Verse (Click for Chapter) New International Version How long must your servant wait? When will you punish my persecutors? New Living Translation How long must I wait? When will you punish those who persecute me? English Standard Version How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? Berean Standard Bible How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? King James Bible How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? New King James Version How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? New American Standard Bible How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? NASB 1995 How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? NASB 1977 How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgment on those who persecute me? Legacy Standard Bible How many are the days of Your slave? When will You execute judgment on those who persecute me? Amplified Bible How many are the days of Your servant [which he must endure]? When will You execute judgment on those who persecute me? Christian Standard Bible How many days must your servant wait? When will you execute judgment on my persecutors? Holman Christian Standard Bible How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? American Standard Version How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me? Aramaic Bible in Plain English How many are the days of your Servant, and when will you perform the justice of my persecutors for me? Brenton Septuagint Translation How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment for me on them that persecute me? Contemporary English Version I am your servant! How long must I suffer? When will you punish those troublemakers? Douay-Rheims Bible How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me? English Revised Version How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? GOD'S WORD® Translation What is left of my life? When will you bring those who persecute me to justice? Good News Translation How much longer must I wait? When will you punish those who persecute me? International Standard Version How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me? JPS Tanakh 1917 How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgment on them that persecute me? Literal Standard Version How many [are] the days of Your servant? When do You execute judgment | Against my pursuers? Majority Standard Bible How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? New American Bible How long can your servant survive? When will your judgment doom my foes? NET Bible How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me? New Revised Standard Version How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? New Heart English Bible How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? Webster's Bible Translation How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? World English Bible How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? Young's Literal Translation How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment? Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…83Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes. 84How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? 85The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.… Cross References Revelation 6:10 And they cried out in a loud voice, "How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?" Psalm 39:4 "Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is. Psalm 119:134 Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts. Treasury of Scripture How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me? how Psalm 39:4,5 LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am… Psalm 89:47,48 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? … Psalm 90:12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. when Psalm 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. Revelation 6:10,11 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? … Jump to Previous Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Life Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait WiltJump to Next Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Life Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait WiltPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw (84) As in Psalm 89:47-48, the psalmist here utters what was the dread of each generation of Israel, a dread lest it should have passed away before the day of deliverance should arrive.Verse 84. - How many are the days of thy servant? i.e. How little of my life is left! If thou delayest much longer, my days will all be gone. When writ thou execute judgment on them that persecute me? (see the comment on ver. 82b). Parallel Commentaries ... Hebrew How manyכַּמָּ֥ה (kam·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what days יְמֵֽי־ (yə·mê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day must Your servant wait? עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant When מָתַ֬י (mā·ṯay) Interrogative Strong's 4970: Extent, when will You execute תַּעֲשֶׂ֖ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make judgment מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style on my persecutors? בְרֹדְפַ֣י (ḇə·rō·ḏə·p̄ay) Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Links Psalm 119:84 NIVPsalm 119:84 NLT Psalm 119:84 ESV Psalm 119:84 NASB Psalm 119:84 KJV Psalm 119:84 BibleApps.com Psalm 119:84 Biblia Paralela Psalm 119:84 Chinese Bible Psalm 119:84 French Bible Psalm 119:84 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:84 How many are the days of your (Psalm Ps Psa.) |
    |