New International Version Simon has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles. New Living Translation Peter has told you about the time God first visited the Gentiles to take from them a people for himself. English Standard Version Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name. Berean Standard Bible Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. Berean Literal Bible Simeon related how God first visited to take out of the Gentiles a people for His name. King James Bible Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. New King James Version Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name. New American Standard Bible Simeon has described how God first concerned Himself about taking a people for His name from among the Gentiles. NASB 1995 “Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. NASB 1977 “Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. Legacy Standard Bible Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. Amplified Bible Simeon (Simon Peter) has described how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name [to honor Him and be identified with Him]. Berean Annotated Bible Simon \Simeon/ has told us how God {Theos} first visited the Gentiles to take from them {ethn?n} a people to be His own. Christian Standard Bible Simeon has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for his name. Holman Christian Standard Bible Simeon has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for His name. American Standard Version Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name. Contemporary English Version Simon Peter has told how God first came to the Gentiles and made some of them his own people. English Revised Version Symeon hath rehearsed how first God did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. GOD'S WORD® Translation Simon has explained how God first showed his concern by taking from non-Jewish people those who would honor his name. Good News Translation Simon has just explained how God first showed his care for the Gentiles by taking from among them a people to belong to him. International Standard Version Simeon has explained how God first showed his concern for the gentiles by taking from among them a people for his name. NET Bible Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name. New Heart English Bible Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name. Webster's Bible Translation Simeon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take from among them a people for his name. Weymouth New Testament Symeon has related how God first looked graciously on the Gentiles to take from among them a People to be called by His name. Majority Text Translations Majority Standard BibleSimon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. World English Bible Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name. Literal Translations Literal Standard VersionSimeon expounded how at first God looked on [us] to take a people out of [the] nations for His Name, Berean Literal Bible Simeon related how God first visited to take out of the Gentiles a people for His name. Young's Literal Translation Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name, Smith's Literal Translation Simeon related how God first reviewed to take from the nations a people for his name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSimon hath related how God first visited to take of the Gentiles a people to his name. Catholic Public Domain Version Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name. New American Bible Symeon has described how God first concerned himself with acquiring from among the Gentiles a people for his name. New Revised Standard Version Simeon has related how God first looked favorably on the Gentiles, to take from among them a people for his name. Translations from Aramaic Lamsa BibleSimon Peter has told you how God from the beginning chose a people from the Gentiles for his name. Aramaic Bible in Plain English “Shimeon has related to you how God began to choose from the Gentiles a people for his name.” NT Translations Anderson New TestamentSimeon has declared how God, at the first, did visit the Gentiles, in order to take out from among them a people for his name. Godbey New Testament Symeon hath related how God in the first place interposed to take a people from the Gentiles, in His name. Haweis New Testament Simon hath fully related, how at first God graciously looked upon the Gentiles, to take from them a people for his name. Mace New Testament Simon has related how God began to visit the Gentiles, to chuse from among them a people consecrated to his name. Weymouth New Testament Symeon has related how God first looked graciously on the Gentiles to take from among them a People to be called by His name. Worrell New Testament Simeon declared how God first visited the gentiles, to take out of them a people for His name. Worsley New Testament #NAME? Additional Translations ... Audio Bible Context The Council at Jerusalem…13When they had finished speaking, James declared, “Brothers, listen to me! 14Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. 15The words of the prophets agree with this, as it is written:… Cross References Simon has told us Acts 11:1-4 The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God. / So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him / and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.” … Galatians 2:7-9 On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised. / For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles. / And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised. John 21:15-17 When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” / Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.” / Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep. how God first visited the Gentiles Acts 10:34-48 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, / but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. / He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. … Acts 11:15-18 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning. / Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ / So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?” … Romans 15:9-12 so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” / Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” / And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.” … to take from them a people 1 Peter 2:10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Romans 9:24-26 including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles? / As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,” / and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’” Hosea 1:10 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ to be His own. 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Titus 2:14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds. Deuteronomy 14:2 for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth. Amos 9:11-12 “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, / that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this. Isaiah 45:21 Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me. Isaiah 43:5-7 Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west. / I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth— / everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.” Isaiah 49:6 He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.” Treasury of Scripture Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. Simeon. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: declared. Acts 15:7-9 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe… Luke 1:68,78 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, … Luke 2:31,32 Which thou hast prepared before the face of all people; … to take. Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. Isaiah 55:11-13 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it… Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: Jump to Previous Account Concern Concerned Declare Declared Described First Gentiles Graciously Nations Related Reported Showed Simeon Simon Symeon Visit VisitedJump to Next Account Concern Concerned Declare Declared Described First Gentiles Graciously Nations Related Reported Showed Simeon Simon Symeon Visit VisitedActs 15 1. Great dissensions arise regarding circumcision.5. The apostles consult about it, 22. and send their determination by letters to the churches. 36. Paul and Barnabas, thinking to visit the brothers together, 39. disagree, and travel different ways. |
