New International Version
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.

New Living Translation
I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.

English Standard Version
when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;

Berean Standard Bible
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

King James Bible
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

New King James Version
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.

New American Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,

NASB 1995
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,

NASB 1977
When I remember Thee on my bed, I meditate on Thee in the night watches,

Legacy Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,

Amplified Bible
When I remember You on my bed, I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,

Christian Standard Bible
When I think of you as I lie on my bed, I meditate on you during the night watches

Holman Christian Standard Bible
When I think of You as I lie on my bed, I meditate on You during the night watches

American Standard Version
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

Aramaic Bible in Plain English
I have remembered you upon my bed, and in the nights I meditated upon you

Brenton Septuagint Translation
Forasmuch as I have remembered thee on my bed: in the early seasons I have meditated on thee.

Contemporary English Version
I think about you, God, before I go to sleep, and my thoughts turn to you during the night.

Douay-Rheims Bible
If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

English Revised Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

GOD'S WORD® Translation
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.

Good News Translation
As I lie in bed, I remember you; all night long I think of you,

International Standard Version
When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.

JPS Tanakh 1917
When I remember Thee upon my couch, And meditate on Thee in the night-watches.

Literal Standard Version
If I have remembered You on my bed, | I meditate on You in the watches.

Majority Standard Bible
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

New American Bible
I think of you upon my bed, I remember you through the watches of the night

NET Bible
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.

New Revised Standard Version
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;

New Heart English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Webster's Bible Translation
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

World English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Young's Literal Translation
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

Additional Translations ...