New International Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,

New Living Translation
He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds.

English Standard Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,

Berean Standard Bible
In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,

King James Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

New King James Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds,

New American Standard Bible
“In a dream, a vision of the night, When deep sleep falls on people, While they slumber in their beds,

NASB 1995
“In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,

NASB 1977
“In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,

Legacy Standard Bible
In a dream, a vision of the night, When deep sleep falls on men, While they slumber in their beds,

Amplified Bible
“In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice], When deep sleep falls on men While slumbering upon the bed,

Christian Standard Bible
In a dream, a vision in the night, when deep sleep comes over people as they slumber on their beds,

Holman Christian Standard Bible
In a dream, a vision in the night, when deep sleep falls on people as they slumber on their beds,

American Standard Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

Aramaic Bible in Plain English
In a dream and in a vision of the night, when sleep falls on man in slumber on a couch

Brenton Septuagint Translation
sending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:)

Contemporary English Version
Sometimes in the night, he uses terrifying dreams

Douay-Rheims Bible
By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds :

English Revised Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

GOD'S WORD® Translation
In a dream, a prophetic vision at night, when people fall into a deep sleep, when they sleep on their beds,

Good News Translation
At night when people are asleep, God speaks in dreams and visions.

International Standard Version
in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds.

JPS Tanakh 1917
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

Literal Standard Version
In a dream—a vision of night, | In the falling of deep sleep on men, | In slumberings on a bed.

Majority Standard Bible
In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,

New American Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon mortals as they slumber in their beds.

NET Bible
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.

New Revised Standard Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on mortals, while they slumber on their beds,

New Heart English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

Webster's Bible Translation
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

World English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

Young's Literal Translation
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

Additional Translations ...