version A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. Berean Standard Bible Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually. King James Bible And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. New King James Version Now there was a young Hebrew man with us there, a servant of the captain of the guard. And we told him, and he interpreted our dreams for us; to each man he interpreted according to his own dream. New American Standard Bible Now a Hebrew youth was there with us, a servant of the captain of the bodyguard, and we told him the dreams, and he interpreted our dreams for us. For each man he interpreted according to his own dream. NASB 1995 “Now a Hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream. NASB 1977 “Now a Hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream. Legacy Standard Bible Now there was with us a Hebrew youth, a slave of the captain of the bodyguard, and we recounted them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream. Amplified Bible Now there was with us [in the prison] a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted our dreams for us, to each man according to the significance of his own dream. Christian Standard Bible Now a young Hebrew, a slave of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, he interpreted our dreams for us, and each had its own interpretation. Holman Christian Standard Bible Now a young Hebrew, a slave of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, he interpreted our dreams for us, and each had its own interpretation. American Standard Version And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. Aramaic Bible in Plain English And there was with us a young Hebrew man, the Servant of the Chief of the Guard, and we narrated to him and he interpreted our dreams for us, each man according to his dream he interpreted. Brenton Septuagint Translation And there was there with us a young man, a Hebrew servant of the captain of the guard; and we related to him our dreams, and he interpreted them to us. Contemporary English Version A young Hebrew, who was a servant of the captain of the guard, was there with us at the time. When we told him our dreams, he explained what each of them meant, Douay-Rheims Bible There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams, English Revised Version And there was with us there a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. GOD'S WORD® Translation A young Hebrew, a slave of the captain of the guard, was with us. We told him our dreams, and he told each of us what they meant. Good News Translation A young Hebrew was there with us, a slave of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us. International Standard Version There was a Hebrew young man incarcerated with us, who was also working as a servant to the captain of the bodyguard. "We each related our dreams, and then he interpreted them for us. He provided specific meanings for each of our dreams. JPS Tanakh 1917 And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. Literal Standard Version And there [is] with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interprets to us our dreams, [to] each according to his dream has he interpreted, Majority Standard Bible Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually. New American Bible There was a Hebrew youth with us, a slave of the chief steward; and when we told him our dreams, he interpreted them for us and explained for each of us the meaning of his dream. NET Bible Now a young man, a Hebrew, a servant of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, and he interpreted the meaning of each of our respective dreams for us. New Revised Standard Version A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each according to his dream. New Heart English Bible Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guards, and we told him, and he interpreted our dreams to us, to each man he interpreted according to his own dream. Webster's Bible Translation And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted. World English Bible There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream. Young's Literal Translation And there is with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, to each according to his dream hath he interpreted, Additional Translations ... Audio Bible Context The Dreams of Pharaoh…11One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning. 12Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually. 13And it happened to us just as he had interpreted: I was restored to my position, and the other man was hanged.”… Cross References Genesis 37:36 Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard. Genesis 40:12 Joseph replied, "This is the interpretation: The three branches are three days. Treasury of Scripture And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. servant. Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. Genesis 39:1,20 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither… interpreted. Genesis 40:12-19 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days: … Jump to Previous Bodyguard Bondman Captain Captain's Chief Dream Dreams Executioners Guard Hebrew Interpret Interpretation Interpreted Life-Guard Recount Related Sense Servant Young YouthJump to Next Bodyguard Bondman Captain Captain's Chief Dream Dreams Executioners Guard Hebrew Interpret Interpretation Interpreted Life-Guard Recount Related Sense Servant Young YouthGenesis 41 1. Pharaoh has two dreams.9. Joseph interprets them. 33. He gives Pharaoh counsel, and is highly advanced, and married. 46. The seven years of plenty. 50. He begets children. 53. The famine begins. Parallel Commentaries ... Hebrew Now a youngנַ֣עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer Hebrew עִבְרִ֗י (‘iḇ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5680: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite was there וְשָׁ֨ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither with us, אִתָּ֜נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among a servant עֶ֚בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant of the captain לְשַׂ֣ר (lə·śar) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the guard. הַטַּבָּחִ֔ים (haṭ·ṭab·bā·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook We told וַנְּ֨סַפֶּר־ (wan·nə·sap·per-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5608: To count, recount, relate him [our dreams] ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and he interpreted וַיִּפְתָּר־ (way·yip̄·tār-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6622: To open up, interpret [them] חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ (ḥă·lō·mō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 2472: A dream for לָ֖נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew us אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case individually. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind Links Genesis 41:12 NIVGenesis 41:12 NLT Genesis 41:12 ESV Genesis 41:12 NASB Genesis 41:12 KJV Genesis 41:12 BibleApps.com Genesis 41:12 Biblia Paralela Genesis 41:12 Chinese Bible Genesis 41:12 French Bible Genesis 41:12 Catholic Bible OT Law: Genesis 41:12 There was with us there a young (Gen. Ge Gn) |
    |