Nehemiah 13:14
New International Version
Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.

New Living Translation
Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.

English Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.

Berean Study Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.

New American Standard Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.

King James Bible
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Christian Standard Bible
Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.

Contemporary English Version
I pray that my God will remember these good things that I have done for his temple and for those who worship there.

Good News Translation
Remember, my God, all these things that I have done for your Temple and its worship.

Holman Christian Standard Bible
Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.

International Standard Version
Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services.

NET Bible
Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!

New Heart English Bible
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

GOD'S WORD® Translation
[Nehemiah prayed,] "Remember me for what I have done, my God, and don't wipe out the good things that I have done for your temple and for the worship that is held there."

JPS Tanakh 1917
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the wards thereof.

New American Standard 1977
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.

Jubilee Bible 2000
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my mercies that I have done for the house of my God and for its wards.

King James 2000 Bible
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its service.

American King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

American Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Brenton Septuagint Translation
Remember me, O God, in this, and let not my kindness be forgotten which I have wrought in regard to the house of the Lord God.

Douay-Rheims Bible
Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.

Darby Bible Translation
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!

English Revised Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Webster's Bible Translation
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.

World English Bible
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

Young's Literal Translation
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
Study Bible
Tithes Restored
13I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites. 14Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
Cross References
2 Kings 20:3
"Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.

Nehemiah 5:19
Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.

Nehemiah 13:22
Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.

Nehemiah 13:31
I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

Isaiah 38:3
saying, "Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.

Treasury of Scripture

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Remember me.

Nehemiah 13:22,31
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy…

Nehemiah 5:19
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Psalm 122:6-9
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee…

wipe not.

Nehemiah 13:22
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

good deeds.

1 Chronicles 29:3
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

2 Chronicles 24:16
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

2 Chronicles 31:20,21
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God…

offices.







Lexicon
Remember
זָכְרָה־ (zā·ḵə·rāh-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

me for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

this,
זֹ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

O my God,
אֱלֹהַ֖י (’ĕ·lō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and do not
וְאַל־ (wə·’al-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

blot out
תֶּ֣מַח (te·maḥ)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to

my deeds of loving devotion
חֲסָדַ֗י (ḥă·sā·ḏay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

for the house
בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of my God
אֱלֹהַ֖י (’ĕ·lō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and for its services.
וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ (ū·ḇə·miš·mā·rāw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4929: Place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance
(14) Remember me.--Once more the faithful servant of God begs a merciful remembrance of what he had done for the honour of God in the "observances" of His Temple.

Verse 14. - Remember me, O my God, Or, "Think upon me, my God," as the same words are translated in Nehemiah 5:19. Wipe not out my good deeds. i.e. "Blot not my good deeds out of thy remembrance"- forget them not, let them be remembered in my favour. For the offices thereof. Rather, as in the margin, "for the observances thereof" - i.e. for the maintenance of the rites, ceremonies, usages, etc. of the temple, which I have done my best to continue on the ancient footing. 13:10-14 If a sacred character will not keep men from setting an evil example, it must not shelter any one from deserved blame and punishment. The Levites had been wronged; their portions had not been given them. They were gone to get livelihoods for themselves and their families, for their profession would not maintain them. A maintenance not sufficient, makes a poor ministry. The work is neglected, because the workmen are. Nehemiah laid the fault upon the rulers. Both ministers and people, who forsake religion and the services of it, and magistrates, who do not what they can to keep them to it, will have much to answer for. He delayed not to bring the Levites to their places again, and that just payment should be made. Nehemiah on every occasion looked up to God, and committed himself and all his affairs to Him. It pleased him to think that he had been of use to revive and support religion in his country. He here refers to God, not in pride, but with a humble appeal concerning his honest intention in what he had done. He prays, Remember me; not, Reward me. Wipe not out my good deeds; not, Publish them, or record them. Yet he was rewarded, and his good deeds recorded. God does more than we are able to ask.
Jump to Previous
Acts Blot Charges Connection Deeds Faithfully Good House Kind Loyal Memory Mind Mindful Observances Offices Performed Remember Service Services Thereof Wards Wipe Worship
Jump to Next
Acts Blot Charges Connection Deeds Faithfully Good House Kind Loyal Memory Mind Mindful Observances Offices Performed Remember Service Services Thereof Wards Wipe Worship
Links
Nehemiah 13:14 NIV
Nehemiah 13:14 NLT
Nehemiah 13:14 ESV
Nehemiah 13:14 NASB
Nehemiah 13:14 KJV

Nehemiah 13:14 Bible Apps
Nehemiah 13:14 Biblia Paralela
Nehemiah 13:14 Chinese Bible
Nehemiah 13:14 French Bible
Nehemiah 13:14 German Bible

Alphabetical: and blot deeds do done faithfully for God have house I its loyal me my not O of out performed Remember services so the this what which

OT History: Nehemiah 13:14 Remember me my God concerning this (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Nehemiah 13:13
Top of Page
Top of Page