Psalm 119:84
Modern Translations
New International Version
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?

New Living Translation
How long must I wait? When will you punish those who persecute me?

English Standard Version
How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me?

Berean Study Bible
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

New American Standard Bible
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

NASB 1995
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

NASB 1977
How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgment on those who persecute me?

Amplified Bible
How many are the days of Your servant [which he must endure]? When will You execute judgment on those who persecute me?

Christian Standard Bible
How many days must your servant wait? When will you execute judgment on my persecutors?

Holman Christian Standard Bible
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

Contemporary English Version
I am your servant! How long must I suffer? When will you punish those troublemakers?

Good News Translation
How much longer must I wait? When will you punish those who persecute me?

GOD'S WORD® Translation
What is left of my life? When will you bring those who persecute me to justice?

International Standard Version
How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me?

NET Bible
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
Classic Translations
King James Bible
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

New King James Version
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

King James 2000 Bible
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?

New Heart English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

World English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

American King James Version
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?

American Standard Version
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

A Faithful Version
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

Darby Bible Translation
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

English Revised Version
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Webster's Bible Translation
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?

Bishops' Bible of 1568
(119:4) Howe many are the dayes of thy seruaunt? when wilt thou geue iudgement agaynst them that persecute me?

Coverdale Bible of 1535
How many are the dayes of thy seruaunt? Whe wilt thou be auenged of my aduersaries?
Literal Translations
Literal Standard Version
How many [are] the days of Your servant? When do You execute judgment "" Against my pursuers?

Young's Literal Translation
How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?

Smith's Literal Translation
How many the days of thy servant? when wilt thou do judgment upon them pursuing me?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Catholic Public Domain Version
How many are the days of your servant? When will you bring judgment against those who persecute me?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
How many are the days of your Servant, and when will you perform the justice of my persecutors for me?

Lamsa Bible
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgment on them that persecute me?

Brenton Septuagint Translation
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment for me on them that persecute me?
















Psalm 119:83
Top of Page
Top of Page