Titus 3:11
New International Version
You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.

New Living Translation
For people like that have turned away from the truth, and their own sins condemn them.

English Standard Version
knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

Berean Standard Bible
knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.

Berean Literal Bible
knowing that such a man is corrupt and is sinning, being self-condemned.

King James Bible
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

New King James Version
knowing that such a person is warped and sinning, being self-condemned.

New American Standard Bible
knowing that such a person has deviated from what is right and is sinning, being self-condemned.

NASB 1995
knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

NASB 1977
knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

Legacy Standard Bible
knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

Amplified Bible
well aware that such a person is twisted and is sinning; he is convicted and self-condemned [and is gratified by causing confusion among believers].

Christian Standard Bible
For you know that such a person has gone astray and is sinning; he is self-condemned.

Holman Christian Standard Bible
knowing that such a person is perverted and sins, being self-condemned.

American Standard Version
knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

Aramaic Bible in Plain English
And be aware that he who is such is perverse and a sinner and is self condemned.

Contemporary English Version
You know their minds are twisted, and their own sins show how guilty they are.

Douay-Rheims Bible
Knowing that he, that is such an one, is subverted, and sinneth, being condemned by his own judgment.

English Revised Version
knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

GOD'S WORD® Translation
You know that people like this are corrupt. They are sinners condemned by their own actions.

Good News Translation
You know that such people are corrupt, and their sins prove that they are wrong.

International Standard Version
For you know that a person like this is corrupt and keeps on sinning, being self-condemned.

Literal Standard Version
having known that he has been subverted who [is] such, and sins, being self-condemned.

Majority Standard Bible
knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.

New American Bible
realizing that such a person is perverted and sinful and stands self-condemned.

NET Bible
You know that such a person is twisted by sin and is conscious of it himself.

New Revised Standard Version
since you know that such a person is perverted and sinful, being self-condemned.

New Heart English Bible
knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.

Webster's Bible Translation
Knowing that he who is such, is subverted, and sinneth, being condemned by himself.

Weymouth New Testament
for, as you know, a man of that description has turned aside from the right path and is a sinner self-condemned.

World English Bible
knowing that such a one is perverted and sinful, being self-condemned.

Young's Literal Translation
having known that he hath been subverted who is such, and doth sin, being self-condemned.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Avoiding Divisions
10Reject a divisive man after a first and second admonition, 11knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned. 12As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.…

Cross References
Acts 23:25
And he wrote the following letter:

Titus 1:14
and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.


Treasury of Scripture

Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.

is subverted.

Titus 1:11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

1 Timothy 1:19,20
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck: …

being.

Matthew 25:26-28
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: …

Luke 7:30
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Luke 19:22
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Jump to Previous
Clearly Condemned Description Error Path Perverted Right Sin Sinful Sinner Sinneth Sinning Sins Subverted Sure Turned Warped
Jump to Next
Clearly Condemned Description Error Path Perverted Right Sin Sinful Sinner Sinneth Sinning Sins Subverted Sure Turned Warped
Titus 3
1. Titus is further directed by Paul concerning the things that he should teach and not teach.
10. He is to reject obstinate heretics.
12. Paul appoints him time and place wherein he should come unto him.














(11) Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.--Better rendered, is perverted and sinneth, being self-condemned. Inasmuch as thou knowest, seeing that thy reproofs and warnings have been of none effect, that he is "thoroughly perverted"--the expression is a very strong one, and signifies literally hath been turned inside out. The same verb is used in the LXX. translation of Deuteronomy 32:20, the "very froward generation" of the English version--having been warned once and again, he is without the excuse of ignorance, but sins on in the full consciousness of his wilful and seditious life. His perverse conduct in stirring up party-feeling in the Church publicly convicts him of doing the very wrong which in general he professes to condemn. With these words the public or official portion of the Letter to the presiding presbyter in Crete closes. Paul had begun with directions how the church life of the island--up to this period apparently devoid of organisation--was to be arranged; he concludes with instructions how to deal with any who presumed to set themselves in opposition to his plans for the government of the community. The central portion of the letter is occupied in discussing how Christian doctrine is to influence the lives of those accepting it, and especially it treats of the conduct of Christians towards the Pagan world, with whom they will necessarily be brought in contact.

Verse 11. - Such a one for be that is such, A.V.; perverted for subverted, A.V.; self-condemned for condemned of himself, A.V. Is perverted (ἐξέστραπται); only here in the New Testament, but common in the LXX., and found in classical Greek in a material sense, "to turn inside out," "to root up," and the like. Here it means the complete pervert-ion of the man's Christian character, so as to leave no hope of his amendment. But this is not to be presumed till a first and second admonition have been given in vain. Self-condemned (αὐτοκατάκριτος); only here in the New Testament, not found in the LXX. nor in classical Greek. It means what Cicero (quoted by Schleusner) says of C. Fabricius, that he was suo judicio condemnatus, condemned by his own judgment, which, he says, is a heavier condemnation than even that of the law and of the judges ('Pro Cluentio,' 21, at the end). Fabricius was self-condemned because he had left the court in confusion at a critical part of his trial. So the heretics were self-condemned by the very fact that they continued to head the schism after repeated admonitions.

Parallel Commentaries ...


Greek
knowing
εἰδὼς (eidōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

such a man
τοιοῦτος (toioutos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

is corrupt
ἐξέστραπται (exestraptai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1612: To change for the worse, corrupt, pervert. From ek and strepho; to pervert.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

sinful;
ἁμαρτάνει (hamartanei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.

he is
ὢν (ōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

self-condemned.
αὐτοκατάκριτος (autokatakritos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 843: (perhaps a new coinage), self-condemned. From autos and a derivative or katakrino; self-condemned.


Links
Titus 3:11 NIV
Titus 3:11 NLT
Titus 3:11 ESV
Titus 3:11 NASB
Titus 3:11 KJV

Titus 3:11 BibleApps.com
Titus 3:11 Biblia Paralela
Titus 3:11 Chinese Bible
Titus 3:11 French Bible
Titus 3:11 Catholic Bible

NT Letters: Titus 3:11 Knowing that such a one is perverted (Ti. Tt.)
Titus 3:10
Top of Page
Top of Page