Psalm 119:55
New International Version
In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law.

New Living Translation
I reflect at night on who you are, O LORD; therefore, I obey your instructions.

English Standard Version
I remember your name in the night, O LORD, and keep your law.

Berean Study Bible
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

King James Bible
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

New King James Version
I remember Your name in the night, O LORD, And I keep Your law.

New American Standard Bible
LORD, I remember Your name in the night, And keep Your Law.

NASB 1995
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.

NASB 1977
O LORD, I remember Thy name in the night, And keep Thy law.

Amplified Bible
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.

Christian Standard Bible
LORD, I remember your name in the night, and I obey your instruction.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, I remember Your name in the night, and I obey Your instruction.

American Standard Version
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

Aramaic Bible in Plain English
I have remembered your Name in the night, LORD JEHOVAH, and I have kept your Law

Brenton Septuagint Translation
I remembered thy name, O Lord, in the night, and kept thy law.

Contemporary English Version
Even in the night I think about you, LORD, and I obey your Law.

Douay-Rheims Bible
In the night I have remembered thy name, O Lord: and have kept thy law.

English Revised Version
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.

Good News Translation
In the night I remember you, LORD, and I think about your law.

GOD'S WORD® Translation
At night I remember your name, O LORD, and I follow your teachings.

International Standard Version
In the night I remember your name, LORD, and keep your instruction.

JPS Tanakh 1917
I have remembered Thy name, O LORD, in the night, And have observed Thy law.

Literal Standard Version
I have remembered Your Name in the night, O YHWH, And I keep Your law.

NET Bible
I remember your name during the night, O LORD, and I will keep your law.

New Heart English Bible
I have remembered your name, LORD, in the night, and I obey your Law.

World English Bible
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

Young's Literal Translation
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
54Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage. 55In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law. 56This is my practice, for I obey Your precepts.…

Cross References
Acts 16:25
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Psalm 42:8
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.

Psalm 63:6
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

Psalm 92:2
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

Psalm 119:62
At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

Psalm 119:145
I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.

Ecclesiastes 12:1
Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, "I find no pleasure in them,"


Treasury of Scripture

I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.

night

Psalm 42:8
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Psalm 63:6
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Psalm 77:6
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

kept

Psalm 119:17,34
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word…

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.









Verse 55. - I have remembered thy Name, O Lord, in the night (comp. Psalm 63:6; Psalm 149:5; and Job 35:10). And have kept thy Law. The night is the time when wicked men do their most wicked deeds (Job 24:14-16). I keep thy Law both night and day.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the night,
בַלַּ֣יְלָה (ḇal·lay·lāh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity

O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

I remember
זָ֘כַ֤רְתִּי (zā·ḵar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

Your name,
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

and I will keep
וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wā·’eš·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

Your law.
תּוֹרָתֶֽךָ׃ (tō·w·rā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law


Jump to Previous
Kept Law Night Obey Observed Remember Remembered Thought
Jump to Next
Kept Law Night Obey Observed Remember Remembered Thought
Links
Psalm 119:55 NIV
Psalm 119:55 NLT
Psalm 119:55 ESV
Psalm 119:55 NASB
Psalm 119:55 KJV

Psalm 119:55 BibleApps.com
Psalm 119:55 Biblia Paralela
Psalm 119:55 Chinese Bible
Psalm 119:55 French Bible
Psalm 119:55 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:55 I have remembered your name Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:54
Top of Page
Top of Page