Verse (Click for Chapter) New International Version Remember me, LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them, New Living Translation Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me. English Standard Version Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them, Berean Standard Bible Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, King James Bible Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; New King James Version Remember me, O LORD, with the favor You have toward Your people. Oh, visit me with Your salvation, New American Standard Bible Remember me, LORD, in Your favor toward Your people. Visit me with Your salvation, NASB 1995 Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation, NASB 1977 Remember me, O LORD, in Thy favor toward Thy people; Visit me with Thy salvation, Legacy Standard Bible Remember me, O Yahweh, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation, Amplified Bible Remember me, O LORD, when You favor Your people. Visit me with Your salvation [when You rescue them], Christian Standard Bible Remember me, LORD, when you show favor to your people. Come to me with your salvation Holman Christian Standard Bible Remember me, LORD, when You show favor to Your people. Come to me with Your salvation American Standard Version Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation, Aramaic Bible in Plain English Remember me, LORD JEHOVAH, with the pleasure of your people, and save me in your salvation! Brenton Septuagint Translation Remember us, O Lord, with the favour thou hast to thy people: visit us with thy salvation; Contemporary English Version Remember me, LORD, when you show kindness by saving your people. Douay-Rheims Bible Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation. English Revised Version Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation: GOD'S WORD® Translation Remember me, O LORD, when you show favor to your people. Come to help me with your salvation Good News Translation Remember me, LORD, when you help your people; include me when you save them. International Standard Version Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance, JPS Tanakh 1917 Remember me, O LORD, when Thou favourest Thy people; O think of me at Thy salvation; Literal Standard Version Remember me, O YHWH, | With the favor of Your people, | Look after me in Your salvation. Majority Standard Bible Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, New American Bible Remember me, LORD, as you favor your people; come to me with your saving help, NET Bible Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver, New Revised Standard Version Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you deliver them; New Heart English Bible Remember me, LORD, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, Webster's Bible Translation Remember me, O LORD, with the favor that thou bearest to thy people: O visit me with thy salvation; World English Bible Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, Young's Literal Translation Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation. Additional Translations ... Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…3Blessed are those who uphold justice, who practice righteousness at all times. 4Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation, 5that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.… Cross References Numbers 10:9 When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies. Psalm 44:3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. Psalm 85:1 You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity. Psalm 85:7 Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation. Psalm 119:132 Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name. Treasury of Scripture Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: O visit me with your salvation; remember Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Psalm 119:132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. Nehemiah 5:19 Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people. visit Luke 1:68,69 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, … Acts 15:14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. Jump to Previous Aid Bearest Deliverest Favor Favour Favourest Good Help Mind Remember Salvation Save Show Showest Think VisitJump to Next Aid Bearest Deliverest Favor Favour Favourest Good Help Mind Remember Salvation Save Show Showest Think VisitPsalm 106 1. The psalmist exhorts to praise God4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers 7. The story of the people's rebellion, and God's mercy 47. He concludes with prayer and praise Verse 4. - Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people. A prayer for individual blessing, not very usual in a psalm concerned with national sins and national deliverances. Professor Cheyne compares the parenthetic utterances of Nehemiah (Nehemiah 5:19; Nehemiah 13:14, 22, 31), but doubts whether the entire passage (vers. 4, 5) is not an interpolation. O visit me with thy salvation (comp. Psalm 18:35; Psalm 85:7). Parallel Commentaries ... Hebrew Remember me,זָכְרֵ֣נִי (zā·ḵə·rê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in [Your] favor בִּרְצ֣וֹן (bir·ṣō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will to Your people. עַמֶּ֑ךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Visit me פָּ֝קְדֵ֗נִי (pā·qə·ḏê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit with Your salvation, בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity Links Psalm 106:4 NIVPsalm 106:4 NLT Psalm 106:4 ESV Psalm 106:4 NASB Psalm 106:4 KJV Psalm 106:4 BibleApps.com Psalm 106:4 Biblia Paralela Psalm 106:4 Chinese Bible Psalm 106:4 French Bible Psalm 106:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:4 Remember me Yahweh with the favor that (Psalm Ps Psa.) |
    |