Verse (Click for Chapter) New International Version May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts. New Living Translation Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me; meanwhile, I will concentrate on your commandments. English Standard Version Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts. Berean Study Bible May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts. King James Bible Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. New King James Version Let the proud be ashamed, For they treated me wrongfully with falsehood; But I will meditate on Your precepts. New American Standard Bible May the arrogant be put to shame, because they lead me astray with a lie; But I shall meditate on Your precepts. NASB 1995 May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts. NASB 1977 May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Thy precepts. Amplified Bible Let the arrogant be ashamed and humiliated, for they sabotage me with a lie; But I will meditate on Your precepts. Christian Standard Bible Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on your precepts. Holman Christian Standard Bible Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts. American Standard Version Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts. Aramaic Bible in Plain English Let the evil shall be ashamed, for by evil they humbled me, and I have meditated in your commandments. Brenton Septuagint Translation Let the proud be ashamed; for they transgressed against me unjustly: but I will meditate in thy commandments. Contemporary English Version Put down those proud people who hurt me with their lies, because I have chosen to study your teachings. Douay-Rheims Bible Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me: but I will be employed in thy commandments. Good News Translation May the proud be ashamed for falsely accusing me; as for me, I will meditate on your instructions. International Standard Version May the arrogant become ashamed, because they have subverted me with deceit; as for me, I will meditate on your precepts. JPS Tanakh 1917 Let the proud be put to shame, for they have distorted my cause with falsehood; But I will meditate in Thy precepts. Literal Standard Version The proud are ashamed, For [with] falsehood they dealt perversely with me. I meditate on Your precepts. New American Bible Shame the proud for leading me astray with falsehood, that I may study your testimonies. NET Bible May the arrogant be humiliated, for they have slandered me! But I meditate on your precepts. New Revised Standard Version Let the arrogant be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on your precepts. New Heart English Bible Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. World English Bible Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. Young's Literal Translation Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts. Additional Translations ... Context Your Word is a Lamp to My Feet…77May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight. 78May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts. 79May those who fear You turn to me, those who know Your testimonies.… Cross References Psalm 119:15 I will meditate on Your precepts and regard Your ways. Psalm 119:79 May those who fear You turn to me, those who know Your testimonies. Psalm 119:86 All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause--help me! Jeremiah 50:32 The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him." Treasury of Scripture Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts. the proud Psalm 119:21,51,85 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments… Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. without Psalm 119:86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. Psalm 7:3-5 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; … Psalm 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. but I will Psalm 119:23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
(78) Dealt.--Better, wronged me; literally, bent me. Verse 78. - Let the proud be ashamed; i.e. put them to shame (comp. Psalm 35:4, 26; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 83:17, etc.). For they dealt perversely with me without a cause; rather, for with lies they subvert me (comp. ver. 69). But I will meditate in thy precepts. Repeated from ver. 15. |
   
|