Luke 23:42
New International Version
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

New Living Translation
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."

English Standard Version
And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Berean Study Bible
Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

Berean Literal Bible
And he was saying, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"

New American Standard Bible
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"

King James Bible
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Christian Standard Bible
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

Contemporary English Version
Then he said to Jesus, "Remember me when you come into power!"

Good News Translation
And he said to Jesus, "Remember me, Jesus, when you come as King!"

Holman Christian Standard Bible
Then he said, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"

International Standard Version
Then he went on to plead, "Jesus, remember me when you come into your kingdom!"

NET Bible
Then he said, "Jesus, remember me when you come in your kingdom."

New Heart English Bible
And he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."

Aramaic Bible in Plain English
And he said to Yeshua, “My Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

GOD'S WORD® Translation
Then he said, "Jesus, remember me when you enter your kingdom."

New American Standard 1977
And he was saying, “Jesus, remember me when You come in Your kingdom!”

Jubilee Bible 2000
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

King James 2000 Bible
And he said unto Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

American King James Version
And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

American Standard Version
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Douay-Rheims Bible
And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

Darby Bible Translation
And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.

English Revised Version
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Webster's Bible Translation
And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Weymouth New Testament
And he said, "Jesus, remember me when you come in your Kingdom."

World English Bible
He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."

Young's Literal Translation
and he said to Jesus, 'Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'
Study Bible
The Crucifixion
41We are punished justly, for we are receiving what we deserve for our actions. But this man has done nothing wrong.” 42Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!” 43And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”…
Cross References
Luke 23:41
We are punished justly, for we are receiving what we deserve for our actions. But this man has done nothing wrong."

Luke 23:43
And Jesus said to him, "Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise."

Treasury of Scripture

And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

Lord.

Luke 18:13
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

Psalm 106:4,5
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; …

John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

when.

Luke 12:8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

John 1:49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Romans 10:9,10
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved…

thy.

Luke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Isaiah 9:6,7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace…







Lexicon
Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he said,
ἔλεγεν (elegen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

remember
μνήσθητί (mnēsthēti)
Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind.

me
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

You come
ἔλθῃς (elthēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

kingdom!”
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.
(42) Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.--More accurately, in Thy kingdom. There is something singularly touching in the trust implied in the form of the appeal. He asks for no special boon, no place on the right hand or on the left; no room in the King's palace. He is content not to be forgotten, certain that if the King remember him at all, it will be with thoughts of tenderness and pity.

Verse 42. - And he said unto Jesus. Lord, remember me when thou oomest into thy kingdom. The majority of the older authorities omit "Lord." The translation should run thus: And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom - in, not into. The penitent looked forward to the dying Jesus coming again in (arrayed in) his kingly dignity, surrounded with his power and glory. Very touching is this confidence of the dying in the Dying One who was hanging by his side, his last garment taken from him; very striking is this trust of the poor penitent, that the forsaken Lord will one day appear again as King in his glory. He, and he alone, on that dread day read aright the superscription which mocking Pilate had fixed above the cross, "This is the King of the Jews." He read "with Divine clearsightedness in this deepest night" (Krum-reacher). He asks for no special place in that kingdom whose advent he sees clearly approaching; he only asks the King not to forget him then. On this knowledge of the thief concerning the second advent of Christ, Meyer well writes, "The thief must have become acquainted with the predictions of Jesus concerning his coming, which may very easily have been the case at Jerusalem, and does not directly presuppose any instructions on the part of Jesus; although he may also have heard him himself, and still remembered what he heard. The extraordinary character of his painful position in the very face of death produced as a consequence an extraordinary action of firm faith in those predictions." 23:32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked heart. The other was softened at the last: he was snatched as a brand out of the burning, and made a monument of Divine mercy. This gives no encouragement to any to put off repentance to their death-beds, or to hope that they shall then find mercy. It is certain that true repentance is never too late; but it is as certain that late repentance is seldom true. None can be sure they shall have time to repent at death, but every man may be sure he cannot have the advantages this penitent thief had. We shall see the case to be singular, if we observe the uncommon effects of God's grace upon this man. He reproved the other for railing on Christ. He owned that he deserved what was done to him. He believed Jesus to have suffered wrongfully. Observe his faith in this prayer. Christ was in the depth of disgrace, suffering as a deceiver, and not delivered by his Father. He made this profession before the wonders were displayed which put honour on Christ's sufferings, and startled the centurion. He believed in a life to come, and desired to be happy in that life; not like the other thief, to be only saved from the cross. Observe his humility in this prayer. All his request is, Lord, remember me; quite referring it to Jesus in what way to remember him. Thus he was humbled in true repentance, and he brought forth all the fruits for repentance his circumstances would admit. Christ upon the cross, is gracious like Christ upon the throne. Though he was in the greatest struggle and agony, yet he had pity for a poor penitent. By this act of grace we are to understand that Jesus Christ died to open the kingdom of heaven to all penitent, obedient believers. It is a single instance in Scripture; it should teach us to despair of none, and that none should despair of themselves; but lest it should be abused, it is contrasted with the awful state of the other thief, who died hardened in unbelief, though a crucified Saviour was so near him. Be sure that in general men die as they live.
Jump to Previous
Jesus Kingdom Mayest Mind Reign Remember
Jump to Next
Jesus Kingdom Mayest Mind Reign Remember
Links
Luke 23:42 NIV
Luke 23:42 NLT
Luke 23:42 ESV
Luke 23:42 NASB
Luke 23:42 KJV

Luke 23:42 Bible Apps
Luke 23:42 Biblia Paralela
Luke 23:42 Chinese Bible
Luke 23:42 French Bible
Luke 23:42 German Bible

Alphabetical: And come he in into Jesus kingdom me remember said saying Then was when you your

NT Gospels: Luke 23:42 He said to Jesus Lord remember me (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 23:41
Top of Page
Top of Page