Psalm 119:52
New International Version
I remember, LORD, your ancient laws, and I find comfort in them.

New Living Translation
I meditate on your age-old regulations; O LORD, they comfort me.

English Standard Version
When I think of your rules from of old, I take comfort, O LORD.

Berean Study Bible
I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.

King James Bible
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

New King James Version
I remembered Your judgments of old, O LORD, And have comforted myself.

New American Standard Bible
I have remembered Your judgments from of old, LORD, And comfort myself.

NASB 1995
I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.

NASB 1977
I have remembered Thine ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.

Amplified Bible
I have remembered [carefully] Your ancient ordinances, O LORD, And I have taken comfort.

Christian Standard Bible
LORD, I remember your judgments from long ago and find comfort.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I remember Your judgments from long ago and find comfort.

American Standard Version
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.

Aramaic Bible in Plain English
I remembered your judgments, LORD JEHOVAH, which are from eternity, and I have been comforted and they have been for my instruction.

Brenton Septuagint Translation
I remembered thy judgements of old, O Lord; and was comforted.

Contemporary English Version
I find true comfort, LORD, because your laws have stood the test of time.

Douay-Rheims Bible
I remembered, O Lord, thy judgments of old: and I was comforted.

English Revised Version
I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.

Good News Translation
I remember your judgments of long ago, and they bring me comfort, O LORD.

GOD'S WORD® Translation
I remembered your regulations from long ago, O LORD, and I found comfort [in them].

International Standard Version
I have remembered your ancient ordinances, LORD, and I take comfort in them.

JPS Tanakh 1917
I have remembered Thine ordinances which are of old, O LORD, And have comforted myself.

Literal Standard Version
I remembered Your judgments of old, O YHWH, And I comfort myself.

NET Bible
I remember your ancient regulations, O LORD, and console myself.

New Heart English Bible
I remember your ordinances of old, LORD, and have comforted myself.

World English Bible
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

Young's Literal Translation
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
51The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law. 52I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort. 53Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.…

Cross References
Psalm 103:18
to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

Psalm 119:53
Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.


Treasury of Scripture

I remembered your judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

remembered

Psalm 77:5,11,12
I have considered the days of old, the years of ancient times…

Psalm 105:5
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Psalm 143:5
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.









Verse 52. - I remembered thy judgments of old, O Lord. Not merely thy sentences upon wicked men, but all the course of thy providential government of the world, including thy deliverances of thy servants. And have comforted myself. Have found comfort, i.e., in calling them to mind, and dwelling upon them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I remember
זָ֘כַ֤רְתִּי (zā·ḵar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

Your judgments
מִשְׁפָּטֶ֖יךָ (miš·pā·ṭe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of old,
מֵעוֹלָ֥ם ׀ (mê·‘ō·w·lām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

O LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

and in them I find comfort.
וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ (wā·’eṯ·ne·ḥām)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge


Jump to Previous
Ancient Comfort Comforted Decisions Find Judgments Kept Laws Memory Ordinances Past Remember Remembered Think Times
Jump to Next
Ancient Comfort Comforted Decisions Find Judgments Kept Laws Memory Ordinances Past Remember Remembered Think Times
Links
Psalm 119:52 NIV
Psalm 119:52 NLT
Psalm 119:52 ESV
Psalm 119:52 NASB
Psalm 119:52 KJV

Psalm 119:52 BibleApps.com
Psalm 119:52 Biblia Paralela
Psalm 119:52 Chinese Bible
Psalm 119:52 French Bible
Psalm 119:52 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:52 I remember your ordinances of old Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:51
Top of Page
Top of Page