Modern Translations New International VersionThough I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees. New Living Translation I am shriveled like a wineskin in the smoke, but I have not forgotten to obey your decrees. English Standard Version For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes. Berean Study Bible Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes. New American Standard Bible Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes. NASB 1995 Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes. NASB 1977 Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Thy statutes. Amplified Bible For I have become like a wineskin [blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs], Yet I do not forget Your statutes. Christian Standard Bible Though I have become like a wineskin dried by smoke, I do not forget your statutes. Holman Christian Standard Bible Though I have become like a wineskin dried by smoke, I do not forget Your statutes. Contemporary English Version My life is wasting away like a dried-up wineskin, but I have not forgotten your teachings. Good News Translation I am as useless as a discarded wineskin; yet I have not forgotten your commands. GOD'S WORD® Translation Although I have become like a shriveled and dried out wineskin, I have not forgotten your laws. International Standard Version Though I have become like a water skin dried by smoke, I have not forgotten your statutes. NET Bible For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes. Classic Translations King James BibleFor I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. New King James Version For I have become like a wineskin in smoke, Yet I do not forget Your statutes. King James 2000 Bible For I am become like a wineskin in the smoke; yet do I not forget your statutes. New Heart English Bible For I have become like a wineskin in the smoke. I do not forget your statutes. World English Bible For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes. American King James Version For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes. American Standard Version For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes. A Faithful Version For I have become like a wineskin in the smoke, yet I do not forget Your statutes. Darby Bible Translation For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes. English Revised Version For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. Webster's Bible Translation For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes. Early Modern Geneva Bible of 1587For I am like a bottell in the smoke: yet doe I not forget thy statutes. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For I am become like a botell in ye smoke, yet do not I forget thy statutes. Literal Translations Literal Standard VersionFor I have been as a bottle in smoke, "" I have not forgotten Your statutes. Young's Literal Translation For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten. Smith's Literal Translation I was as a bottle in smoke; I forgot not thy laws. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I am become like a bottle in the frost: I have not forgotten thy justifications. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause I have been like a wine skin in a frost, and your commandments I have not forgotten. Lamsa Bible For I have suffered all disgrace; yet do I not forget thy statutes. OT Translations JPS Tanakh 1917For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget Thy statutes. Brenton Septuagint Translation For I am become as a bottle in the frost: yet I have not forgotten thine ordinances.     |