Acts 23:25
New International Version
He wrote a letter as follows:

New Living Translation
Then he wrote this letter to the governor:

English Standard Version
And he wrote a letter to this effect:

Berean Study Bible
And he wrote the following letter:

Berean Literal Bible
having written a letter having this form:

King James Bible
And he wrote a letter after this manner:

New King James Version
He wrote a letter in the following manner:

New American Standard Bible
And he wrote a letter with the following content:

NASB 1995
And he wrote a letter having this form:

NASB 1977
And he wrote a letter having this form:

Amplified Bible
And [after instructing the centurions] he wrote a letter to this effect:

Christian Standard Bible
He wrote the following letter:

Holman Christian Standard Bible
He wrote a letter of this kind:

American Standard Version
And he wrote a letter after this form:

Aramaic Bible in Plain English
And he wrote a letter and he gave it to those who were with him thus:

Contemporary English Version
The commander wrote a letter that said:

Douay-Rheims Bible
(For he feared lest perhaps the Jews might take him away by force and kill him, and he should afterwards be slandered, as if he was to take money.) And he wrote a letter after this manner:

English Revised Version
And he wrote a letter after this form:

Good News Translation
Then the commander wrote a letter that went like this:

GOD'S WORD® Translation
The officer wrote a letter to the governor with the following message:

International Standard Version
He wrote a letter with this message:

Literal Standard Version
he having written a letter after this description:

NET Bible
He wrote a letter that went like this:

New Heart English Bible
He wrote a letter like this:

Weymouth New Testament
He also wrote a letter of which these were the contents:

World English Bible
He wrote a letter like this:

Young's Literal Translation
he having written a letter after this description:

Additional Translations ...
Context
Paul Sent to Felix
24Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.” 25And he wrote the following letter: 26Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.…

Cross References
Acts 23:24
Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix."

Acts 23:26
Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.


Treasury of Scripture

And he wrote a letter after this manner:









Verse 25. - Form for manner, A.V. After this form. Luke does not profess to give the letter verbatim, but merely its general tenor, which Lysias might have communicated to Paul, or which Paul might have learnt at Caesarea.

Parallel Commentaries ...


Greek
[And] he wrote
γράψας (grapsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

the following
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

letter:
ἐπιστολὴν (epistolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message.


Jump to Previous
Contents Couched Description Effect Follows Form Letter Manner Words Written Wrote
Jump to Next
Contents Couched Description Effect Follows Form Letter Manner Words Written Wrote
Links
Acts 23:25 NIV
Acts 23:25 NLT
Acts 23:25 ESV
Acts 23:25 NASB
Acts 23:25 KJV

Acts 23:25 BibleApps.com
Acts 23:25 Biblia Paralela
Acts 23:25 Chinese Bible
Acts 23:25 French Bible
Acts 23:25 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 23:25 He wrote a letter like this: (Acts of the Apostles Ac)
Acts 23:24
Top of Page
Top of Page