Acts 24:2
New International Version
When Paul was called in, Tertullus presented his case before Felix: “We have enjoyed a long period of peace under you, and your foresight has brought about reforms in this nation.

New Living Translation
When Paul was called in, Tertullus presented the charges against Paul in the following address to the governor: “You have provided a long period of peace for us Jews and with foresight have enacted reforms for us.

English Standard Version
And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying: “Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation,

Berean Standard Bible
When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.

Berean Literal Bible
And he having been called, Tertullus began to accuse him, saying, “Attaining great peace through you, and excellent measures being done to this nation through your foresight,

King James Bible
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

New King James Version
And when he was called upon, Tertullus began his accusation, saying: “Seeing that through you we enjoy great peace, and prosperity is being brought to this nation by your foresight,

New American Standard Bible
After Paul had been summoned, Tertullus began accusing him, saying to the governor, “Since we have attained great peace through you, and since reforms are being carried out for this nation by your foresight,

NASB 1995
After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying to the governor, “Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,

NASB 1977
And after Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying to the governor, “Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,

Legacy Standard Bible
And after Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “As we have attained much peace through you—and because by your provision reforms are being carried out for this nation—

Amplified Bible
After Paul had been summoned, Tertullus began the complaint [against him], saying to the governor: “Since through you we have attained great peace, and since by your foresight reforms are being carried out for this nation,

Berean Annotated Bible
When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation {ethnei}.

Christian Standard Bible
When Paul was called in, Tertullus began to accuse him and said, “We enjoy great peace because of you, and reforms are taking place for the benefit of this nation because of your foresight.

Holman Christian Standard Bible
When he was called in, Tertullus began to accuse him and said: “Since we enjoy great peace because of you, and reforms are taking place for the benefit of this nation by your foresight,

American Standard Version
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by the providence evils are corrected for this nation,

Contemporary English Version
So Paul was called in, and Tertullus stated the case against him: Honorable Felix, you have brought our people a long period of peace, and because of your concern our nation is much better off.

English Revised Version
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,

GOD'S WORD® Translation
When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him. He said to Felix, "Your Excellency, through your wise leadership we have lasting peace and reforms that benefit the people.

Good News Translation
Then Paul was called in, and Tertullus began to make his accusation, as follows: "Your Excellency! Your wise leadership has brought us a long period of peace, and many necessary reforms are being made for the good of our country.

International Standard Version
When Paul had been summoned, Tertullus opened the prosecution by saying: "Your Excellency Felix, since we are enjoying lasting peace because of you, and since reforms for this nation are being brought about through your foresight,

NET Bible
When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, "We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight.

New Heart English Bible
When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that by you we enjoy much peace, and that by your foresight reforms are coming to this nation,

Webster's Bible Translation
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done to this nation by thy providence,

Weymouth New Testament
So Paul was sent for, and Tertullus began to impeach him as follows: "Indebted as we are," he said, "to you, most noble Felix, for the perfect peace which we enjoy, and for reforms which your wisdom has introduced to this nation,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought worthy reforms to this nation.

World English Bible
When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Seeing that by you we enjoy much peace, and that prosperity is coming to this nation by your foresight,
Literal Translations
Literal Standard Version
and he having been called, Tertullus began to accuse [him], saying, “Enjoying much peace through you, and worthy deeds being done to this nation through your forethought,

Berean Literal Bible
And he having been called, Tertullus began to accuse him, saying, “Attaining great peace through you, and excellent measures being done to this nation through your foresight,

Young's Literal Translation
and he having been called, Tertullus began to accuse him, saying, 'Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,

Smith's Literal Translation
And he having been called, Tertullus began to accuse, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Paul being called for, Tertullus began to accuse him, saying: Whereas through thee we live in much peace, and many things are rectified by thy providence,

Catholic Public Domain Version
And having summoned Paul, Tertullus began to accuse him, saying: “Most excellent Felix, since we have much peace through you, and many things may be corrected by your providence,

New American Bible
When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, “Since we have attained much peace through you, and reforms have been accomplished in this nation through your provident care,

New Revised Standard Version
When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying: “Your Excellency, because of you we have long enjoyed peace, and reforms have been made for this people because of your foresight.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And when he was called forth, Ter-tul’lus began to accuse him, saying, It is through you that we enjoy great tranquility, and owing to your care many excellent things have been done for this people.

Aramaic Bible in Plain English
And when he was called, Tertullos began to accuse him and said, “With the abundance of tranquility we dwell because of you, and this people have much excellent stability in receiving your care.”
NT Translations
Anderson New Testament
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying:

Godbey New Testament
And he having been called, Tertyllus began to accuse him, saying,

Haweis New Testament
And he being summoned, Tertullus began to accuse him, saying,Since by thee we enjoy so much peace, and such noble acts are happily performed for this nation by thy provident administration,

Mace New Testament
so Paul was call'd, and Tertullus thus open'd the charge.

Weymouth New Testament
So Paul was sent for, and Tertullus began to impeach him as follows: "Indebted as we are," he said, "to you, most noble Felix, for the perfect peace which we enjoy, and for reforms which your wisdom has introduced to this nation,

Worrell New Testament
And, he having been called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that, through you, we enjoy great peace, and reforms accrue to this nation through your forethought,

Worsley New Testament
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "As by thee we enjoy much peace, and glorious things are done to this nation by thy prudent administration,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Tertullus Prosecutes Paul
1Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul. 2When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation. 3In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude.…

Cross References
When Paul had been called in,

Acts 23:33
When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

Acts 25:6
After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.

John 18:28
Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Tertullus opened the prosecution:

Luke 23:2
And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

Acts 25:7
When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.

Mark 15:3
And the chief priests began to accuse Him of many things.
“Because of you, we have enjoyed a lasting peace,

1 Timothy 2:2
for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.

Psalm 72:7
May the righteous flourish in his days and prosperity abound until the moon is no more.

Isaiah 32:17
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
and your foresight has brought improvements to this nation.

Genesis 41:33-36
Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt. / Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance. / Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities. …

2 Kings 23:4-5
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel. / Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven.

Esther 10:3
For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
Luke 20:20-26
So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor. / “Teacher,” they inquired, “we know that You speak and teach correctly. You show no partiality but teach the way of God in accordance with the truth. / Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?” …

Matthew 22:15-22
Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words. / They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance. / So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?” …

Mark 12:13-17
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words. / “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?” / But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.” …

Romans 13:1-7
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. / Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves. / For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval. …


Treasury of Scripture

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by you we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done to this nation by your providence,

Seeing.

Acts 21:38
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

Acts 21:26,27
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them…

Psalm 10:3
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

Psalm 12:2,3
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak…

Jump to Previous
Accuse Attained Behalf Carried Case Corrected Deeds Enjoy Enjoyed Evils Excellent Felix Follows Foresight Forth Governor Great Impeach Indebted Introduced Measures Nation Noble Paul Peace Perfect Period Presented Providence Provision Quietness Reforms Starting Statement Summoned Tertullus Tertul'lus Wisdom Worthy
Jump to Next
Accuse Attained Behalf Carried Case Corrected Deeds Enjoy Enjoyed Evils Excellent Felix Follows Foresight Forth Governor Great Impeach Indebted Introduced Measures Nation Noble Paul Peace Perfect Period Presented Providence Provision Quietness Reforms Starting Statement Summoned Tertullus Tertul'lus Wisdom Worthy
Acts 24
1. Paul being accused by Tertullus the orator,
10. answers for his life and doctrine.
24. He preaches Christ to the governor and his wife.
26. The governor hopes for a bribe, but in vain.
27. Felix, succeeded by Festus, leaves Paul in prison.












When Paul had been called in
Paul, a central figure in the early Christian church, is brought before the Roman governor Felix. This event occurs during Paul's imprisonment in Caesarea, a significant city in Judea with a strong Roman presence. The calling in of Paul signifies the formal beginning of his trial, highlighting the legal processes of the Roman judicial system. This moment is pivotal as it sets the stage for Paul's defense of his faith and mission.

Tertullus opened the prosecution
Tertullus, likely a skilled orator and lawyer, represents the Jewish leaders in their case against Paul. His role underscores the tension between the early Christian movement and Jewish authorities. The use of a professional advocate indicates the seriousness with which the Jewish leaders approached this trial, reflecting the broader conflict between emerging Christianity and established religious traditions.

Because of you, we have enjoyed a lasting peace
This statement is part of Tertullus's flattery towards Felix, the Roman governor. Felix's rule was marked by attempts to maintain order in a volatile region. The phrase "lasting peace" is somewhat ironic, as Felix's tenure was actually characterized by unrest and dissatisfaction among the Jewish population. This reflects the common practice of using exaggerated praise in legal settings to curry favor with those in power.

and your foresight has brought improvements to this nation
Tertullus continues his flattery by crediting Felix with improvements in Judea. Historically, Felix's administration was known for its corruption and brutality, which contradicts the claim of improvements. This phrase highlights the political maneuvering and insincerity often present in legal and political rhetoric of the time. The mention of "this nation" refers to Judea, emphasizing the Roman influence over the Jewish people and the complexities of their relationship.

Persons / Places / Events
1. Paul
The apostle who is on trial, having been accused by Jewish leaders of causing unrest and profaning the temple.

2. Tertullus
A skilled orator and lawyer hired by the Jewish leaders to present their case against Paul before the Roman governor.

3. Felix
The Roman governor of Judea, known for his corruption and harsh rule, before whom Paul is being tried.

4. Jewish Leaders
The accusers of Paul, seeking to have him condemned for his missionary activities and alleged violations of Jewish law.

5. Caesarea
The location where the trial is taking place, a significant city in Roman Judea.
Teaching Points
The Power of Persuasion
Tertullus uses flattery to gain favor with Felix. As Christians, we should be wary of using manipulative speech and instead speak truthfully and with integrity.

God's Sovereignty in Trials
Despite the human schemes against him, Paul remains under God's protection. This reminds us that God is sovereign over our circumstances, even when we face opposition.

The Role of Civil Authorities
Felix's role as governor highlights the importance of understanding and respecting governmental authority, while also recognizing its limitations and potential for corruption.

Standing Firm in Faith
Paul's example encourages believers to stand firm in their faith and witness, even when facing false accusations or trials.

Discernment in Leadership
Felix's character serves as a reminder to pray for discernment and integrity in our leaders, as their decisions can significantly impact justice and peace.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Acts 24:2?

2. How does Acts 24:2 demonstrate the importance of respectful communication with authorities?

3. What can we learn from Tertullus's approach in Acts 24:2 for sharing faith?

4. How does Acts 24:2 connect with Romans 13:1 on respecting governing authorities?

5. In what ways can we apply Tertullus's strategy in Acts 24:2 today?

6. How does Acts 24:2 encourage us to be wise in our speech?

7. How does Acts 24:2 reflect the political climate of ancient Judea under Roman rule?

8. What does Acts 24:2 reveal about the relationship between Jewish leaders and Roman authorities?

9. How does the flattery in Acts 24:2 align with biblical teachings on honesty and integrity?

10. What are the top 10 Lessons from Acts 24?

11. Who is Theophilus in Luke and Acts?

12. Why do the charges against Paul in Acts 25:7 remain vague, and how does this ambiguity align or conflict with other New Testament accounts of similar trials?

13. Galatians 2:7 - Why does Paul assert distinct missions for himself and Peter when Acts describes overlapping evangelistic activities, creating a potential contradiction?

14. In 2 Corinthians 1:15-17, Paul explains changes to his travel plans--why do these details seem at odds with the account in Acts, suggesting possible inconsistencies?
What Does Acts 24:2 Mean
When Paul had been called in

Acts 24:2 begins with Paul being summoned before Governor Felix. The scene echoes earlier moments when the apostle was brought before rulers (Acts 18:12 – 16; Acts 23:33 – 35). God had already assured Paul, “Take courage… you must also testify in Rome” (Acts 23:11), so this summons fits into the Lord’s larger, sovereign plan. Notice:

• Paul never forces his way in; he is “called in,” showing respect for authority (cf. Romans 13:1).

• Every new audience is another platform for the gospel, just as Jesus promised in Matthew 10:18.

• The setting reminds us that believers may face legal scrutiny, yet God is present in the courtroom (Psalm 46:1).


Tertullus opened the prosecution

The Jewish leaders hired Tertullus, a skilled Roman advocate (Acts 24:1), to strengthen their case. Like the false witnesses at Jesus’ trial (Mark 14:55 – 59), he represents the world’s attempt to silence God’s messenger. Key observations:

• Human strategy tries to out-maneuver divine truth, but Proverbs 21:30 assures, “There is no wisdom, no understanding, no counsel against the LORD.”

• Paul’s silence while accusations begin mirrors Christ’s composure before Pilate (John 19:9-11).

• God often uses the very charges of unbelievers to amplify His Word (Philippians 1:12-13).


Because of you, we have enjoyed a lasting peace

Tertullus flatters Felix, praising “lasting peace.” In reality Felix’s rule was marked by unrest and cruelty (cf. Acts 24:27). The lawyer’s words expose how worldly rhetoric replaces truth with flattery (Psalm 12:2). Consider:

• Politicians may promise peace, yet true peace comes only through Christ (John 14:27; Isaiah 26:3).

• The Jews were willing to exaggerate Felix’s achievements for convenience—an example of compromising integrity (Proverbs 29:5).

• Contrast this empty compliment with the angelic proclamation of genuine peace at Christ’s birth (Luke 2:14).


Your foresight has brought improvements to this nation

Tertullus continues his praise, crediting Felix’s “foresight” for reforms. Scripture reminds us that any good a ruler accomplishes is ultimately under God’s hand (Daniel 2:21). Reflections:

• Civil authority can indeed be God’s servant for good (Romans 13:4), but our ultimate hope rests in the Lord’s “plans to prosper you” (Jeremiah 29:11).

• The lawyer’s selective commendation shows the danger of valuing political favor over divine approval (Galatians 1:10).

• Paul will later highlight his own “clear conscience” (Acts 24:16), setting a sharp contrast between genuine integrity and manipulative praise.


summary

• Every summons and trial belongs to God’s sovereign plan.

• Worldly advocates may employ flattery, but truth stands firm.

• Lasting peace and real improvement come only from the Prince of Peace.

• Paul’s calm presence, grounded in a clear conscience, models Christian confidence before earthly powers.

(2) Seeing that by thee we enjoy great quietness.--The orator had, it would seem, learnt the trick of his class, and begins with propitiating the judge by flattery. The administration of Felix did not present much opening for panegyric, but he had at least taken strong measures to put down the gangs of sicarii and brigands by whom Palestine was infested (Jos. Ant. xx. 8, ? 5; Wars, ii. 13, ? 2), and Tertullus shows his skill in the emphasis which he lays on "quietness." By a somewhat interesting coincidence, Tacitus (Ann. xii. 54), after narrating the disturbances caused by a quarrel between Felix, backed by the Samaritans, and Ventidius Cumanus, who had been appointed as governor of Galilee, ends his statement by relating that Felix was supported by Quadratus, the president of Syria, "et quies provinciae reddita."

That very worthy deeds . . .--Better, reforms, or improvements; the better MSS. giving a word which expresses this meaning, and the others one which implies it. This, as before, represents one aspect of the procurator's administration. On the other hand, within two years of this time, he was recalled from his province, accused by the Jews at Rome, and only escaped punishment by the intervention of his brother Pallas, then as high in favour with Nero as he had been with Claudius (Jos. Ant. xx. 8, ? 10).

By thy providence . . .--The Greek word had at this time, like the English, a somewhat higher sense than "prudence" or "forethought." Men spoke then, as now, of the "providence" of God, and the tendency to clothe the emperors with quasi-divine attributes led to the appearance of this word--"the providence of Caesar"--on their coins and on medals struck in their honour. Tertullus, after his manner, goes one step further, and extends the term to the procurator of Judaea.

Verse 2. - Called for called forth, A.V.; much peace for great quietness, A.V.; evils are corrected for for very worthy deeds are done unto, A.V. and T.R.; there is also a change in the order of the words, by thy providence is placed at the beginning instead of at the end of the sentence. When he was called. We see here the order of the trial. As soon as the charge is laid against, the prisoner, he is called into court, to hear what his accusers have to say against him, and as it follows at ver. 10, to make his defense (see Acts 25:16). We enjoy much peace. The groan flattery of this address of the hired orator, placed at the beginning of his speech, in order to win the favor of the judge, is brought into full light by comparing Tacitus's account of the misconduct of Felix in Samaria in the reign of Claudius, who he says, thought he might commit any crime with impunity, and by his proceedings nearly caused a civil war ('Annah,' 12:54); and his character of him as a ruler of boundless cruelty and profligacy, using the power of a king with the temper of a slave ('Hist' 5. 9.); and Josephus s statement that no sooner was Felix recalled from his government than the chief men among the Jews at Caesarea went up to Rome to accuse him before Nero, when he narrowly escaped punishment through the influence of his brother Pallas. By thy providence. "Providentia Caesaris" is a common legend on Roman coins (Alford). Evils are corrected. The reading of the R.T., διορθώματα, meaning "reforms," occurs only here, but, like the kindred κατορθώματα of the T.R., is a medical term. Διόρθωσις, reformation, is found in Hebrews 9:10. The κατορθώματα of the T.R. (which also occurs nowhere else in the New Testament) means, in its classical use, either "successful actions" or "right actions;" κατορθόω is to "bring things to a successful issue." Possibly Tertullus may have had in view the successful attack on the Egyptian impostor (see Acts 21:38, note), or the wholesale crucifixion of Sicarii and other disturbers of the public peace.

Parallel Commentaries ...


Greek
[When]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Paul]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had been called in,
Κληθέντος (Klēthentos)
Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

Tertullus
Τέρτυλλος (Tertyllos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5061: Tertullus, a barrister acting as professional prosecutor of Paul at Caesarea. Of uncertain derivation; Tertullus, a Roman.

opened
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

the prosecution:
κατηγορεῖν (katēgorein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence.

“Because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

you,
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

we have enjoyed
τυγχάνοντες (tynchanontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 5177: (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps.

a lasting
Πολλῆς (Pollēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

peace,
εἰρήνης (eirēnēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

your
σῆς (sēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 2nd Person Singular
Strong's 4674: Yours, thy, thine. From su; thine.

foresight
προνοίας (pronoias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4307: Forethought, foresight, provision for, providence. From pronoeo; forethought, i.e. Provident care or supply.

has brought
γινομένων (ginomenōn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

improvements
διορθωμάτων (diorthōmatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 1357: From a compound of dia and a derivative of orthos, meaning to straighten thoroughly; rectification, i.e. the Messianic restauration.

to this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

nation.
ἔθνει (ethnei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.


Links
Acts 24:2 NIV
Acts 24:2 NLT
Acts 24:2 ESV
Acts 24:2 NASB
Acts 24:2 KJV

Acts 24:2 BibleApps.com
Acts 24:2 Biblia Paralela
Acts 24:2 Chinese Bible
Acts 24:2 French Bible
Acts 24:2 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 24:2 When he was called Tertullus began (Acts of the Apostles Ac)
Acts 24:1
Top of Page
Top of Page