Acts 24:10
New International Version
When the governor motioned for him to speak, Paul replied: "I know that for a number of years you have been a judge over this nation; so I gladly make my defense.

New Living Translation
The governor then motioned for Paul to speak. Paul said, "I know, sir, that you have been a judge of Jewish affairs for many years, so I gladly present my defense before you.

English Standard Version
And when the governor had nodded to him to speak, Paul replied: “Knowing that for many years you have been a judge over this nation, I cheerfully make my defense.

Berean Study Bible
When the governor motioned for Paul to speak, he began his response: “Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense.

Berean Literal Bible
And the governor having made a sign to him to speak, Paul answered: "Knowing you as being judge to this nation for many years, I make a defense cheerfully to the things concerning myself.

New American Standard Bible
When the governor had nodded for him to speak, Paul responded: "Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,

King James Bible
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

Christian Standard Bible
When the governor motioned for him to speak, Paul replied: "Because I know you have been a judge of this nation for many years, I am glad to offer my defense in what concerns me.

Contemporary English Version
The governor motioned for Paul to speak, and he began: I know that you have judged the people of our nation for many years, and I am glad to defend myself in your court.

Good News Translation
The governor then motioned to Paul to speak, and Paul said, "I know that you have been a judge over this nation for many years, and so I am happy to defend myself before you.

Holman Christian Standard Bible
When the governor motioned to him to speak, Paul replied: "Because I know you have been a judge of this nation for many years, I am glad to offer my defense in what concerns me.

International Standard Version
When the governor motioned for Paul to speak, he replied: "Since I know that you have been a judge over this nation for many years, I am pleased to present my defense.

NET Bible
When the governor gestured for him to speak, Paul replied, "Because I know that you have been a judge over this nation for many years, I confidently make my defense.

New Heart English Bible
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Aramaic Bible in Plain English
And the Governor beckoned to Paulus to speak, and Paulus answered and said: “I know that you are the Judge of this nation for many years; because of this, I gladly render a defense for myself.”

GOD'S WORD® Translation
The governor motioned for Paul to speak. Paul responded, "I know that you have been a judge over this nation for many years. So I'm pleased to present my case to you.

New American Standard 1977
And when the governor had nodded for him to speak, Paul responded: “Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,

Jubilee Bible 2000
Then Paul, after the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself;

King James 2000 Bible
Then Paul, after the governor had beckoned unto him to speak, answered, Since I know that you have been for many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

American King James Version
Then Paul, after that the governor had beckoned to him to speak, answered, For as much as I know that you have been of many years a judge to this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

American Standard Version
And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defense:

Douay-Rheims Bible
Then Paul answered, (the governor making a sign to him to speak:) Knowing that for many years thou hast been judge over this nation, I will with good courage answer for myself.

Darby Bible Translation
But Paul, the governor having beckoned to him to speak, answered, Knowing that for many years thou hast been judge to this nation, I answer readily as to the things which concern myself.

English Revised Version
And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do cheerfully make my defence:

Webster's Bible Translation
Then Paul, after the governor had beckoned to him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been for many years a judge to this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

Weymouth New Testament
Then, at a sign from the Governor, Paul answered, "Knowing, Sir, that for many years you have administered justice to this nation, I cheerfully make my defence.

World English Bible
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Young's Literal Translation
And Paul answered -- the governor having beckoned to him to speak -- 'Knowing that for many years thou hast been a judge to this nation, the more cheerfully the things concerning myself I do answer;
Study Bible
Paul's Defense to Felix
9The Jews concurred, asserting that these charges were true. 10When the governor motioned for Paul to speak, he began his response: “Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense. 11You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.…
Cross References
Luke 12:11
When you are brought before the synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.

Acts 23:24
Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix."

Treasury of Scripture

Then Paul, after that the governor had beckoned to him to speak, answered, For as much as I know that you have been of many years a judge to this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

had.

Acts 12:17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Acts 13:16
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Acts 19:33
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.

many.

#NAME?#NAME?

a judge.

Acts 18:15
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

1 Samuel 2:25
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

Luke 12:14
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

I do.

1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:







Lexicon
[When]
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

governor
ἡγεμόνος (hēgemonos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province.

motioned
νεύσαντος (neusantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3506: To nod, make a sign, beckon. Apparently a primary verb; to 'nod', i.e., signal.

for [Paul]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to speak,
λέγειν (legein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[he]
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

began his response:
Ἀπεκρίθη (Apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Knowing that
ἐπιστάμενος (epistamenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

have been
ὄντα (onta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a judge
κριτὴν (kritēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2923: A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge.

over
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

nation
ἔθνει (ethnei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

for
Ἐκ (Ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

years,
ἐτῶν (etōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2094: A year. Apparently a primary word; a year.

I gladly make my defense.
ἀπολογοῦμαι (apologoumai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 626: To give a defense, defend myself (especially in a law court): it can take an object of what is said in defense.
(10) Forasmuch as I know . . .--We note at once the difference between St. Paul's frank manliness and the servile flattery of the advocate. He is content to appeal to the experience of the "many years" (really about six, but this was more than the average duration of a procuratorship, and the words might, therefore, be used without exaggeration) during which he had held office. Such a man was not likely to attach too much weight to the statements of Tertullus and Ananias. Felix, after having ruled for a short time with a divided authority (see Note on Acts 24:2), had superseded Cumanus in A.D. 52 or 53.

I do the more cheerfully answer for myself.--The verb for "answer" is connected with our English "apology" in its older sense of "vindication" or "defence."

Verse 10. - And when the governor, etc., Paul answered for then Paul, after that the governor, etc., answered, A.V.; cheerfully for the more cheerfully, A.V. and T.R.; make my defense for answer for myself, A.V. Forasmuch as I know, etc. St. Paul, with inimitable skill, pitched upon the one favorable side of his judge's person, viz. his long experience in Jewish affairs, and made it the subject of his opening reference - a courteous and conciliatory reference, in striking contrast with the false, fulsome flattery of Tertullus. Of many years. If Paul was speaking in the year A.D. , and Felix had been governor only since A.D. , "many years" was rather an hyperbole. But Tacitus expressly states that Felix was joint procurator with Cumanus; and therefore he had been a judge to the Jewish nation long before the banishment of Cumanus. Tacitus's authority is infinitely superior to that of Josephus, and this passage strongly supports the statement of Tacitus ('Annal.,' 12:54). Make my defense (τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι). For the word ἀπολογοῦμαι, and for the situation of St. Paul, and for the gracious promise provided for such situation, see Luke 12:12; Luke 21:15; see too Acts 19:33; Acts 25:8; Acts 26. l, 2; and for the use of ἀπολογία, see Acts 22:1, note. 24:10-21 Paul gives a just account of himself, which clears him from crime, and likewise shows the true reason of the violence against him. Let us never be driven from any good way by its having an ill name. It is very comfortable, in worshipping God, to look to him as the God of our fathers, and to set up no other rule of faith or practice but the Scriptures. This shows there will be a resurrection to a final judgment. Prophets and their doctrines were to be tried by their fruits. Paul's aim was to have a conscience void of offence. His care and endeavour was to abstain from many things, and to abound in the exercises of religion at all times; both towards God. and towards man. If blamed for being more earnest in the things of God than our neighbours, what is our reply? Do we shrink from the accusation? How many in the world would rather be accused of any weakness, nay, even of wickedness, than of an earnest, fervent feeling of love to the Lord Jesus Christ, and of devotedness to his service! Can such think that He will confess them when he comes in his glory, and before the angels of God? If there is any sight pleasing to the God of our salvation, and a sight at which the angels rejoice, it is, to behold a devoted follower of the Lord, here upon earth, acknowledging that he is guilty, if it be a crime, of loving the Lord who died for him, with all his heart, and soul, and mind, and strength. And that he will not in silence see God's word despised, or hear his name profaned; he will rather risk the ridicule and the hatred of the world, than one frown from that gracious Being whose love is better than life.
Jump to Previous
Administered Beckoned Cheerfully Concern Defence Defense Forasmuch Glad Governor Judge Justice Motioned Nation Paul Readily Responded Sir Speak Years
Jump to Next
Administered Beckoned Cheerfully Concern Defence Defense Forasmuch Glad Governor Judge Justice Motioned Nation Paul Readily Responded Sir Speak Years
Links
Acts 24:10 NIV
Acts 24:10 NLT
Acts 24:10 ESV
Acts 24:10 NASB
Acts 24:10 KJV

Acts 24:10 Bible Apps
Acts 24:10 Biblia Paralela
Acts 24:10 Chinese Bible
Acts 24:10 French Bible
Acts 24:10 German Bible

Alphabetical: a been cheerfully defense for gladly governor had have him I judge know Knowing make many motioned my nation nodded number of over Paul replied responded so speak that the this to When years you

NT Apostles: Acts 24:10 When the governor had beckoned to him (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 24:9
Top of Page
Top of Page